大家好，今天来为大家分享卡布罗集市歌词的一些知识点，和斯卡罗集市的中英文歌词的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
斯卡布罗集市歌曲的出处
斯卡布罗集市是美国电影《毕业生》插曲，《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。
后来英国民歌手马汀·卡西（MartinCarthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。
西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》（TheSideOfAHill）作为副歌和这首歌混在一起。
斯卡布罗集市的英文译音歌词
Oh,theskyofSt.Peter *** urgIsalivewithcolour,T'wasadreamcometrueAtthemarketplace.Laughterwasabound,Hauntsthecobblestoneground,EverywhereyoulookYoucanseethemarket'slife.Oh,thebustlingjoyWouldsoonfillthevoid,So,inacarnivalofsound,Tothemusictheymoved.Feastyoureyesonallthejoy,Sharingstories,warmandbuoy',Here,intheheartofthenight,Wedanced'tilthelightoftheday.
世界名曲卡萨布兰卡集市歌词大意
歌词大意:
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
她/他曾经是我的真爱
告诉她/他做件麻布衣衫
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
不要用针线，也找不到接缝
然后，她/他会成为我的真爱
告诉她/他为我找一亩地
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
就在海岸和大海之间
然后，她/他会成为我的真爱
告诉她/他用皮制的镰刀收割
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
并收集在一起用石楠草扎成一束
然后，她/他会成为我的真爱
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱……
斯卡布罗集市英文原唱
英文版原唱：PaulSimon&ArtGarfunkel。
《斯卡布罗集市》的原唱是PaulSimon&ArtGarfunkel。《斯卡布罗集市》发行于1966年10月10日，外文名称是《ScarboroughFair》，原是一首古老的英国民歌，后被从卡西那里学会这首歌的西蒙改编，变成了现在的《斯卡布罗集市》。
斯卡罗集市的中英文歌词
ScarboroughFair
斯卡布罗集市
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的挚爱
Tellhimtomakemeacambricshirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Withoutnoseamsnorneedlework
不能有接缝，也不能用针线
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的挚爱
Tellhimtofindmeanacreofland
请他为我找一亩地
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Betweensaltwaterandtheseastrands
地必须位于海水和海岸之间
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的挚爱
Tellhimtoreapitwithasickleofleather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Andgatheritallinabunchofheather
用石南草捆扎成束
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的挚爱
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的挚爱
。
关于卡布罗集市歌词和斯卡罗集市的中英文歌词的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
