本
文
摘
要
古典跨界是一个在古典与流行音乐之间徘徊的流派，通常能同时吸引到古典、流行两种类型的音乐爱好者。古典跨界的最常见的类型，便是古典表演者演唱通俗歌曲、民谣、节日歌曲等，也有可能是指流行歌星演唱经典的古典曲目。
当然，古典跨界也可以应用到艺术家、声乐或器乐，一个古典和流行风格之间的融合，如传统的古典乐曲的爵士诠释，或以摇滚的形式来演绎当代古典作品。音乐不归属到古典与流行的任何一类，但可能同时吸引流行音乐和古典的乐迷，如世界音乐和非西方的民间传统，有时也归类为跨界。
Опера 2 Прелюдия
2000年12月，维塔斯（Vitas）第一次出现在俄罗斯舞台上的成名曲《歌剧2》。
Hijo de La Luna
"Hijo De La Luna"(月亮之子)这首歌最初是一支西班牙乐队--Mecano的歌曲，歌词由乐队成员José María Cano所写 以神话的口吻述说一个白化症小孩的悲剧，但以天上的月亮与一个吉普赛女人的连结对照来陈述，同时以月亮的圆缺盈亏述说著未完的结局 。
这首歌首次出现于Mecano乐队1986年的专辑Entre el cielo y el suelo中。由Loona翻唱的月亮之子从98年12月28日到99年1月11日一直居于德国歌曲排行的首位，也是同一时期瑞士单曲排行的第二名。还有许多艺人翻唱过这首歌曲，如Sarah Brightman，Belle Pérez。sarah brightman的翻唱版本再次使这首单曲名声远播。
Transcendence
Lindsey Stirling，一位不折不扣的美女演奏家，从小接受古典音乐的熏陶，学习了11年的古典小提琴。本来，这位美美的演奏家可能会和大多数从小学习古典小提琴的小伙伴一样，选择中规中矩的演奏方式。但从2007年开始，这位妹子便脑洞大开，开始上传自己原创的MV及音乐。
Hes a Pirate
这是著名电影《加勒比海盗》的配乐，每当电影的主人公Jack船长将剧情推向 *** 时就会响起。
电影配乐由天才小提琴手 大卫·葛瑞特(David Garrett) 和交响乐团合奏为该片演奏，激昂的旋律和恢宏大气的电影场面，相得益彰。已然和杰克船长成为海盗系列的标志性符号！
Viva La Vida
《Viva La Vida》歌词如同旋律一般，铿锵有力， *** 四射，但歌词的翻译过程却步履维艰。语句中随处可见的一些欧洲中世纪历史信息以及与基督教相关词语给翻译过程带来了很多困难，部分语句含义比较隐晦，只得在查阅一些资料后，才慢慢开始着手翻译工作。
Contradanza
这首作品是英泰双籍小提琴演奏家——陈美的成名作，她不但是一名优秀的小提琴演奏家，同时还是一名滑雪运动员，她曾代表泰国，参加冬奥会的滑雪比赛。
而在舞台上她也极具爆发力，在音乐会中她不仅展现了她在小提琴方面的才能，在时长达3个小时的节目中还有她的歌舞表演。
Libertango
《自由探戈》原是作曲家皮亚佐拉为电影《探戈课》所作主题曲。而皮亚佐拉的出现，将探戈音乐从底层带入尊贵圣殿，开创了探戈的现代时期。他的音乐受到世界范围内包括克莱默尔、格拉契、马友友等演奏大师们的顶礼膜拜，以至皮亚佐拉“新探戈音乐”在世界很多地方热烈地上演。
Les Feuilles Mortes
《Les Feuilles Mortes》（落叶）是一首影响甚广的法国香颂，由作曲家约瑟夫·科斯马（Joseph Ko *** a）创作于1945年。曲名又译作《秋叶》、《枯萎的花瓣》。这首歌歌词忧伤、旋律动人，俨然成就了世人对法兰西香颂传统的不灭印象。曾有无数顶级歌手和乐队翻唱演绎该曲。其中，安德烈·波切利（Andrea Bocelli ）演唱的版本，清澈、优雅，极具美感。
望春风
吴彤与马友友合作《快乐》专辑获得第52届葛莱美最佳古典跨界专辑奖，个人专辑《我一直听见自己的笙音》入围2011年金曲奖最佳跨界专辑奖。《望春风》本是一首台湾民歌，吴彤的改编版本融合了马友友的巴哈音乐元素，与吴彤的笙音，收录在“丝路”的专辑《A Playlist Without Borders》中，曾获Billboard古典音乐类冠军。
Beethoven Virus
保加利亚著名电子小提琴家 Diana Boncheva演奏的《Beethoven Virus 贝多芬病毒》， Diana Boncheva公司2011-04-09 发行。
Diana Boncheva演奏的《Beethoven Virus 贝多芬病毒》， 改编自贝多芬第八钢琴悲怆奏鸣曲(Grande Sonate Pathétique)第三乐章回旋曲Rondo Allegro。
