本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、谢娜《我就要你爱我》的歌词
- 2、我只要你爱我 歌词
- 3、歌曲《只要你爱我》歌词？
- 4、苏有朋的那首 我只要你爱我 歌词翻译!
- 5、求谢娜我只要你爱我歌词
- 6、不管他们说什么，我只要你爱我，是哪首歌的歌词啊？
谢娜《我就要你爱我》的歌词
00:19.00]把会唱的歌都为你唱一遍
[00:26.50]把你写来的信都深藏在我心
[00:34.00]世界上的事不急着去了解乱芦明
[00:41.00]时间象小船会载我们去远方
[00:48.20]
[00:49.00]他们说这样的梦想太简单不实际
[00:54.50]可是我们手牵手誓言不放弃
[01:02.00]他们说这样的爱太幼稚多阻碍
[01:09.00]可是只有你了解我伤痛永远不走开
[01:17.00]
[01:19.50]不管他们怎么说我只要你爱我
[01:26.50]当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
[01:34.00]不管他们怎么说我只要你爱我
[01:41.00]痛苦快乐和伤心我们一起渡过
[01:48.00]
[02:00.00]把会唱的歌都为你唱一遍
[02:07.00]把你写来的信都深藏在我心
[02:14.50]世界上的事不急着去了解
[02:21.50]时间象小船会载我们去远方
[02:27.00]
[02:28.00]他们说这样的梦想太简单不实哗核际
[02:35.00]可是我们手牵手誓言不放弃
[02:42.00]他们说这样的爱太幼稚多阻碍
[02:49.50]可是只有你了解我伤痛永远不走开
[02:57.00]
[03:00.00]不管他们怎么说我只要哗告你爱我
[03:07.00]当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
[03:14.00]不管他们怎么说我只要你爱我
[03:21.00]痛苦快乐和伤心我们一起渡过
[03:29.00]
[03:43.00]不管他们怎么说我只要你爱我
[03:50.00]当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
[03:57.00]不管他们怎么说我只要你爱我
[04:04.00]痛苦快乐和伤心我们一起渡过
[04:12.00]痛苦快乐和伤心我们一起渡过
[img]我只要你爱我 歌词
歌曲名:我只要你爱我
歌手:小虎队
专辑:虎啸龙腾租亩指 狂飙 95演唱会全纪录-宝丽金
把会唱的歌
都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上耐燃的事不急着去了解
时间象小船会载我们去弊配远方
他们说这样的梦想太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
Music
歌曲《只要你爱我》歌词？
我只要你爱我
演唱：谢娜
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间像小船会载我们去远方
他们说这样的梦想
太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛
永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地
oh
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间像小船会载我们去远方
他们说这样的梦想
太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛
永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱李让瞎我
当阳光照耀大地
oh
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡...我只要你爱我
演唱：谢娜
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间像小船会载我们去远方
他们说这样的梦想
太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛
永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当哪空阳光照耀大地
oh
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时滑磨间像小船会载我们去远方
他们说这样的梦想
太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛
永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地
oh
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地
oh
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
苏有朋的那首 我只要你爱我 歌词翻译!
分类: 教育/科学 外语学习
问题描述:
翻译：
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不用急着去了解
时间像小船会载我们去远方
他们说这样的梦想太高源简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱 太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛永远不走开李厅
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地OH朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我哪念隐们一起渡过
我想用英文翻唱这首 希望翻译的诗情画意 又适合去唱！非常感谢！
解析:
十三年前在卫视台看到了这首MV，当时也很喜欢，所以译一下，只当怀念一下消逝的青春。呵呵
歌词翻译讲求文字优美，不要陷入直译的思维定势，而且译文最好要压韵,时间有限，随便译一下，不过根据调子可酌情删掉个别的词：
Sing for you all the songs I know
Treasure all your letters deep in my soul
Don't care too much about the puzzling world
Let's travel by a time boat to the end of the world
They say our dream is so simple and impossible e ture
But hand in hand and never give up we are sure
When they say our love is so difficult because so silly
Just you can feel my pain and never leave me behide lonely
I just want your love,and don't mind their words
When sunshine on the earth ,OH, so many friends
I just want your love,and don't mind their words
Let's be together no matter sollows,Pains and Happiness
求谢娜我只要你爱我歌词
词:郑华娟
曲:郑华闹此娟
我只要你爱我
演唱:谢娜
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来简氏的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间象小船会载我们去远方
他们说这样的梦想太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当液咐迅阳光照耀大地
OH
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间象小船会载我们去远方
他们说这样的梦想太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地
OH
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地
OH
朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
不管他们说什么，我只要你爱我，是哪首歌的歌词啊？
苏旦蚂有朋 《我只要你爱我》
歌词：
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间象小船会载我们去远方
他们说这样的梦想太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍 败迟森
可是只有你了解我伤痛永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
把会唱的歌都为你唱一遍
把你写来的信都深藏在我心
世界上的事不急着去了解
时间象小船会载我们去远方
他们说察亩这样的梦想太简单不实际
可是我们手牵手誓言不放弃
他们说这样的爱太幼稚多阻碍
可是只有你了解我伤痛永远不走开
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
不管他们怎么说我只要你爱我
当阳光照耀大地 OH 朋友那么多
不管他们怎么说我只要你爱我
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
痛苦快乐和伤心我们一起渡过
