电视剧配音是后期还是现场(电视剧配音)

本文目录一览

电视剧为什么要用配音?

电视剧配音,大致可分为两部分:外部环境的限制和演员自身的限制。首先谈谈导致电视埋芹剧配音的外因:现场声音嘈杂,同声难收。就国内影视基地而言,横店应该是最有名、大众最熟悉的。横店影视城被众多明星戏称为“横国”;不用每年,每天都有无数的剧组扎堆在横店拍摄。工作人员经常面对的是非常嘈杂的环境,在这种环境下很难做到在同一时间收音。由于拍摄过程中,由于是同一个影视基地,所以前几天有十多个剧组同时开拍,现场会非常热闹。也许是这边拍古装剧,隔壁剧组正在拍谍战剧,枪炮轰鸣,现场录制时杂音非常大,所以现场录制非常不适合,只能考虑后期制作。电视连续剧启用配音还有一个原因:台词功力。声音、舞台、形体、表现力是演员应有的基本功。声音、舞台、形、表、音、音、音、弯野毕音。尽管脊颤台词是演员最基本的要求,但是现在,很多演员的台词功底根本不够用,剧组的拍摄一般都很赶,所以能演好的演员已经很不错了,不会再让演员台词了。除自己台词功底不过关的演员需要配音外,港台艺人来内地拍戏,或是说话口音很重的艺人,需要后期配音来保证统一性。有人说,在配音界有这样一句话,配音的人都可以演好戏,但演员不一定能配好音。声优孟宇曾表示:有的演员演得很好,演的时候也有那种气氛,但是让他进到配音的地方,却配不上。尽管用配音一般都是电视剧,但配音就像一把双刃剑。由于一些配音员,一人配乐过多,有时容易给观众造成视听疲劳。

配音界四大巨头是?

配音界四大巨头:季冠霖,边江,张杰,姜广涛。

1、电视剧配音四大巨头之一——季冠霖

2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音。2011年在《甄嬛传》中,为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音,2016年在岁冲动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年,在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

2、电视剧配音四大巨头之一——张杰

2011年在《甄正扒嬛传》中为太医温实初配音。2014年在《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年担任动画《狐妖小红娘》配音导演;2016年在《大鱼海棠》中为赤松子配音。2017年同年担任动画《全职高手》配音导演,并为叶修配音。

3、电视剧配音四大巨头之一——乔诗语

2008年,乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2009年,在青春爱情剧《一起来看流星雨》中为女主角楚雨荨配音从而获得关注。2015年12月,在《太子妃升职记》中为张芃芃配音。2016年,在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。2017年,在《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音 。

4、电视剧配音四大巨头之一——边江

2012年8月,为《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。2014年7月,为《古剑奇谭》中陵越配音;同年,为《画江湖之不良人》李星云配音。2015年,为《何以笙箫默》中何以琛配音。2016年7月,担任《老九门》配音导演,并为张启山配音。2017年,为《三生三世十里桃花》中夜华配音。

分类

配音演员分为职业配音举雀昌演员和非职业配音演员两种。

职业配音员又称专业配音演员,指曾受过配音训练并以配音作为职业,专门为电影、电视、动画、外语节目、幕后旁白配音的人。

电视剧为什么要配音?

1.拍摄环境原因

部分影视剧拍摄现场环境嘈杂,录制出来的声音很难达到最佳效果,后期制作时将重新进棚录制,即使决定采用演员本裂高人的声音,也是为了达到最好的效果。

拍摄时,由于同在影视基地,前后有十多组工作人员同时开工,现场收音会很吵。很可能这边剧组拍的是古装戏,隔壁剧组拍的是谍战戏,枪炮轰鸣,现场录音的时候噪音很大,所以现场的收音就很不适应了,只能考虑后期的配音了。

2演员的职业功底

那么既然采用了声优的声音,那么演员在演戏的时候是不是可以不按剧本说台词了呢?另一个让电视剧启用配音的理由--台词功底。声、台、形、表,这些都是作为演员的基本功,是演员应该具备的。声、台、形、表,指人声,台词,形体,表演。

在电影和电视剧中,即使使用配音员的声音,也需要演员按照剧本来说台词,而配音员对上演员的口型,只有在演员把台词说得准确无误时,才能对号入座,才不会让人觉得配音与演出内容有出入。在部分剧情中,演员要演出的戏份全部由替身完成。明星自编自导自演的配音工作来不及完成,那么这些场所就交给其配音的替身来完成。

虽然说台词是成为演员最基本的要求,但现在,很多演员的台词功底根本做不到,通常剧组拍戏都是手忙脚乱,所以能演好已经很好了,不会有时间再让演员一个字一个字去磨台词了。

3观众语言不同

来大陆拍戏的港台艺人,或是说话口音较重的艺人,除了本身台词功底不过关的演员需要配音外,为了保证整齐划一,需要后期配音来挽救。有些不会讲国语的演员在一些电影和电视剧作品中,或是多数观看对象只能听懂国语,而这些部分自然也需要配音员来代替。这就好像《疯狂原始人》播出时,内地配音的版本,大部分家长都会带着孩子一起看一样。其中很鲜明的例子是香港电影和电视剧,香港的 *** 片在内地观众中广受欢迎,但粤语观众却占大多数,因此影视公司会有两个版本的输入,分别为内地观众输入粤语和国语。

4给观众展现最好的听觉效果

其实最重要的一点可能是为了更好的展现影视剧中的角色特质,采用了配音师的声音。在《射雕英雄传》中,周迅和李亚鹏都没有使用配音演员的声音,这是一个经典的例子。在电视剧播出时,两人的呼声也一度成肆态尺为热门吐槽对象。据说配音界闭册流传着这样一句话,“配音者都可以演好戏,只不过演员不一定就可以配得上。”声优孟宇曾说:“有的演员戏演得好,演着演着就有那种氛围了,可是让他进棚配音,就不配了。”无论使用演员本身的声音,还是需要使用配音员的声音,能让本作以最佳形象出现在大家眼前,只有一个终极目的。