说在前面： 这是我第一次翻译原文小说。之所以会选择这篇，是因为它真的非常触动我。毛姆先生的书我看过很多，但从来没有这样的感受。它是我今年看的第二篇能让我感触这样深的小说，所以看完的当下就希望能把那份心情表达...