本
文
摘
要
本文目录一览：
郑嘉颖是台湾还是香港的
中文名：郑嘉颖
英文名：Kevin Cheng
绰号：嘉颖 KC
国籍：美国
出生日期：1970年8月15日
生肖：狗
星座：狮子座
出生地：三藩市
身高：179cm
体重：63KG
语言：粤语、国语、英语
教育程度: 大学程度, 主修土木工程；小学\中学：香港华仁书院
喜爱歌手: 张学友
喜爱电影: Fight Club, 秋天的童话
喜爱演员: 周润发, 张学友, Mel Gibson, Michael Jordan
喜爱偶像: Pete Sampras, Bjorn Borg, Andre Agassi
喜爱颜色: 黑, 白, 蓝
喜爱运动: 网球,篮球
喜欢食物: 餐蛋面, 冻奶茶
出道作：郑嘉颖同名大碟 (1993年)
代表作：《争分夺秒》，《天幕下的恋人》，《最美丽的第七天》，《与敌同行》，《法证先锋2》，《烈火雄心3》，《宫心计》
另外在《通天干探》中出演性格复杂的反派庄文希，其演绎极富张力和感染力，非常出色，是他演技与外型皆在TVB出类拔萃的有力证明之一。
活跃年代：1993年至今（歌手出身，后在台湾、香港、大陆影坛活跃）
[编辑本段]★入行经历★
郑嘉颖他于美国出生，具大学程度，曾于1993年签约宝丽金（现为环球）成为旗下歌手，并随即加入乐坛，开始其歌手生涯，有传他因与王馨平恋爱而激怒高层，然后被唱片公司流放到台湾，曾在当地出过唱片和拍剧，凭《绝代双骄》剧中的奸角江玉郎得到无线电视赏识，更被邀请回到香港，并签约无线成为经理人合约艺员，由配角做起，直至《翡翠恋曲》才担正做男主角，然后一直半红不黑。自2006年《天幕下的尘含恋人》一剧拿下无线视帝奖项。现在系无线电视既当家小生，也是刘家昌老师的徒弟之一。
郑嘉颖也有「无线亲生仔」花名，在2006年万千星辉颁奖典礼中，最佳男主角郑嘉颖得奖时，激动得语气哽咽说：「阿妈撑咗我十三年，今晚我终于可以讲，你个仔冇入错行，大家只要坚持咬实牙根，梦想可以成真。」阿姐以「无线亲生仔」来介绍嘉颖，他解释当日所指是跟无线有经理人合约，个个都系仔女，后来便被写成是无线亲生仔。亲生仔一称呼给他带来无限烦恼，但身边熟悉他的好友都知道他怎样熬过辛苦牺牲日子来获取成功的。
自从赢得视帝后，无线开始给郑嘉颖参与大制作和试炼演技的机会，除了以日本美景作卖点的纤伍《最美丽的第七天》外，还有以人性善与恶作主干的《与敌同行》、口碑及受欢迎程度俱佳的系列剧集《法证先锋2》、收视佳和具话题性的系列剧集《烈火雄心3》、台庆古装剧《宫心计》和以民初为背景的武打剧《铁马寻桥》等。
[编辑本段]★唱片专辑★
1993年
流行极品 Vol. 4 ( 收录单曲：分分钟记起 )
郑嘉颖．KEVIN 同名大碟
Summer Party 热力节拍( 收录单曲: 缘份 )
1994年
全因身边有你
郑嘉颖 飞出恋爱街 5" CD Single
梦想国
失恋心情 O-A-O5" CD Singl
香江花月夜电影原声大碟
宝丽金主题曲巡礼
1995年
谁(比你)更重要 新曲 *** 95
音乐少派竖笑年事件簿
1997年
郑嘉颖因为爱上你 (国语)
2005年
男人魅 (合辑)( 收录单曲：三角两面 )
推出日期: 2005.04.21
2006年
无可奈何5" CD Single
推出日期: 2006.06.03
日本动画《军曹》主题曲
推出日期: 2006.08
KEVIN 郑嘉颖 新曲加 *** ( 收录最新歌曲：郑重声明 )
推出日期: 2006.08.05
2007年
歌影传情 (合辑) ( 收录单曲：最美丽的第七天 )
推出日期: 2007.05.28
[编辑本段]★参演剧集★
★台湾剧集★
《绝代双骄》（1999）
绝代双骄剧中角色：江玉郎
合作演员：林志颖、苏有朋、李绮红、陈德容
《少林七崁》（2000）
剧中角色：简世正（西螺七崁中的五崁）
《天地传说之鱼美人》（2000）
剧中角色：江云飞
合作演员：徐怀钰、郭晋安、孙莉、张智尧、梁家仁
★无线电视（TVB）★
《开心华之里》（1994）
剧中角色：尚进（主演多集）
合作演员：米雪、魏骏杰、关咏荷、李子雄、叶蕴仪、朱健均
《一网情深》（2000）
剧中角色：陆乃圣
合作演员：陆毅、蒋虹、叶璇、陈浩民、佟大为、张恒、高雄、王琳、刘德凯
《春风伴我行》（第5集- 永不放弃）（港台电视部制作）（2000）
剧中角色：郑均
《烈火雄心II》
2001.07（制作）2002.7（播出）
剧中角色：纪兴田 Mark
合作演员：方中信、王喜、 张可颐、蒙嘉慧、陈慧珊、元华、文颂娴
《Loving You II》
2002.04（制作）2003.03（播出）
剧中角色：（共十个）
《贪情》森
《离魂记》何球 (何仔)
《飞越疯人丸》吕邦
《孤独华尔兹》张浩柱 Stephen
《再见阿爸》石文杰 Ronald （Kevin为主，穿越时空的）
《三时冲动》杨志光
《冬暖》 聪仔 (黄孝聪)
《EQ成熟时》何锦添 (阿添)
《寂寞世代》James
《三个持袋的男人》司徒明 (司徒)
《我要Fit一Fit》（出头当自强）
2002.09（播出）
剧中角色：施自强 Sean （与文颂娴饰演的巧壁一对）
合作演员：沈殿霞、袁洁莹、文颂娴、郑中基、刘玉翠、元华、郑敬基
《花样中年》
2002.09（制作）2003.12（播出）
剧中角色：邢志健 Ken （客串佘诗曼的男友）
合作演员：方中信、钱嘉乐、蒋志光、佘诗曼、向海岚、陈凯怡
《金牌冰人》
2002.10（制作）2003.06（播出）
剧中角色：叶知秋
合作演员：马浚伟、张可颐、陈 豪、盖鸣晖、嘉碧仪
《美丽在望》
2002.11 （制作）2003.08（播出）
剧中角色：霍韦舜 Wilson
合作演员：容祖儿、郭晋安、林敏俐、韩君婷、李思捷
《西关大少》
2003.03（制作）2003.11（播出）
剧中角色：陈继棠 （佘佘开始喜欢的人，后来才知道被骗了）
合作演员：刘松仁、赵雅芝、张智霖、佘诗曼、陈键锋
