大家好，如果您还对斯卡波罗集市歌词不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享斯卡波罗集市歌词的知识，包括叶塞尼亚电影斯卡布罗集市主题曲的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
本文目录
斯卡布罗集市副歌
斯卡布罗集市，还有一套伴唱的副歌，但莎拉布莱曼在唱给中国时没有配上副歌。
副歌是由保罗.西蒙作詞，加芬克尔作曲。
叶塞尼亚电影斯卡布罗集市主题曲
《斯卡布罗集市》是电影《毕业生（1967年）的主题曲。不是《叶塞尼亚》的。
一名女大学生在警卫队的枪口上，插上了一朵象征和平的鲜花，然后她被击毙了……《斯卡布罗集市》在诉说一个士兵思念着自己的恋人，想着她会给自己带来一件细麻布衬衫。可是，她死了，他自己也会很快死的。明天没有阳光，也没有方向。
斯卡布罗集市是哪部动漫的主题曲
斯卡布罗集市是毕业生的主题曲。
斯卡布罗市集原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间歌曲(riddlesong)。
创作背景
斯卡布罗集市本是由于维京人经常的登陆，作一些交换而形成的一个定期集市，在几百年的时间里，每年的秋天持续一个半月，现在的英国，还有这么一个小镇。产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。
时常出现在脑子里的图像，是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳，被萧索的秋风挟裹着，掠过大地和田野，掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海，一个孤独的男人，独自唱着忧伤的歌，消失在天地之间。歌曲的主人是一个被情人抛弃的男人。尽管歌词充满诗意和微妙的情调，但在中世纪时期只能算是民歌，而不可能是贵族的作品。那个年代，贵族和骑士们只能远远地对一个女人在心里暗暗爱慕，而那样的倾情几乎是不可能得到回响的。
这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。
斯卡布罗集市英文完整
斯卡布罗集市-圣歌
问尔所之，是否如适。AreyougoingtoScarboroughFair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Parselysagerosemaryandthyme.
彼方淑女，凭君寄辞。Remembermetoonewholivesthere.
*** 曾在，与我相知。Sheoncewasatrueloveofmine.
嘱彼佳人，备我衣缁。Tellhertomakemeacambricshirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Parselysagerosemaryandthyme.
勿用针砧，无隙无疵。Withoutnoseamsnorneedlework.
*** 何在，慰我相思。Thenshewillbeatrueloveofmine.
?
彼山之阴，深林荒址。Onthesideofhillinthedeepforestgreen,
冬寻毡毯，老雀燕子。Tracingofsparrowonsnowcrestedbrown.
雪覆四野，高山迟滞。Blanketsandbedclothersthechildofmountain
眠而不觉，寒笳清嘶。Sleepsunawareoftheclarioncall.
嘱彼佳人，营我家室。Tellhertofindmeanacreofland.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Parselysagerosemaryandthyme.
良田所修，大海之坻。Betweenthesaltwaterandtheseastrand,
*** 应在，任我相视。Thenshewillbeatrueloveofmine.
?
彼山之阴，叶疏苔蚀。Onthesideofhillasprinklingofleaves
涤我孤冢，珠泪渐渍。Washesthegravewithsliverytears.
惜我长剑，日日拂拭。Asoldiercleansandpolishesagun.
寂而不觉，寒笳长嘶。Sleepsunawareoftheclarioncall.
嘱彼佳人，收我秋实。Tellhertoreapitwithasickleofleather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。Parselysagerosemaryandthyme.
敛之集之，勿弃勿失。Andgatheritallinabunchofheather.
*** 犹在，唯我相誓。Thenshewillbeatureloveofmine.
?
烽火印啸，浴血之师。Warbellow *** lazinginscarletbattalions.
将帅有令，勤王之事。Generalsordertheirsoldierstokill
争斗缘何，久忘其旨。Andtofightforacausetheyhavelongagoforgotten.
痴而不觉，寒笳悲嘶。Sleepsunawareoftheclarioncall.
斯卡布罗集市歌曲原唱这首歌意思
背后的真正含义是：欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。
对于歌曲的意义有许多种解释，以前在国内曾有人认为欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物都具有很浓的香味，这种香味让歌者联想到了斯卡布罗集市，而歌中作者提出的那些要求其实是在考验那个姑娘的能力。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
