大家好，今天来为大家分享500英里歌词的一些知识点，和500英里中文版歌词的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
500英尺的英文歌歌词
IfyoumissthetrainI'mon
如果你错过了我那趟火车
YouwillknowthatIamgone
你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
Ahundredmiles,ahundredmiles
一百英里，一百英里
Ahundredmiles,ahundredmiles
一百英里，一百英里
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
LordI'mone,lordI'mtwo
上帝我已远离一百英里，两百英里
lordI'mthree,lordI'mfour
上帝我已远离三百英里，四百英里
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome
不知不觉我已离家五百英里
Awayfromhome,Awayfromhome
离开家啊，离开家啊
Awayfromhome,Awayfromhome
离开家啊，离开家啊
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome
上帝啊，我已离家五百英里
Notashirtonmyback
我衣衫褴褛
Notapennytomyname
我一文不名
LordIcan'tgobackhomethisa-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去
Thisa-way,thisa-way
这般窘迫，这般潦倒
Thisa-way,thisa-way
这般窘迫，这般潦倒
LordIcan'tgobackhomethisa-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去
IfyoumissthetrainI'mon
如果你错过了我那趟火车
YouwillknowthatIamgone
你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
500英里歌曲，写作背景
这是首英文歌曲-FiveHundredMiles.
这是一首反战的歌曲，说明主人公不愿意离开家乡，所以用一百里、两百里来逐步诉说他离家越来越远，原版歌曲很沉重，不知如何后录得歌曲听起来反而有种欢快的节奏。
IfyoumissedthetrainI'mon
YouwillknowthatIamgone
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
Ahundredmiles,ahundredmiles
Ahundredmiles,ahundredmiles
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
Lord,I'mone,Lord,I'mtwo
Lord,I'mthree,Lord,I'mfour
Lord,I'mfivehundredmilesawayfromhome
Awayfromhome,awayfromhome
Awayfromhome,awayfromhome
Lord,I'mfivehundredmilesawayfromhome
Notashirtonmyback
Notapennytomyname
Lord,Ican'tgobackhomethisoleway
Thisoleway,thisoleway
Thisoleway,thisoleway
Lord,Ican'tgobackhomethisthisoleway
IfyoumissedthetrainI'mon…
500英里中文版任素汐歌词
若你错过了我搭乘的那班列车，
那就是我已独自黯然离去，
你听那绵延百里的汽笛，
一百里又一百里载我远去，
一百里又一百里再回不去，
那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息。
一百里两百里渐渐远去，
三百里四百里再回不去，
不知不觉我便已离家五百英里，
背负一切离乡背井，
家在远方我却再难回去，
上帝啊！家乡离我已有五百英里，
如今我衣衫褴褛，
依旧是一文不名，
上帝啊！我怎能就这样回到家去，
这般潦倒这般困顿，
这般处境惨惨戚戚，
这样的我又怎好意思回到家去，
若那列车开动让我来不及见你，
那就说明我已独自黯然离去，
你听那绵延百里的汽笛，
一百里，
又一百里载我远去，
一百里，
又一百里再回不去，
你听那绵延百里的汽笛声渐远去，
告诉着你我已离乡背井不见归期，
那绵延百里的汽笛一如我的叹息。
五百英里完整版中英对照原文
《500miles》
《五百英里》
歌手：TheInnocenceMission
作词：HedyWest
谱曲：HedyWest
IfyoumissthetrainI'mon，YouwillknowthatIamgone
如果你错过了我那趟火车，你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles，Ahundredmiles,ahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声，一百英里,一百英里
Ahundredmiles,ahundredmiles，Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
一百英里,一百英里，你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
LordI'mone,lordI'mtwo，lordI'mthree,lordI'mfour
上帝我已远离一百英里，两百英里，上帝我已远离三百英里，四百英里
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome，Awayfromhome,Awayfromhome
不知不觉我已离家五百英里，离开家啊，离开家啊
Awayfromhome,Awayfromhome，LordI'mfivehundredmilesawayfromhome
离开家啊，离开家啊，上帝啊，我已离家五百英里
Notashirtonmyback，Notapennytomyname
我衣衫褴褛，我一文不名
LordIcan'tgobackhomethisa-way，Thisa-way,thisa-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去，这般窘迫，这般潦倒
Thisa-way,thisa-way，LordIcan'tgobackhomethisa-way
这般窘迫，这般潦倒，上帝啊，我这么落魄怎么回家去
IfyoumissthetrainI'mon，YouwillknowthatIamgone
如果你错过了我那趟火车，你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
500英里中文版歌词
500英里原唱山本润子（细坪/铃木）。
中文版歌词：
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开，
你可以听见汽笛在一百里以外响，
一百里，一百里，一百里，一百里
你可以听见汽笛在一百里以外响。
天啊，一百里，二百里，
天啊，三百里，四百里，
天啊，我已离家五百里。
离开了家，离开了家，
离开了家，离开了家
天啊，我已离家五百里
身上也无分文，
天啊，我不能这个样回家园。
这个样，这个样，
这个样，这个样，
天啊，我不能这样回家园。
如果你错过我坐的火车，
你会知道我已离开，
你可以听见汽笛在响，
一百里以外。
500英里歌词和500英里中文版歌词的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