《翡翠恋曲》
2003.07（制作）2004.04（播出）
剧中角色：梁家明 （与Niki首次合作，相爱却无缘相守）
合作演员：夏 雨、陈慧珊、刘恺威、周丽淇、邵美琪、许绍雄
《心理心里有个谜》
2003.11（制作）2006.10（播出）
剧中角色：张祖尧 Joe （Kevin好惨，喜欢的人是个 *** ）
合作演员：陈锦鸿、滕丽名、江芷妮、林韦辰、欧锦棠、袁彩云
《争分夺秒》
2004.03（制作）2004.10（播出）
剧中角色：黄家辉 Vincent （最有型的一个角色，可惜最终没能看到5月1号的日出）
合作演员：方中信、杨爱瑾、谭耀文、蒙嘉慧、魏骏杰、陈豪、李思捷、曹敏莉、袁彩云、黎诺懿、姚嘉妮、高雄、刘 江、黄德斌
《Yummy Yummy》
2004.10 （制作）2005.08（播出）
剧中角色：陈家乐 （与佘诗曼、杨怡、林峰合作，最后与阿佘一对）
合作演员：林峰、佘诗曼、杨怡、杨志龙、谢韵仪、陈泓宇、陈慧慧
《飞短留长父子兵》
2005.03 （制作）2006.05（播出）
剧中角色：范天朗（和松松一对）
合作演员：陈松伶、刘丹、黎耀祥、陈敏之
天幕下的恋人
《天幕下的恋人》
2005.06 （制作）2006.02（播出）
剧中角色：沈朗 （与Niki二次合作，最后有情人终成眷属，皆大欢喜。TVB39周年台庆获得最佳男主角奖）
合作演员：夏雨、周丽淇、黄宗泽、唐诗咏、汤盈盈、李婉婉
《强剑》（原名：《强剑江湖》）
2005.10 （制作）2007.07（播出）
剧中角色：荆磊 （要特技没特技，要剧情没剧情，要造型没造型。说是男一，戏份少得可怜，最失败的一部剧）
合作演员：黄宗泽、廖碧儿、陈敏之、杨思琦、黎耀祥、李思捷、高雄通天干探
《通天干探》
2006.03 （制作）2007.10（播出）
剧中角色：庄文希 （很有挑战性的反派）
合作演员：元彪、陈豪、黎姿、蒙嘉慧、邵美琪、魏骏杰、唐诗咏、梁家仁、郭耀明
《写意人生》
2006.07 （制作）2007.03（播出） 最美丽的第七天
剧中角色：方子聪 （与黎姿配）
合作演员：黎姿、秦沛、陈芷菁、黄智贤
《最美丽的第七天》
2006.10 （制作）2008.02 (播出)
剧中角色：游志颖 （与Niki的第三次合作，特地到日本取景，很美，可惜最后加恩去世，但留下了两个人的孩子）
合作演员：周丽淇、黄宗泽、唐诗咏、陈山聪、李诗韵
《与敌同行》与敌同行
2007.06 （制作）2008.09（播出）
剧中角色：张承希 （与郭晋安同飙演技）
合作演员：郭晋安、蒙嘉慧、商天娥、何绮云、李凤明、蔡子健、姚子羚、黎宣、秦煌、吕珊
《法证先锋II》
2007.09 （制作）2008.05 （播出）
剧中角色：杨逸升 （与佘诗曼的第四次合作了，很阳光，帅气，希望有续集）
合作演员：欧阳震华、林文龙、佘诗曼、蒙嘉慧
《烈火雄心III》
2008.05（制作）2009.07.06（播出）
剧中角色：卓柏宇 （与胡杏儿合作，不知是不是因为舞动奇迹才有这样的组合）
合作演员：王喜、黄宗泽、胡杏儿、高钧贤、黄嘉乐
《宫心计》
2009.02（制作）宫心计2009.10.19（正在播出）
剧中角色：高显扬 （又一次与佘诗曼、杨怡一同合作，这次会有什么火花呢）
合作演员：陈豪、佘诗曼、杨怡、米雪、关菊英、惠英红
《铁马寻桥》
2009.05（制作完成，待播出）
剧中角色：顾汝章（元秋之子，马国明，黄嘉乐，杨思琦大哥）
合作演员：元秋、马国明、黄嘉乐、杨怡、杨思琦、唐诗咏、胡定欣
《only you只有您》
2009.11（制作中）
剧中角色：夏天生（颓废但是温柔的赖皮摄影师）
合作演员：蒙嘉慧，李司棋，钱嘉乐，黎诺懿等
[编辑本段]★参演电影★
1994年
《香江花月夜》
主演：郑嘉颖, 泰迪罗宾, 曹永廉, 陈艺鸣
戏中角色: 张家颖
1995年
《假男假女》
主演：郑嘉颖, 陈国邦, 邵国华, 梁汉文
戏中角色: Jaffee
剧情介绍：Jaffee（郑嘉颖）、Joey（陈国邦）与躇躇鸡（邵国华）三人皆为同志。三人虽常一起在夜店出没寻觅玩伴，Joey因一次玩易装扮女仔而认识了Edmond （梁汉文），继而与之发展了一段情缘，后来Joey发现Edmond 对 *** 极度反感，唯有忍痛与之分手。另一方面，Jaffee亦与其“老公”发生摩擦。这次感情上的波折，令他开始改变了他的人生观及目标。至于三人的好友Fanny（袁洁莹），本已有一男友Michael。但后来Michael发现自己与Fanny的感情产生重大冲击，而他对爱情的取向，亦因此而作出一个很大的转变，及后Michae向她提出分手，致令她的人生观有所改变
2001年
《Fing头 K王之王》
主演：郑嘉颖, 李灿森, 李丽珍, 颜仟汶
戏中角色: 沙展豪
剧情介绍：少女在跳舞期间，突然晕倒，送院时已经死亡，警方高层十分重视，帮办珍全权处理此案件，更派出沙展豪帮手。珍晚晚带队到标的场查牌，但每次都没拉人，众伙计不满。森女朋友玲生日与一班姊妹及森到标的fing场玩，被森发现斯(森弟)在卖丸仔，森警告斯，叫他不要再卖，斯讲是子扬的主意。另一边，标场被找到丸子，标被带回警署，标担保外出，叫子扬三日内给他一个答案，子扬最后找斯作替死鬼，更用计另到标走佬，子扬更告诉森，说斯乃大佬所杀，更收买森与他一起合作，一起追杀标.......
2004年
《新婚告急》（又名:罚你做我七日老公)
主演：李灿森，吴慧冰，李霞，柯受良，温兆伦，彭敬慈，王秀琳，郑嘉颖
戏中角色: 陈冬凡
2007年
《疯狂粉丝王》
主演：蔡卓妍，古巨基，郑嘉颖，吴庆哲，孟瑶，王晶，张致恒，苏虾，王浩信，许绍雄，葛民辉
戏中角色: 郑恩仪
剧情介绍：讲述粉丝疯狂追星的香港喜剧片，宣扬“太过沉迷偶像是一种病态”。结合目前引发争议的杨丽娟追星事件，更是吸引目光。苏丝（蔡卓妍饰）是典型疯狂流行歌手FANS，日夕追星，会考后更全职当两大天王之一的李痴琛Sampson（森美饰）的歌迷会“我为你痴琛”的会员，日日与单恋她的围村邮差金水（古巨基饰）在网上对Sampson大力吹捧，又对Sampson的多年对手郑恩仪Yan（郑嘉颖饰）大力丑化攻击，又隔日送菊花和阴司纸俾Yan，极尽疯狂之能事……
