很多朋友对于喀秋莎歌词俄语和俄罗斯歌曲不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
有什么推荐的俄语歌吗
俄罗斯歌曲或者说原苏联歌曲,实在是太多了,都十分优美,耳熟能详的《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》《山楂树》《三套车》就不说了,还有许多优秀的歌曲,比如,《小路》《列宁山》《神圣的战争》《田野里静悄悄》《莫斯科—北京》《在荒凉的外贝加尔草原》《孤独的手风琴》《纺织姑娘》……许多许多。说到苏俄歌曲,必须记住薛范先生,他是翻译家,致力于外国歌曲的翻译、介绍和研究近1800首,是中国作协、音协和译协会员,中俄友协全国理事,殊荣、作品无数。1999年10月,中俄两国 *** 分别授予薛范先生“中俄(俄中)友谊奖章”。他曾表示,今天,我们唱苏俄歌曲不仅是因为它艺术魅力和文化品位,也不是简单回忆,更多的是对未来的信念,是我们曾经拥有而如今正在失落的许多弥足珍贵的东西的呼唤,那些激励我们追求崇高理想、追求美好生活的歌曲将和我们同行。要是用俄语唱苏俄歌曲,那要有良好的俄语功底,不是那么容易的事儿,用汉语唱也是一种享受。
俄罗斯歌曲
1、喀秋莎——是一首二战时苏联经典歌曲,这首歌是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。
2、Комбат——来自于柳拜乐队1996年发行的同名专辑,更是让每一个参与过或者没有参与过战争的人感受战争的感觉。
3、远在小河的对岸——这首歌旋律优美,深沉中蕴含着豪迈的气概,忧伤中焕发出昂扬的 *** ,尤其是骑兵冲锋的那一段合唱气势辉煌,锐不可当。
从俄语音译过来的外来词
由于历史上苏联对周边社会主义国家的政治文化影响,导致有很多俄语词汇进入到我们的国内。
比如那首耳熟能详的歌曲喀秋莎。本身是一个女孩子的名字,也是一种自行火炮的名字。
还有一个就是我们非常有名的饮料叫格瓦斯。这个也是斯拉夫民族民间,非常有传统的饮料。
还有类似于像伏特加这样的名词。
咔啾莎代表俄罗斯什么
喀秋莎-前苏联卫国战争时期火箭炮名。
前苏联卫国战争时期火箭炮的流行名称。20世纪30年代末,年轻的苏联火炮设计师利昂契夫发明了一种新式火炮,由沃罗涅日州的共产国际兵工厂组织生产,取共产国际俄文第一个字母K命名并印在炮车上。
歌词像中文的俄罗斯歌
是歌曲《山楂树》。
山楂树-歌词
演唱:朴树
轻昏的面上
暮色中的工厂已发出闪光
列车飞快奔驰
车窗的灯火辉煌
山楂树下俩青年在把我盼望
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
我就沿着小路向树下走去
轻风吹拂不停
在那茂密的山楂树下
吹乱了青年旋工和铁匠的头发
啊茂密的山楂树白花满树开放
我们的山楂树呀它为何悲伤
文章分享结束,喀秋莎歌词俄语和俄罗斯歌曲的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!