采用译名称呼一览：Garde：禁军Leibgarde：亲卫/近卫队，法语对应为“Garde du Corps”（这里Corps是指“身体的原意，不指军）。Leib不对应英语的Life，而是对应Body，这个身体也不...