本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、求元气少女缘结神OP《神様はじめました》日文歌词(带平假名注音，不要罗马音)。
- 2、元气少女缘结神的片头曲和片尾曲的中文歌词～～谢谢啦～～～
- 3、元气少女缘结神op歌词，日语和中文
- 4、求《元气少女缘结神》OP《神様はじめました》的中文歌词
- 5、帮忙整理下元气少女缘结神主题曲罗马音歌词
求元气少女缘结神OP《神様はじめました》日文歌词(带平假名注音，不要罗马音)。
神様はじめま凳答した
作词：真部脩一
作曲：真部脩一
歌：ハナエ
女（おんな）の子（こ）はじめました
ため息（いき）はヴィオロンの调（しら）べに似（に）て
赤（あか）い実（み）はじけちゃった
まだ あなたを知（し）らない
「こんなことはじめて」って
まなざしは悪（あく）の华（はな） 咲（さ）き乱（みだ）れて
森（もり）へと続（つづ）くバス·ストップ
でも あなたはつれない
络（から）めた肌（はだ）に脉打（みゃくう）つ
恋（こい）のシルエット
軽（かる）い魔法（まほう）
うそつきな唇（くちびる） そう 重（かさ）ねてるだけの
ねえ 神様（かみさま）
わるい子（こ）になりたいよ
いい子（こ）にしてるから お愿（ねが）いだよ
ずるいことさせといて
いいコトしたいなら
スカートひるがえして
すぐ帰（かえ）るよ
土曜日（どようび）は晴（は老团）れそうだ
神様（かみさま）、いじめないで
ああ 恋（こい）をはじめたくて
上（あ）げ初（そ）めし前髪（まえがみ）の その长（なが）さと
林檎（りんご）に悬（か）けてちかうよ
いま あなたを知（し）りたい
束（たば）ねた花（はな）枣含慧に群（むら）がる
蝶（ちょう）のピルエット
暗（くら）い灯（あか）り
生意気（なまいき）な唇（くちびる）で问（と）いかける 「あのね」
ねえ 神様（かみさま）
わるい子（こ）はいらないの?
いい子（こ）でいたいけど いまさらだよ
こんなコトさせといて
言（い）うこと闻（き）けないわ
スタートは切（き）れないし
あんまりだよ
神様（かみさま） わるいこた言（い）わないよ
休（やす）んでるだけなんじゃ
日曜日（にちようび）は替（か）わってはくれないか
远虑（えんりょ）はいらないさ
ゆっくりしててよね
これからだよ
すごいことできそうだ
神様（かみさま）、はじめました
元气少女缘结神的片头曲和片尾曲的中文歌词～～谢谢啦～～～
片头曲：
歌名：神様はじめました
歌手：ハナエ
作曲：真部脩一
歌词：
女の子はじめました
宛若初为少女时
ため息はヴィオロンの调べに似て
悠悠的叹息如同提琴曲的曲调一般
赤い実はじけちゃった
嫣红的果实已迸裂绽开
まだ あなたを知らない
只是对你仍然一无所知
「こんなことはじめて」って
像这样的事我从未曾经历
まなざしは悪の华 咲き乱れて
眼神开出罪恶之花
森へと続くバス・ストップ
繁花开似锦 向着森林延伸开去公共车站
でも あなたはつれない
但你这人却太冷酷薄情
络めた肌に脉打つ 恋のシルエット
肌肤相亲手有余温
軽い魔法 うそつきな唇
轻施爱情的魔法口不对心的唇
そう 重ねてるだけの
就这样相互交叠
ねえ 神様 わるい子になりたいよ
所以说 呐 神啊 我真想变成坏孩子啊
いい子にしてるから お愿いだよ
我会像好孩子那样听话的求您了
ずるいことさせといて いいコトしたいなら
虽然是无理的请求倘若您仍想行善
スカートひるがえして すぐ帰るよ
就扬起裙角立刻回去吧
土曜日は晴れそうだ
礼拜六会是个大晴天
神様、いじめないで
从此初为神明
ああ 恋をはじめたくて
第一次嗅到恋爱的气息
上げ初めし前髪の その长さと
长发是思念时的距离 占卜的苹果皮
林檎に悬けてちかうよ
以及那古老神秘的咒语
いま あなたを知りたい
想让你知道我的心意
束ねた花に群がる 蝶のピルエット
这繁华盛开之地 蝴蝶聚集
暗い灯り 生意気な唇で问いかける
听见冷若冰霜的话渣饥语 就当心口不一
「あのね」
呐 神大人啊
ねえ 神様 わるい子はいらないの?
