这一版的翻译最好的地方，就是给人感觉和动画的剧情十分贴近，“大声尖叫”、“沉醉于理想乡”、“胆小之辈”之类的用词很有银魂的味道。 但认真看了一下这首歌的歌词，觉得这一版翻译得有点过于绕了，也有些不太对的地方...