本
文
摘
要
本文目录一览
斯卡布罗集市中英文歌词对照
歌词：斯卡布罗集市(中英文对照)歌手：莎拉。
Fair？你这是去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage， rosemary and thyme，那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！Remember me to one who lives there，代我问候一个朋友，She once was a true love of mine.她是我的挚爱。
歌曲《斯卡布罗集市》作于六十年代末，是奥斯卡奖影片《毕业生》（THE GRADUTE，1967）的插曲之一，联系当时的时代背景（越南战争），不难领会歌曲的内涵。以下是我整理的斯卡布罗集市歌词，欢迎阅读。
闻而所知，是否如适。蕙兰芫荽，芋芋香芷。彼方淑女，凭君寄此。...抱歉后面记不得了，这首中文歌词是一首古诗，写的很漂亮。我只能帮你这么多了。
莎拉布莱曼的斯卡布罗集市的英文歌词和中文歌词。
Fair？你这是去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage， rosemary and thyme，那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！Remember me to one who lives there，代我问候一个朋友，She once was a true love of mine.她是我的挚爱。
歌词：斯卡布罗集市(中英文对照)歌手：莎拉。
2．Are you going to Scarborgough Fair. 你要去斯卡布罗集市吗？3．Parsley， sage， rosemary and thyme. 欧芹，即西芙可供食用；鼠尾草（灰绿色蒿属植物）；迷迭香（也称作艾菊）和百里草（也称麝香草）。
你这是去斯卡布罗集市吗？那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！代我问候一个朋友，她是我的挚爱。
斯卡堡集市（Scarborough Fair，也译作“斯卡布罗集市”）（女版，其中最有名的是莎拉·布莱曼演唱的，添加了很多装饰音，Leaves Eyes的09新专《Njord 》也演绎了此歌。更为正统的是男版。由保罗·西蒙和加芬克尔演唱。
斯布卡罗集市的歌词
1、您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。
2、歌词：斯卡布罗集市(中英文对照)歌手：莎拉。
3、“Scarborough Fair” 史卡保罗集市。在中世纪时期，Scarborough是来自全欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇，非常繁华，而现在只是英格兰西北部一个默默无闻的小镇。
4、沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对越南战争有关。
