蔡依林玫瑰少年歌词英文翻译（蔡依林玫瑰少年含义）

*** feat.蔡依林 [玫瑰少年] Official Live Video_哔哩哔哩_bilibili​www.bilibili.com/video/BV1nE411B79X?from=search&seid=8893861471253449313

这首歌作曲不算顶峰级但至少耐听，而作词更加用心：在我印象里没有太注意到过蔡依林曾经的词作，但 *** 尤其是阿信的词作确实堪称一绝——阿信在歌曲创作的层面一定程度代表了整个 *** ，尤其是他的词作，标识鲜明，独树一帜，当时我通过feat请了原唱蔡依林多少猜到阿信参与了原曲的词作，不过仅看歌词可能也足够猜到这副深刻的歌词出自谁手。

较短的前奏导入后，A段主歌的前半部分铺垫了创作背景，无罪-有罪-无罪的语义衔接搭配电吉他过渡微调了曲调的走向，至A段主歌结束，渲染出歌曲的抨击+关怀的主基调，并自然引入A段副歌，一段足见阿信与蔡依林作词功力的副歌——就平日常听的中文歌而言，4+4算是副歌的标准配置，这首歌3+3的创作着实新鲜：

前三句，反问+头韵（最好-最美）+正反词义（报复vs美丽、盛开vs反击）+咬鱼嘴（是美丽-最美的），渲染出极强的戏剧冲突感；后三句则极尽温柔与包容；

又经过不长的间奏，同样用电吉他过渡。B段主歌前半部分开头直接呼吁换位思考，发人深省；紧接着，sexuality一词直接点明主题；drowning-dreaming，第二次正反词义头韵；最后两句的wordplay更是直接鸡皮疙瘩——尽管罪愆境不迁，我们生者作为叶永志精神的传承者不会让那些遗留下来的往事轻易地随风消弭；B段主歌后半至第二次A段主歌歌词重复的部分除情绪递进渲染外无他细述；

最后便是曲调一致但歌词更为深刻的Bridge部分：鲜艳绽放是玫瑰的象征，从来没忘记呼应永志不忘，“你的控诉没有声音，却倾诉更多的真理，却唤醒无数的真心”三句更是在我第一次听二人合作的现场版时便直接泪目。

综合看下来，整首歌的曲奏编排没有按照套路化地展开，而是十分自由奔放，三段主歌两段副歌交叉，虽不比周杰伦《她的睫毛》双副歌的神迹却也十分爽快；词作上，英文时态的使用，随性有趣，与叶永志跨近20年时空的对话以及换位思考的共情度也都塑造的十分舒服。总之，要感谢Jolin和阿信在2018年的乐坛写下如此振聋发聩的作品！

一些题外话：

*** 朋友圈太广了，光看2019年巡回演唱会的嘉宾就知道了：盛夏光年feat邓紫棋、说好不哭+倔强feat周杰伦、在梅边feat王力宏等等，后期mv的拍摄运镜也是绝绝子；写过这么长的解说文章才知道长视频解说的创作者有多么辛苦hhh。