2007年
《女人本色》
主演：梁咏琪 薛凯琪 林子祥 郑嘉颖 聂远 张敬轩 付小明
戏中角色：严学枫
剧情介绍：1997年。成在信，积极乐观且要求严格之女强人，于大集团任职财务总监，结婚一年，刚诞下儿子，事业在香港回归前夕更上一层楼。但于同一集团工作的丈夫杜林却因浓厚英资背景而失去CEO职位，其棒子移交到拥有广阔中国人脉关系的程必聪手里。杜林遂决定独自移民新加坡找寻新出路……
[编辑本段]★主演MV★
有意——郑嘉颖，胡杏儿（烈火雄心3插曲）
三角两面——郑嘉颖
一千个愿意——郑嘉颖
郑重声明——郑嘉颖
无可奈何——郑嘉颖
爱平凡——郑嘉颖
因为爱上你——郑嘉颖
最美丽的第七天——郑嘉颖
拥抱空气——郑嘉颖（最美丽的第七天插曲）
请讲——郑嘉颖、周丽淇（天幕下的恋人主题曲）
失恋心情O-A-O——郑嘉颖
全因身边有你——郑嘉颖
梦想国——郑嘉颖
地狱恋曲——郑嘉颖
分分钟记起——郑嘉颖
分开方知这是爱——郑嘉颖
飞出恋爱街——郑嘉颖
谁比你更重要——郑嘉颖
鼓舞飞扬——郑嘉颖
愿望在星空那里——郑嘉颖
留给心爱——郑嘉颖
不枉此生——郑嘉颖
KERORO军曹——郑嘉颖
恭喜恭喜·欢乐年年——TVB群星
因为爱——群星
光辉的印记——群星（TVB2008奥运主题曲）
长流不息——张学友、黎瑞恩（KC客串）
大傻——杨千嬅（KC客串）
[编辑本段]★歌曲★
1. 请讲
2. 最美丽的第七天
3. 爱你多一点
4. 三角两面
5. 无可奈何
6. 一千个愿意
7. 落难忍者
8. 现代人的情
9. 郑重声明
10. 迷失的女孩
11. 全因身边有你
12. 秋天的篮球场
13. 不再相见
14. 听话
15. 可否不讲你要走
16. 飞出恋爱街
17. 最后一次跟你告别
18. 无名字的脸
19. 深情相约
20. 爱你还是放开你
21. 迷失的女孩
22. 情迷 ***
23. 小炸弹
24. 比烟火更灿烂
25. 碧海青天
26. 我是一个不懂倾诉的对象
27. 重生的眼睛
28. 分分钟记起
29. 曾在对梦中恋爱
30. 因为爱上你
31. 尘埃
32. 强力爱情
33. 为难自己
34. 决定爱你
35. 关于我们的爱情
36. 放肆悲伤
37. 飞人
38. 惩罚
39. don't cry
40.小城大事
41.有意（烈火雄心3片尾曲 同胡杏儿合唱）
42.只爱你（电影《香江花月夜》）
[编辑本段]★广告/ 代言★
1997 Body Shop 美体小铺 ( 平面广告 ) - 台湾区 "帅性" 男性香水 代言人
1998 法国玛格情人表 ( 平面广告 ) - 台湾
1998 日本Sapporo啤酒 - 台湾
2002 健康食品 ( 平面广告 )
2004.08 法国婚纱France Bridal
2004.09 草姬 蜂皇乳生命素（平面广告）
2005.08 ACUVUE ADVANCE 散光隐形眼镜（平面广告）
2005.10 罗浮宫婚纱影城 Cite Du Louvre
2006.05 Be Cool 变.型.D No.1人气代言人
2006.07 雪肌兰 （平面广告）健康产品代言人
2006.08 良品设计 @ FANCY DESIGN 代言人
[编辑本段]★曾获奖项★
1994 新城FM104 1993年度第一届十大金心情歌颁奖 - 本地金心新人奖
1994 无线电视 (TVB) 1993 年度十大劲歌金曲颁奖 - 最受欢迎男新人奖银奖
1994 香港电台 1993年度第十六届十大中文金曲颁奖典礼 - 最有前途新人奖铜奖
1994 商业电台 1993年度第六届叱吒乐坛颁奖典礼 - 叱吒乐坛生力军男歌手金奖
1994 商业电台叱吒巨星蓝大赛 - 最有价值球员奖
2003.09 Men's Uno "演艺型男" 奖项
2004.12.09 香港时装设计师协会 (HKFDA) 2004年度十大杰出衣著人士颁奖礼 - 十大杰出衣著人士
2004.12.16 Breitling 超卓演变大奖 2004
2006.01.07 Astro 华丽台电视剧大奖2005 - 我的至爱角色 - 翡翠恋曲：梁家明
2006.04.11 TVB周刊TVB最强人气大奖2006 - 十大最强人气电视角色 《天幕下的恋人》 沈朗
2006.04.11 TVB周刊TVB最强人气大奖2006 - 最强人气电视剧集 《天幕下的恋人》
2006.04.11 TVB周刊TVB最强人气大奖2006 - 最强人气封面 《郑嘉颖 周丽淇 (第454期) 》
2006.08.10 Jessica杂志 《旭茉JESSICA》超凡魅力大奖
2006.08.26 TVB“2006儿歌金曲颁奖礼” 凭着“keroro军曹”主题曲 获得 十大儿歌金曲及儿歌金曲金奖
2006.09.30 TVB “2006劲歌金曲优秀选（第2回）”凭着《无可奈何》夺得最受欢迎华语歌曲
2006.11.10 TVB39周年台庆颁奖 郑嘉颖获得最佳男主角奖
2006.12.17 TVB8金曲榜颁奖典礼 凭着“无可奈何” 获得金曲奖
2006 雅虎香港网站Yahoo！搜寻人气大奖 - Yahoo！搜寻人气电视男艺人
2007.01.20 Astro Astro 华丽台电视剧大奖2006 - 我的至爱角色 - 鸡仔（陈家乐）《Yummy Yummy》—郑嘉颖
2007.03.30 壹电视大奖-壹周刊十大电视艺人第四位
2008.01.26 Astro 华丽台电视剧大奖2007 - 我的至爱角色— 天幕下的恋人：沈朗(Alan)
2008.01.26 Astro 华丽台电视剧大奖2007 - 我的至爱主题曲— 天幕下的恋人：请讲
2008.01.26 Astro 华丽台电视剧大奖2007 - 我的至爱情侣档— 沈朗(Alan ) + 高逸诗：天幕下的恋人
