中文难学吗翻译成英语（学中文很难用英语怎么说）

本文目录一览

学好汉语非常难。用英语怎么写

甚至对以汉语为母语的人来说学好汉语都是很难的。

Chinese？做什么事很难 it is difficult to do...变成一般疑问句：is it difficult to do 加特殊疑问词why， why is it difficult to do？do 在本句中用“学汉语” learn Chinese代替 上面的句子就是这么出来的。

您好，意思是：Chinese is difficult to me.您可以在百度app里面搜索读音，方面反复练习呢。

学习中文的英文是：learn Chinese learn是学习的意思，Chinese是中文汉语的意思。

“为什么汉语难学”英语怎么说

第二，汉语相对于英语来说缺少逻辑。讲英语或者学英语的人都知道一件事情就是，英语演讲或者英语口语非常注重逻辑性。

汉语之所以难学，就是因为要学的汉字实在太多，这也是绝对的事实。

汉语的拼音就有四个声调，这是其他语言所没有的，比较难掌握。 汉语的文字不是由字母或字符构成的，而是由不同的笔画构成的。单独的笔画是没有任何意义的，笔画的组成又是千变万化，所以构成的汉字也比较难记。

加特殊疑问词why， why is it difficult to do？do 在本句中用“学汉语” learn Chinese代替 上面的句子就是这么出来的。

许多人认为学汉语很难。翻译成英文

1、学习中文的英文是：learn Chinese learn是学习的意思，Chinese是中文汉语的意思。

2、在很大程度上被历史学家忽视了。 将被动改为主动 (1)翻译成汉语的无主语，如果被动句不含by的话。

3、。原因在于你的汉语水平较低。注意不是母语是汉语就是高水平的汉语应用者。尤其翻译能力和写作能力密切相关。你的英译汉不生动来源于你的汉语写作能力也较低。这个要提高的话就只有从提高自己的文学水平入手了。

4、增译法 指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

5、汉语最细腻，感觉最到位，没有哪个语言有汉语伟大，既然伟大博深当然难学。

迈克发现学好汉语很困难译成英文

学习中文的英文是：learn Chinese learn是学习的意思，Chinese是中文汉语的意思。

Kang Kang often helps Mike to learn chinese.康康经常帮助迈克学汉语。

n. (=microphone) 话筒，扩音器；[例句]I suggested to Mike that we go out for a meal with his colleagues 我向迈克提议，我们和他的同事们一起出去吃饭。迈克的英语翻译成汉语是什么意思 迈克：Mike。

甚至对以汉语为母语的人来说学好汉语都是很难得用英语怎么说?

1、学好汉语为题的英语作文双语范文如下：There are four key points to study Chinese：listening，speaking，reading and writing.学习汉语有四个关键点：听、说、读、写。

2、拿日语举例，现代日语是个很成熟的语言。但如果抛去里面所有的外来语（英语、汉语等），就会显得捉襟见肘，难以适应现代人学习的需要。另外一说，现代的话，汉语虽然被公认是世界上最难学的语言之一。

3、母语为汉语的人和母语为英语的人在将中文翻译为英文的时候，有一些不同之处。这些不同之处来自于用语习惯，思维习惯，甚至是中西方的文化方式以及行为方式。首先，是语序上的问题。

4、想要写出一句通顺的汉语句子难度是非常大的，他们需要学的汉字实在是太多了 ，另外一个原因是，汉字没有空格，而对于没有学过汉语的外国人来说，汉语没有英语有规律。

5、很多人觉得学英语难，但是对于老外来说学汉语更加难。原因主要有以下几点。第一，汉字非常难写。

对于一个外国人来说,学汉语是很困难的。用英语怎样翻译?

1、It is difficult for a foreigner to learn Chinese. 外国人学汉语是困难的。（2）不定式独立结构。该结构在句子中一般作说明情况的状语。

2、汉语是有很强的包容性与融合性的，所以才会这你以上的困惑的。

3、很多人觉得学英语难，但是对于老外来说学汉语更加难。原因主要有以下几点。第一，汉字非常难写。

4、on the tongue language is hard to some extent.It is really a borning thing to learn the words by heart.One will always forget what he has memorized and then starts aganin.好长啊，今天就翻到这里吧。

5、用大脑想一下就知道了，汉语有多难，首先汉字有好几万个，每个字在不同意境中语意不同，语法复杂繁琐，其中还有多音字等等，所以很难得，相对来说英语韩语和日语都不如中文难学。

6、至于说到汉语，首先，尽管现在学汉语的外国人越来越多，然而我们的经济实力还没有发展到各国认为非学汉语不可的时候。也许在将来会有这么一天，但不是现在。