我想要坏孩子的调皮我想我现在是好女孩
いい子でいたいけど いまさらだよ
好孩子有太多规矩 太难坦白心意
こんなコトさせといて 言うこと闻けないわ
请你让我随心所欲至少请认真考虑
スタートは切れないし あんまりだよ
让我开始新的期遇别总碧核不闻不理
神様 わるいこた言わないよ
请求神 别告诉我不好的结局
休んでるだけなんじゃ
如果你也要休息 我会很努力
日曜日は替わってはくれないか
替你来把星期天接替
远虑はいらないさ ゆっくりしててよね
请千万不要客气让我从小事做起
これからだよ すごいことできそうだ
积累一点一滴成就不得了的奇迹
神様、はじめました
从此初为神明
片尾曲：
歌名：神様お愿い
歌手：ハナエ
作曲：松崎由治
歌词：
アー アアアー
啊~啊啊啊~
アー アアアー
啊~啊啊啊~
神様お愿いだ
神啊 请随我愿
仆のあのひとに
愿我与那 ***
逢いたいのさ
有场美丽邂逅
アー アアアー
啊~啊啊啊~
アー アアアー
啊~啊啊啊~
神様つらいんだ
神啊 勿让我痛苦
今日も待ったのに
今日依旧心焦等待
来なかった
却不见君至
お愿いがあるの
向您倾诉个心愿
神様 仆を助けて
神啊 请伸出援手
アー アアアー
啊~啊啊啊~
アー アアアー
啊~啊啊啊~
神様もう遅い
神啊 已经太迟
あの娘は远くの空に
我那 *** 却已消失在
消えたのさ イェイェイェ
那悠远天空
さよなら Baby
永别了 Baby
good-bye, good-bye
good-bye, good-bye
さよなら Baby
永别了 Baby
good-bye, good-bye
good-bye, good-bye
Baby, good-bye
Baby, good-bye
アアアー good-bye
啊啊啊~good-bye
扩展资料：
元气少女缘结神的片头曲和片尾曲收纳于专辑《神様はじめました／神様お愿い》中。片头曲与片尾曲均为歌手ハナエ所唱。专辑于2012年11月24日开始发售。
《元气少女缘结神》的导演大地丙太郎很中意ハナエ，大地丙太郎在接受记者采访时说道:“在听如慧返ハナエ声音之前，看到这个女孩就觉得她给人的感觉很日式，和传统的作品会很合，然后再听到她演唱的《元气少女缘结神》的主题曲之后，完全证明了我的想法，她的歌声完美的展现了《元气少女缘结神》的世界观，那种轻声细语的演唱方式我个人也非常喜欢。”
参考资料：百度百科_元气少女缘结神
元气少女缘结神op歌词，日语和中文
おとといおいで - ハナエ
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
浮かんでは消える日々の泡を
时光如泡沫 稍纵即逝
仰いで见てた夜のこと
那一晚也曾抬头望天
视界に渗んだ天の川も
就连朦胧在视野的银河也
揺らいで见えた いいものだわ
摇曳着晃入眼帘 这样真好呢
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
谁かに话せることでもないから
没有可以倾诉的对象
神様に电话してきいてみるよ
只好给神明打电话问清楚
もしも今日が あしたじゃなくて贺伏厅昨厅念日なら
如果今天 不是明天 而是昨天
あしたが今日で 昨日はおとといだ
明天是今天 昨天是前天
おとといおいで 待ってるよ
前日盼君来 我等着你
船はここに泊まってる
船就停在这儿
今日が今日でもなくて
若今天不是今天
あの日なら ああ いいのになあ
而是那天 啊啊 该有多好
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
浮かんでは消える日々の泡を
时光如泡沫 稍纵即逝
仰いで见てた夜のこと
那一晚也曾抬头望天
ブラインドの先 窓の向こう
百叶窗的前方 窗户的对面
光のまち きれいだわ
星光撒落的街道 真美呢
答えのいらない 问いでもいいかな？
我可以问一个 无解的问题吗禅隐？
今夜もう寝ることにするよ またね
今夜我决定先睡了 再会吧
おやすみって言うときの歌 子守呗
道晚安时分之歌 摇篮曲
あしたはあした わたしはわたしだ
明天是明天 我是我
ただ あしたの风が吹くように
却不知为何
何故かできている
已起明日之风
今日は今日しかなくて
今天唯有今天
それだけで ああ いいのにさ
若仅是如此 啊啊 该有多好
今日が昨日じゃなくてあしたなら
若今天不是昨天 而是明天
昨日が今日であしたはあさって
昨天是今天 明天则是后天
あさっての方へ舵を取る
掌舵起航驶向后天
船はどこへ进んでく
船会前往何方
今日が今日でもなくて
若今天不是今天
あの日なら ああ いいのになあ
而是那天 啊啊 该有多好
いいのになあ って思うから
该有多好 只是我的奢想
求《元气少女缘结神》OP《神様はじめました》的中文歌词
OP：「神様はじめました」
歌手：ハナエ
作词：真部脩一
作曲：真部脩一
专辑：《神様はじめました》
女（おんな）のこはじめました
onna noko haji me ma shi ta
ため息（いき）はウイオロンの调（しら）べに似（に）て
tame iki wa bioron no shi ra beni ni te
赤（あか）い実（じつ）はじけちゃった
a ka i mi haji ke chatta
まだあなたを知（し）らない
mada anata wo shiranai
こんなことはじめてって
konna koto hajime tette
まなざ凳余しは悪（あく）の华（はな）、咲（さ）き乱（みだ）れて
manazashi wa aku no hana saki mida rete