2008. 12 Yahoo!搜索人气大奖2008电视及电影 - 搜索人气急升电视艺人-郑嘉颖
2008.12.16男性时尚杂志HIM - 《HIM》Icon Award
吕兴阳唱的爸爸原唱是谁
吕兴阳唱的《爸爸》原唱是张赫宣。
张赫宣简介
张赫宣，男，1985年10月7日出生于辽宁省沈阳市辽中县，中国内地创作型男歌手。
2012年参加《中国好声音》受到关注，赛后又被好声音节目组推荐参加《直通春晚》，当年获得“第十七届华语榜中榜新势力男歌手”奖项。2013年9月10日，发行首张个人专辑《宣言》，同年获得格调年度人气男歌手、中国top排行榜2013年度最具潜力新人奖。2013年12月24日发布圣诞单曲《一个人的圣诞节》，获得中国新歌榜十优歌曲。2014年参加安徽卫视音乐对战节目《我为歌狂》，代表摇滚战队出战，并获得总冠军。12月宽首5日发行翻唱专辑《点赞》。
演艺经历
2012年，在《中国好声音》第4期，张赫宣出场演唱《你是我心爱的姑娘》，因为评审老师过于谨慎没有人为其转身，后与杨坤合唱《无所谓》得到四位老师的赞赏，更因此有了参加复活赛的机会。在“复活”赛中，张赫宣最后一个出场演唱《你把我灌醉》，获得了那英团队最后一个席位。在那英组四强考核赛中，张赫宣演慎盯数唱《无言》直接被“保送”进那英组四强 。在那英组四进一中，张赫宣演唱《假行僧》最终被淘汰，离开了好声音舞台。
2012年12月份张赫宣被中国好声音节目组选派参加央视《我要上春晚》特别节目《直通春晚》 ，与央视及十家地方台选送的36名选手角逐三个登上2013年春晚舞台的机会。经过多场角逐，张赫宣最终止步五强。
2013年5月13日张赫宣发布首张单曲《看月光》，收录于《在中国好声音》学员首张合辑《梦开始的地方》 。2013年9月10日张赫宣发行个人首张专辑《宣言》 。2013年12月24日发布圣诞主旋律单曲《一个人的圣诞节》。
2013年、2014年连续两年参加央视跨年晚会，分别演唱《你把我灌醉》 、《我爱你中国》（与叶佩英老师合唱）。
2014年参加安徽卫视华语唱将音乐对战节目《我为歌狂》，代表摇滚战队出战 ，获得本季冠军及最受媒体关注男歌手 。
2014年12月5日发行翻唱专辑《点赞》
主要作品
专辑
2014 点赞
2013 宣言
单曲
看月光
我们相信爱情（电视剧《城市恋人》主题曲）
不绣牡丹秀江山（电视剧《巾帼大英雄》主题曲）
坚强的盾（电视剧《特警突击队》主题曲）
抱你入怀（电视剧《老有所依》主题曲）
一个人的圣诞节（2013圣诞单曲）
我要快乐（电影《好声音为你转身》插曲）
我的选择（电视剧《金牌律师》片尾曲）
我们不该这样的（电视剧《北上广不相信眼泪》片尾曲）
演唱会记录
2013 张张金曲
2014 张张金曲
原创作品
2009年 挥一挥手 作词、作曲
2009年 千年 作词、作曲
2010年 不明白 作词、作曲
2011年 岁月的诗 作词、作曲
2011年 疯人 作词、作曲
2013年 伙伴 作词、作曲
2013年 看月光 作词、作曲
2013年 有诡 作词、作曲
2013年 心痛的回音 作曲
2013年 一个人的圣诞节
参演电影
2013 唱游天下 饰演 张赫宣
2013 伴你高飞 饰演 则宽宝骏
2013 中国好声音之为你转身 饰演 大宣
什么歌的歌词有(何处是家园)？
《征途》
中文名：征途
所脊迹属专辑：《再爱我一回》
歌曲时长：4分17秒
歌曲原唱：张杰
填词：谢圣依
谱曲：吴歌
编曲：吴歌
歌词：
天地间 何处是 战场
何处是 家园
天地间 曾有变迁
人间恩怨 恨难断
风起时 剑花满天
谁拨琴弦 犹在耳边
扇舞飞旋 剑州野亮问鱼肠
征途烽烟 无限
百世轮回 唱的是那诗篇
一部汗青册宽千古流传
月照月落 成就那一部历史
盛衰荣辱 刻在心间
风起时 剑花满天
谁拨琴弦 犹在耳边
扇舞飞旋 剑问鱼肠
征途烽烟 无限
百世轮回 唱的是那诗篇
一部汗青千古流传
月照月落 成就那一部历史
盛衰荣辱 刻在心间
百世轮回 唱的是那诗篇
一部汗青千古流传
月照月落 成就那一部历史
盛衰荣辱 刻在心间
[img]纪伯伦是谁？听说他的诗很好看，介绍一下。
纪·哈·纪伯伦（Kahlil Gibran）（1883～1931），黎巴嫩诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是 *** 现代小说和艺术散文的主要奠基人，20世纪 *** 新文学道贺猜慧路的开拓者之一。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛（睿智）”学校学习 *** 文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年兆掘重返波士顿，次年迁往纽约从事文学艺术创作活动，直至逝世。著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”。并有评论说“上帝的先知于其身复活”。同时，以他为中坚形成的 *** 第一个文学流派——叙美派（即“ *** 侨民文学”）,全球闻名。
纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后以写散文诗为主,小说几乎都用 *** 文写成，有短篇小说集《草原新娘》（1905）、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》（1911）等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满 *** 的倾诉著名 。用 *** 文发表的作品还有散文《音乐短章》（1905），散文诗集《泪与笑》（1913）、《暴风雨》（1920），诗集《行列圣歌》（1918），以及《珍闻与趣谈》（1923）、《与灵魂私语》（1927）等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》（1918）。此后陆继发表散文诗集《先驱者》（1920）、《先知》（1923）《沙与沫》（1926）、《人之子耶稣》（1928）、《先知园》（1931）、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作，以一位智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。
