其实我觉得翻成爱河是可以的 然后你疑惑的应该就是副歌部分 maybe you should fall, thats what rivers do 那里 其实这里不要把you 代入成river 这个是qq音...