“现象级”这个词语，是英语phenomenal直译过来的。 这个词在英文里是“卓越”的意思，但同时又有“现象”的意思。 有个翻译在转载国外的一篇报道时，错误把“卓越”翻译成了“现象级”，于是后来就成...