森（もり）へと続（つづ）く バス?ストップ
mo rie to tsuduku basuto
てもあなたはつれない
temo anata wa tsure nai からめた肌（はだ）に脉（みゃく）打（う）つ 恋（こい）のシルエット
kara meta hada ni myaku utsu koi no shiruetto
軽（かる）い魔法（まほう）嘘（うそ）つきな唇（くちび） そう重（かさ）ねてる
karui mahou usotsuki na kuchibi sou kasa ne teru
a no ne ねえ神様（かみさま）亩粗梁
nee kami sama
悪（わる）い子（こ）になりたいよ
warui ko ninari ta i yo
いい子（こ）にしてるから
ii ko ni shi te ru kara
お愿（ねが）いだよ
onegaida yo
ずるいことさせといて
zu ru i koto sa se toite
いいことしたいなら
iiko to shi ta i nara
スカートひるがえして
suka^to hiru ga e shite
すぐ帰（かえ）るよ
sugu kae ruyo
土曜日（どようび）は晴（は）れそうだ
doyoubi wa hare souda
神様（かみさま）はじめました
kamisama hajime ma shi ta
ED：「神様お愿い」
歌：ハナエ（EMI music）
I hope for peace in the world
谁もが望むこと 色んな事を踏台にしてきたけど
I hope for peace of mind
风が优しくて 求めすぎない事教えてくれた
I hope for peace in the world
思い出作りましょう 最后の晩餐 酒の肴になればいい
I hope for peace of mind
正义も歪むでしょう 心だって揺れたり折れたり
神様お愿いがあるのです 上手に骗して下さい
间违って解釈しちゃうでしょ
I’ve told you thousand times
猿の成れの果て 歩いたと思ったら戦争ばっかりしててさ
I’ve told you time and time again
お愿い惯れないで 先生も歴史も教科书も间违うしさ
神様お愿いがあるのです 上手に骗して下さい
信じやすいのがたまにキズで迅运す
星に愿いを月祈りを
なるべく早めの返事を答えを
みんな谁かの子ともです 系がりが欲しいだけです
爱から生まれたと言わせてよ
神様にお诧びがあるのです 怒らす闻いて欲しいの
元神とヨリを戻したいの
I hope for peace in the world
人间演じましょう 歴史はフィクション
もちろん主役はあなたです
帮忙整理下元气少女缘结神主题曲罗马音歌词
元气少女缘结神主题曲罗马音歌词
第一季：
【专辑名】OPED《神様はじめました/神様お愿い》
【发售日】2012年11月14日
【歌】ハナエ
【收录曲】
01. 神様はじめました(片头曲)
作词、作曲、编曲：真部脩一
02. 神様お愿い(片尾脊辩曲)
作词、春顷作曲：松崎由治，编曲：真部脩一
03. 神様はじめました(TVアニメ·オープニングVer.)
04.神様はじめました(オリジナル・カラオケ)
05.神様お愿い(オリジナル・カラオケ
女 の 子 は じめました
onna no ko ha jimemashita
ため 息 は ヴィオロン の 调べ に 似て
tame iki wa wioron no shirabe ni nite
赤い 実 はじけ ちゃった
Akai mi hajike chatta
また あなた を 知らない
Mata anata o shiranai
こんな こ と はじめ て
てKon'na ko to hajime tete
まなざし は 悪 の 华
Manazashi wa aku no hana
咲 き 乱れて 森へ と 绕く バス ストップ
Saki mi darete mori e to tsusu ku basu sutoppu
でも あなた は つれない
Demo anata wa tsurenai
络めた 肌 に 脉 うつ
Karameta hada ni myaku utsu
恋 も しる え ぞう
Koi mo shiru e zou
軽い 魔法
Karui mahou
うそつきな 唇 そう 重ね てる
Uso-tsukina kuchibiru sou kasane teru
あの ね
Ano ne
ねぇ 神 様
Nee kami sama
悪い 子 に なりたい よ
Warui ko ni naritai yo
いい 子 に し てるから
ii ko ni shi terukara
お愿い だよ
o ne gai da yo
ずるい こと さ せ といて
Zurui koto sa se toite
いい こと したい なら
ii koto shitai nara
スカート ひるがえ して
Sukato hirugae shite
すぐ 帰る よ
Sugu kaeru yo
土曜日 は 晴れそう な
Doyoubi wa hare-sou na
神 様 はじめました
Kami sama hajimemashita
第二季：
【专辑名】主题曲专辑《神様の神様/おとといおいで》
【发售日】2015年1月14日
【歌】ハナエ
【收录曲】
01. 神様の神様（片头曲）
作词、作曲、编曲：真部修一
02. おとといおいで（片尾曲）
作词、作曲、编曲：真部修一
03. 神様の神様 (TVアニメ・オープニング Ver.)