纪伯伦认为要唱出“母亲心里的歌”,作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想。思想受尼采哲学影响较大。作品常常流露出愤世嫉俗的态度或表现某种神秘的力量。是 *** 近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，领导过 *** 著名的海外文学团体“笔会”，为发展 *** 新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文字，受到各国读者的欢迎。最先介绍到中国来的是《先知》（冰心译，1931）。从50年代起，逐渐为中国读者所了解。
编辑本段生平
在短暂而辉煌的生命之旅中，纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家。故乡的奇兀群山与秀美风光赋予他艺术的灵感。12岁时，因不堪忍受奥斯曼帝国的残暴统治，他随母亲去美国，在波士顿唐人街过着清贫的生活。1898年，15岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族历史文化，了解 *** 社会。1902年返美后仅一年多的时间，病魔先后夺去了他母亲等三位亲人。他以写文卖画为生，与为人剪裁缝衣的妹妹一起挣扎在金元帝国的底层。1908年，他有幸得到友人的资助赴巴黎学画，并得到罗丹等艺术大师的亲授指点。1911年他再次返美后长期客居纽约，从事文学与绘画创作，并领导 *** 侨民文化潮流。当他感到死神将临，决心让自己的生命之火燃烧得更加光耀，遂不顾病痛，终日伏案，直到48岁英年早逝。
纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在生命的最后岁月，他写下了传遍 *** 世界的诗篇《朦胧中的祖国》，他讴歌：“您在我们的灵魂中——是火，是光；您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”爱与美是纪伯伦作品的主旋律。他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”他反对愚昧和陈腐，他热爱自由，崇尚正义，敢于向暴虐的权力、虚伪的圣徒宣战；他不怕被骂作“疯人”，呼吁埋葬一切不随时代前进的“活尸”；他反对无病 *** ，夸夸其谈；主张以“血”写出人民的心声。
文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期创禅答作以小说为主，后期创作则以散文诗为主。此外还有诗歌、诗剧、文学评论、书信等。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作，曾被译成二十多种文字在世界各地出版。
纪伯伦的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉•布莱克（1757—1827）的影响，所以，文坛称他为“20世纪的布莱克”。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：“这个 *** 青年将成为伟大的艺术家。”纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在纪念馆收藏。
在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。他的作品既有理性思考的严肃与冷峻，又有咏叹调式的浪漫与抒情。他善于在平易中发掘隽永，在美妙的比喻中启示深刻的哲理。另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用 *** 文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。
早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。
编辑本段评价
他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：“您在我们的灵魂中——是火，是光；您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”
爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼。
他的作品既有理性思考的严肃与冷峻，又有咏叹调式的浪漫与抒情。他善于在平易中发掘隽永，在比喻中启示深刻的哲理。他清丽流畅的语言征服了一代代世界读者。
编辑本段著作
短篇小说集《草原新娘》《叛逆的灵魂》
长篇小说《折断的翅膀》
散文《音乐短章》《花之咏》
散文诗集《先知》（被认为是他的代表作）《泪与笑》《暴风雨》《先驱者》 《沙与沫》《人之子耶稣》《先知园》《流浪者》
诗集《行列圣歌》
《珍闻与趣谈》《与灵魂私语》
散文集《疯人》
诗剧《大地诸神》《拉撒路和他的情人》
编辑本段《先知》
先知
序
……
有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来，她是一个预言者。
Almustafa以无限的温蔼注视着她，因为她是在他第一天进这城里的时候，最初寻找