04. お樱森缺とといおいで (TVアニメ・エンディング Ver.)
一体 この世はどうなって いるのかな
i tta i ko no yo u wa do u na tte i ru no ka na
わたしは空を飞び越えて
wa ta shi wa so ra wo to bi ko e te
地球のまわりをくるくるり
chi kyu u no ma wa ri wo ku ru ku ru ri
月火水木金土日
getu ka sui moku kin do nichi
缲り返すこのバイオリズムで
ku ri ka e su ko no ba i o ri zu mu de
全自动の洗濯机みたいなんて
ze n ji do u no se n ta ku ki mi ta i na n te
そう
so u I'm just spinning around around around the world
好きにきりがない がない がないから
su ki ni ki ri ga na i ga na i ga nai kara
spinning around around around the world
时にもどかしい思い
to ki ni mo do ka shi i o mo i
伝えたいから
tsu ta e ta i ka ra
最近(さいきん)どうなの?なんて言(い)われりゃ
sai kinn dou nano nann te iwa reriya
I’m fine thank you
だって言(い)うでしょ
datte iu de shiyo
グングン 天狗(てんぐ)になる わたしを
gunn gunn tenngu ni naru watashiwo
そっと 侧に来てしがって
sotto sobani kite shi gatte
爱した时から わたしが神様
ai shita toki kara watashi ga kamisama
実际あなたの言うとおりの
jissai anata no iu to orino
成り上がり
naria gari
歴史はされど缲り返す
rekishi wasare do ku ri kae su
はじめと终わりが あら不思议
hajime to owariga ara hushigi
花鸟风月(かちょうふうげつ)雪月花
ka tyou huu getsu se tsu gekka
巡り巡る この季节に
meguri meguru kono kisetsu ni
全知と全能を この手にして
zenn chi to zenn nou wo konote nishite
I'm just spinning around around around the world
好きにしてもいいもいいもいいがな
sukini shite moii moii moii gana
欲しいものがないがないがないなら
hoshii mono ganai ganai ganai nara
それじゃ意味が无いが无いが无いじゃない
sore zyaimi ganai ganai ganai zyanai
I'm just spinning around around around the world
好きにきりがない がない がないから
su ki ni ki ri ga na i ga na i ga na i kara
spinning around around around the world
时にもどかしい思い
to ki ni mo do ka shi i o mo i
伝えたいから
tsu ta e ta i ka ra
とんとん とんからりんと
ton ton ton ka ra ri nn to
届かない
to do ka na i
そんな I love you もあるでしょ
so n na I LOVE YOU mo a ru de syo
こんこん こんがらがって
kon kon kon ga ra ga tte
ほどけない
ho do ke na i
恋にミラクルを起こすよ
ko i mi ra ku ru wo o ku su yo
神様 私が あなたの 神様
ka mi sa ma wa ta shi ga a na ta no ka mi sa ma
みたいね
mi ta i ne
电视动画《元气少女缘结神》改编自日本漫画家铃木JULIETTA原作的同名漫画。
2012年7月5日正式发表了《元气少女缘结神》动画化的决定；
第2期动画《元气少女缘结神◎》于2015年1月6日开始播放。
故事简介：
女主角桃园奈奈生因好赌而欠债的父亲不知去向，被讨债的人赶出了家。在走投无路之时，她帮助了一位被狗追的懦怯的男人，得知她的遭遇后神秘的男人说出了“我把我的家转让给你吧。”这样出奇的话。无家可归的奈奈生虽然半信半疑，但还是前往了男人所说的住所……到了那儿发现那是一间荒废的神社。那懦怯的男人的正体正是离家出走的土地神。作为神社转让的代价，奈奈生开始了当土地神的新生活。
[img]