他相信他的人中之一。
她庆贺他，说：
上帝的先知，至高的探求者，你曾常向远处寻望你的航帆。
现在你的船儿来了，你必须归去。
你对于那回忆的故乡，和你更大愿望的居所的渴念，是这样的深切；我们的爱，不能
把你系住，我们的需求也不能把你拘留。
但在你别离以前，我们要请你对我们讲说真理。
我们要把这真理传给我们的孩子，他们也传给他们的孩子，绵绵不绝。
在你的孤独里，你曾守卫我们的白日，在你的清醒里，你曾倾听我们睡梦中的哭泣与
欢笑。
现在请把我们的“真我”披露给我们，告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。
他回答说：
阿法利斯的民众呵，除了那现时在你们灵魂里鼓荡的之外，我还能说什么呢？
--------------------------------------------------------------------------------
论爱
于是爱尔美差说：请给我们谈爱。
他举头望着民众，他们一时沉默了。他用洪亮的声音说：
当爱向你们召唤的时候，根随着他，
虽然他的路程是艰险而陡峻。
当他的翅翼围卷你们的时候，屈服与他，
虽然那藏在羽膈中间的剑刃也许会伤毁你们。
当他对你说话的时候，信从他，
虽然他的声音会把你们的梦魂击碎，如同北风吹荒了林园。
爱虽给你加冠，他也把你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。
他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶，
他也要降到你的根下，摇动你的根柢的一切关节，使之归土。
如同一捆稻粟，他把你束聚起来。
他舂打你使你 ***
他筛分你使你脱壳
他磨碾你直至洁白
他揉搓你直至柔韧
然后他送你到他的圣火上去，使你成为上帝圣筵上的圣饼。
这些都是爱要给你们作的事情，使你知道自己心中的密秘，在这知识中你便成了"生命"心中
的一屑。
假如在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐，
那不如掩盖你的 *** 而躲过爱的筛打，
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦，你将哭泣，却没有流干眼泪。
爱除自身外无施与，除自身外无接受
爱不占有也不被占有
因为爱在爱中满足了
当你爱的时候，你不要说"上帝在我心中"，却要说"我在上帝的心里"
不要想你能引导爱的路程，因为若是他觉得你配，他就引导你
爱没有别的愿望，只要成全自己
但若是你爱，而且需求愿望，就让以下的作你的愿望吧：
溶化了你自己，象溪流般对清夜吟唱着歌曲
要知道过度温存的痛苦
让你对于爱的了解毁伤了你自己
而且甘愿地喜乐地流血
清晨醒起，以喜扬的心来致谢这爱的又一日
日中静息，默念爱的浓欢
晚潮退时，感谢地回家
然后在睡时祈祷，因为有被爱者在你的心中，有赞美之歌在你的唇上
--------------------------------------------------------------------------------
论哀乐
于是一妇人说：请给我们讲欢乐与悲哀。
他回答说：你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。连你那涌溢欢乐的井泉，也常是
充满了你的眼泪。不然又怎样呢？悲哀的创痕在你身上刻的越深，你越能容受更多
的欢乐。你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窑中燃烧的坯子么？那感悦我的心神
的笛子，不就是曾爱尖刀挖刻的木管么？当你欢乐的时候，深深地内顾你的心中，
你就知道只不过是那曾使你悲哀的，又在使你欢乐。当你悲哀的时候，再内顾你的
心中，你就看出实在是那曾使你喜悦的，又在使你哭泣。
你们有些人说：欢乐大于悲哀。也有人说：不，悲哀是更大的。我却要对你们说，
他们是不能分开的。他们一同来到，当这个和人负席的时候，要记住那个正在你床
上酣眠。真的，你是天平般悬在悲哀与欢乐之间。只在盘中空洞的时候，你才能静
止，持平。当守库者把你提起来，称他的金银的时候，你的哀乐就必需升降了。
--------------------------------------------------------------------------------
论孩子
于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们，
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了
出去。
让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
--------------------------------------------------------------------------------
论工作
于是一个农夫说：请给我们谈工作。
他回答说：
你工作为的是要与大地和大地的精神一同前进。
因为惰逸使你成为一个时代的生客，一个生命大队中的落伍者，这大队是庄严的，高
傲而服从的，向着无穷前进。
在你工作的时候，你是一管笛，从你心中吹出时光的微语，变成音乐。
你们谁肯做一根芦管，在万物合唱的时候，你独痴呆无声呢？
你们常听人说，工作是祸殃，劳力是不幸。
我却对你们说，你们工作的时候，你们完成了大地的深远的梦之一部，他指示你那梦
是何时开头，
而在你劳力不息的时候，你确在爱了生命。
从工作里爱了生命，就是通彻了生命最深的秘密。
倘然在你的辛苦里，将有身之苦恼和养身之诅咒，写上你的眉间，则我将回答你，只
有你眉间的汗，能洗去这些字句。
你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。
我说生命的确是黑暗的，除非是有了激励；
一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；
一切的知识都是徒然的，除非是有了工作；
一切的工作都是虚空的，除非是有了爱；
当你仁爱地工作的时候，你便与自己，与人类，与上帝联系为一。
怎样才是仁爱的工作呢？
从你的心中抽丝，织成布帛，仿佛你的爱者要来穿此衣裳。
热情地盖造房屋，仿佛你的爱者要住在其中。
温存地播种，喜乐地刈获，仿佛你的爱者要来吃这产物。
这就是用你自己灵魂的气息，来充满你所制造的一切。
要知道一切受福的古人，是在你上头看视着。
我常听见你们仿佛在梦中说：“那在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人，是比耕地
的人高贵多了。
那捉住虹霓，传神地画在布帛上的人，是比织履的人强多了。”
我却要说：不在梦中，而在正午极情醒的时候，风对大橡树说话的
小的草叶所说的更甜柔；
只有那用他的爱心，把风声变成甜柔的歌曲的人，是伟大的。
工作是眼能看见的爱。
倘若你不是欢乐地却厌恶地工作，那还不如撇下工作，坐在大殿的门边，去乞那些欢
乐地工作的人的周济。
倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。
你若是怨望地压榨 葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了毒液。
倘若你像天使一般地唱，却不爱唱，你就把人们能听到白日和黑夜的声音的耳朵都塞
住了。
--------------------------------------------------------------------------------
论理性与热情
于是那女冠又说：请给我们讲理性与热情。
他回答说：
你的心灵常常是个战场，在战场上，你的“理性与判断”和你的“热情与嗜欲”开战
我恨不能在你的心灵中作一个调停者，使我可以让你们分子从竞争与衅隙变成合一与
和鸣。
但除了你们自己也作个调停者，作个你们心中的各分子的爱者之外，我又能做什么呢
你们的理性与热情，是你航行的灵魂的舵和帆。
假如你的帆或舵破坏了，你们只能泛荡，漂流，或在海中停住。
因为理性独自统治，是一个禁锢的权力，热情不小心的时候，是一个自焚的火焰。
因此，让你们的心灵将理性升到热情之最高点，让它歌唱；
也让他用理性来引导你们的热情，让他在每日复活中生存，如同大鸾在它自己的灰烬
上高翔。
我愿你们把判断和嗜欲，当作你们家中的两位佳客。
你们自然不能敬礼一客过于他客；因为过分关心于任何一客，必要失去两客的友爱与
忠诚。
在万山中，当你坐在白杨的凉荫下，享受那远田和原野的宁静与和平——应当让你的
心在沉静中说：上帝安息在理性中。
心在沉静中说：上帝安息在理性中。
当飓暴卷来的时候，狂风震撼林木，雷电宣告苍穹的威严，——应当让你的心在敬畏
中说：上帝运行在热情里。
只因你们是上帝大气中之一息，是上帝丛林中之一叶，你们也要和他一同安息在理性
中，运行在热情里。
--------------------------------------------------------------------------------
论苦痛
于是一个妇人说：请给我们谈苦痛。
他说：
你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破裂。
连那果核也是必须破裂的，使果仁可以暴露在阳光中，所以你们也必须晓得苦痛。
倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙，你苦痛的神妙必不减于你的欢乐；
你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。
你要静守，度过你心里凄凉的冬日。
许多的苦痛是你自择的。
那是你身中的医士，医治你病身的苦药。
所以你要信托这医生，静默安宁地吃他的药，
以为他的手腕虽重而辣，却是有冥冥的温柔之手指导着。
他带来的药杯，虽会焚灼你的嘴唇，那陶土却是陶工用他自己神圣的眼泪来润湿调转
而成的。
--------------------------------------------------------------------------------
论自知
于是一个男人说：请给我们讲自知。
他回答说：
在宁静中，你的心知道了白日和黑夜的奥秘。
但你的耳朵渴求听取你心的知识的声音。
你常在意念中所了解的，你愿能从语言中知道。
你愿能用手指去抚触你的 *** 的灵魂。
你要这样做是好的。
你心灵隐秘的涌泉，必须升溢，吟唱着奔向大海；
你无穷深出的宝藏，必须在你目前呈现。
但不要用称来衡量你未知的珍宝；
也不要用杖竿和响带去探测你知识的浅深。
因为自我乃是一个无边的海。
不要说我找到了真理，只要说我找到了一条真理。
不要说我找到了灵魂的道路。只要说，我遇见了灵魂在我的道路上行走。
因为灵魂在一切道路上行走。
灵魂不止在一条道路上走，也不是芦草似的生长。
灵魂象一朵千瓣的莲花，自己开放着。
--------------------------------------------------------------------------------
论教授
于是一位教师说：请给我们讲教授。
他说：
除了那已经半睡着，躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。
那在殿宇的阴影里，在弟子群中散步的教师，他不是传授他的智慧，乃是传授他的忠
信与仁慈。
假如他真是大智，他就不会命令你进入他的智慧之堂，却要引你到你自己心灵的门口
天文家能给你讲述他对太空的了解，他却不能把他的了解给你。
音乐家能给你唱出那充满太空的韵调，他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的
声音。
精通数学的人，能说出度量衡的方位，他却不能引导你到那方位上去。
因为一个人不能把他理想的翅翼借给别人。
正如上帝对于你们每人的了解是不同的，所以你们对于上帝和大地的见解也应当是不
同的。
--------------------------------------------------------------------------------
论婚姻
爱尔美差又说：夫子，婚姻怎样讲呢？
他回答说：你们一块儿出世，也要永远合一。在死的白翼隔绝你们的岁月的时候，你们
也要合一。噫，连在静默的忆想上帝之时，你们也要合一。不过在你们合一之中，要有
间隙。让天风在你们中间舞荡。彼此相爱，却不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的
沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递赠着面包，
却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，连琴上的那些弦也是
单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。
彼此赠献你们的心，却不要互相保留。因为只有”生命”的手，才能把持你们的心。要
站在一处，却不要太密迩：因为殿里的柱子，也是分立在两旁，橡树和松柏，也不在彼此
的荫中生长。
--------------------------------------------------------------------------------
论美
于是一个诗人说：请给我们谈美。
他回答说：你们到哪里追求美，除了她自己作了你的道路，引导着你之外，你如何能
找着她呢？
除了她做了你的言语的编造者之外，你如何能谈论她呢？
冤抑的，受伤的人说：“美是仁爱的，和柔的，如同一位年轻的母亲，在她自己的光
荣中半含着羞涩，在我们中间行走。“
热情的人说：“不，美是一种全能的可畏的东西。暴风似地，撼摇了上天下地。“
疲乏的、忧苦的人说：“美是温柔的微语，在我们心灵中说话。她的声音传达到我们
的寂静中，如同微晕的光，在阴影的恐惧中颤动。“
烦躁的人却说：“我们听见她在万山中叫号。与她的呼声俱来的，有兽蹄之声，振翼
之音与狮子这吼。“
在夜里守城的人说：“美要与晓暾从东方一齐升起。“
在日中的时候，工人和旅客说：“我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。“
在冬日，阻雪的人说：“她要和春天一同来临，跳跃于山峰之上。“
在夏日的炎热里，刈者说：“我们曾看见她与秋叶一同跳舞，我们也看见她的发中有
一堆白雪。“
这些都是他们关于美的谈说。
实际上，你却不是谈她，只是谈着你那未曾满足的需要。
美不是一种需要，只是一种欢乐。
她不是干渴的口，也不是伸出的空虚的手。
却是发焰的心，陶醉的灵魂。
她不是那你能看见的形象，能听到的歌声。
却是你虽闭目时也能看见的形象，虽掩耳时也能听见的歌声。
她不是犁痕下树皮中的液汁，也不是结系在兽爪间禽鸟。
她是一座永远开花的花园，一群永远飞翔的天使。
阿法利斯的民众呵，在生命揭露圣洁的面容的时候的美，就是生命。但你就是生命，
你也是面纱。
美是永生揽镜自照。
但你就是永生，你也是镜子。
--------------------------------------------------------------------------------
论死
于是爱尔美开口了，说：“现在我们愿意问死“。
他说：“你愿知道死的奥秘。
但是除了生命的心中寻求以外，你们怎能寻见呢？
那夜中张目的枭鸟，它的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。
假如你真要瞻望死的灵魂，你当对生的肉体大大地开展你的心。
因为生和死是一件事，如同江河与海洋也是一件事。
在你的希望和愿欲的深处，隐藏着你对于来后的默识；
如同种子在雪下梦想，你们的心也在梦想着春天。信赖一切的梦境吧，因为在那里面
隐藏着永生门。
你们的怕死，只是像一个牧人，当他站在国王的座前，被御手恩抚时的战栗。
在战栗之下，牧人岂不因为他身上已有了国王的手迹而喜悦么？
可是，他岂不更注意到他自己的战栗么？
除了在风中裸立，在日下消融之外，“死“还是什么呢？
除了把呼吸从不息的潮汐中解放，使他上升、扩大，无碍地寻求上帝之外，“气绝“
又是什么呢？
只在你们从沉默的河中啜饮时，才真能歌唱。
只在你们达到山巅时，你们才开始攀援。
只在大地索取你的四肢时，你们才真正地跳舞。
--------------------------------------------------------------------------------
论饮食
一个开饭店的老人说：请给我们谈饮食。
他说：我恨不得你们能借着大地的香气而生存，如同那"空气植物"爱着阳光的供养。
既然你们必须杀生为食，且从新生的动物口中，夺他的母乳来止渴，那就让它成为一
个敬神的礼节吧；让你的肴馔摆在祭坛上，那是丛林中和原野上的纯洁清白的物品，
为更纯洁清白的人们而牺牲的。
当你杀生的时候，心里对他说：“在宰杀你的权力之下，我同样地也被实杀，我也要
同样地被吞食。那把你送到我手里的法律，也要把我送到那更伟大者的手里。你和我
的血都不过是浇灌天树的一种液汁。“
当你咬嚼着苹果的时候，心里对他说：“你的子核要在我身中生长，你来世的嫩芽要
在我心中萌芽，你的芳香要成为我的气息，我们要终年地喜乐。“
在秋天，你在果园里摘葡萄摘酒的时候，心里说：“我也是一座葡萄园，我的果实也
要摘下榨酒，和新酒一般，我也要被收存在永生的杯里。“在冬日，当你斟酒的时候，
你的心要对每一杯酒歌唱；让那曲成为一首纪念秋天和葡萄园以及榨酒之歌。
