本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、中孝介 童话的日文歌词，带假名注音
- 2、跪求光良《童话》的歌词日语翻译
- 3、求《童话 日语版》歌词。（酷狗默认的歌词中文版的，唱的歌词大意好像没一句能对应上。）
- 4、谁知道童话的歌词、日文版的？？？
中孝介 童话的日文歌词，带假名注音
作词：光良 作曲：光良 演唱：中孝介 Kousuke Atari
あの日(ひ)から
数(かぞ)え切(き)れぬ
季节(きせつ)を迹枝越(こ)えたのに
今(いま)の仆(ぼく)ら
不安(ふあん)な日々(ひび)
远(と姿孝敏お)ざかる あなたの手(て)
震(ふる)える声(こえ) 零(こぼ)れた涙(なみだ)
「明日(あした)が见(み)えないと」
あなた描(えが)く
理想(りそう)の人(ひと)に
すぐにはなれないけど
童话(どうわ)の中(なか)の
天使(てんし)のように
両手(りょうて)を翼(つばさ)に変(か)えて
あなたを深(ふか)く 包(つつ)んで行(い)きたい
明日(あした)を作(つく)るよ
そして 仆(ぼく)にとっ慎闭て あなたは
出会(であ)えた日(ひ)と同(おな)じ
今(いま)も 仆(ぼく)の空(そら)に辉(かがや)く
绮丽(きれい)な星(ほし)のまま
童话(どうわ)の中(なか)の
天使(てんし)のように
优(やさ)しい微笑(ほほえ)み浮(う)かべ
あなたを深(ふか)く 包(つつ)んで行(い)きたい
この手(て)で守(まも)るよ
童话(どうわ)のような
ハッピーエンドが
仆(ぼく)らの目(め)の前(まえ)にある
あなたと二人(ふたり) 歩(あゆ)んで行(い)きたい
明日(あした)を信(しん)じて
童话(どうわ)の中(なか)の
天使(てんし)のように
両手(りょうて)を翼(つばさ)に変(か)えて
あなたを深(ふか)く 包(つつ)んで行(い)きたい
この手(て)で守(まも)るよ
跪求光良《童话》的歌词日语翻译
这是日本的中孝介翻唱童话时的歌词，连注音都一起给你
あの日から 数え切れぬ 季节を越亏凳えたのに
a no hi ka ra ka zo e ki re ru ki se tsu wo ko e ta no ni
今の仆ら 不安な日々 远ざかるあなたの手
ma no bo ku ra fu a n na hi bi to o za ka ru a na ta no te
震える声 こぼれた涙 明日が见えないと
fu ru e ru ko e ko bo re ta na mi da a shi ta ga mi e na i to
あなた描く 理想の人に すぐにはなれないけど
a na ta e ga ku ri so u no hi to ni su gu ni wa na re na i ke do
童话の中の天使のように 両手を翼に変えて
do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ryo u te wo tsu ba sa ni ka e te
あなたを深く包んで行きたい 明日を作るよ
a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i a shi ta wo tsu ku ru yo
そして仆にとって あなたは出会えた人同じ
so shi te bo ku ni to tte a na ta wa de a e ta hi to o na ji
今も仆の空に辉く 绮丽な星のまま
i ma mo bo ku no so ra ni ka ga ya ku ki re i na ho shi no ma ma
童话の中の天使のように 优しい微笑む向かって
do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ya sa shi i ho ho e mu mu ka tte
あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ
a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i ko no te de ma mo ru yo
童话のようなハッピエンドが 仆らの目の前にある
do u wa no yo u na ha ppi i e n do ga bo ku ra no me no ma e ni a ru
あなたと二人歩んで行きたい 明日を信じて
a na ta to fu ta ri a yu n de yu ki ta i a shi ta wo shi n ji te
童话の中の天使敬空迟のように 両手を翼に変えて
do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ryo u te wo tsu ba sa ni ka e te
あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ
a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i ko no te de ma mo ru yo
この手で守る亮李よ
ko no te de ma mo ru yo
[img]求《童话 日语版》歌词。（酷狗默认的歌词中文版的，唱的歌词大意好像没一句能对应上。）
童话
作词 ／ 作曲:光良 ／ 编曲:大川茂伸
歌:中孝介
あの日から〖从那天开始〗
数え切れぬ〖明明已度过了〗
季节を越えたのに〖无数个季节〗
今の仆ら〖现在的我们〗
不安な日々〖在不安的日子中〗
远ざかる あなたの手〖远远离开伏扮了 你的手掌心〗
震える声 零れた涙〖颤动的声音 零落的泪水〗
「明日が见えないと」〖＜愿明天不会再看见＞〗
あなた描く〖在你所描绘的〗
理想の人に〖理想的人中〗
すぐにはなれないけど〖虽然我无法立刻成为那个人〗
童话の中の〖我愿变成〗
天使のように〖童话中的那个天使〗
両手を翼に変えて〖将双手化作翅膀〗
あなたを深く 包んで行きたい〖我想深深地 将你包围著〗
明日を作るよ〖编写出美好的明天〗
注:『翻译文本与原曲歌词毫无关系，请勿以此相比。』
そして 仆にとって あなたは〖於是 对我来说 你也只不过是〗
出会えた日と同じ〖与我相遇在相同的日子裏〗
今も 仆の空に辉く〖现在也 在我的天空闪烁著〗
绮丽な星のまま〖犹如夜空美丽的星星般〗
童话の中の〖我愿变成〗
天使のように〖童话中的那个天使〗
优しい微笑み浮かべ〖浮现出温柔的微笑〗
あなたを深く 包んで行きたい〖我想深深地 将你包围著〗
この手で守るよ〖用这双手守护著你〗
童话のような〖那童话般的〗
ハッピーエンドが〖快乐结局〗
仆らの目の前にある〖将会映照在我们的瞳眸中〗
あなたと二人 歩んで行きたい〖我想与你 一起携手同行〗
明日を信じて〖深信著明天〗
童话の中の〖我愿变成〗
天使散厅散のように〖童话中的那个天使〗
両手を翼に変えて〖将双冲氏手化作翅膀〗
あなたを深く 包んで行きたい〖我想深深地 将你包围著〗
この手で守るよ〖用这双手守护著你〗
この手で守るよ〖用这双手守护著你〗
谁知道童话的歌词、日文版的？？？
あの日から 数え切れぬ 季节を越えたの槐森に a no hi ka ra ka zo e ki re ru ki se tsu wo ko e ta no ni 今の仆ら 不安な日々 远ざかるあなたの手 ma no bo ku ra fu a n na hi bi to o za ka ru a na ta no te 震える声 こぼれた涙 明日が见えないと fu ru e ru ko e ko bo re ta na mi da a shi ta ga mi e na i to あなた描く 理想の人に すぐにはなれないけど a na ta e ga ku ri so u no hi to ni su gu ni wa na re na i ke do 童话の中の天使のよ蚂明扮うに 両手を翼に変えて do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ryo u te wo tsu ba sa ni ka e te あなたを深く包んで行きたい 明日を作るよ a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i a shi ta wo tsu ku ru yo そして仆にとって あなたは出会えた人同じ so shi te bo ku ni to tte a na ta wa de a e ta hi to o na ji 今も仆の空に辉く 绮丽な星のまま i ma mo bo ku no so ra ni ka ga ya ku ki re i na ho shi no ma ma 童话の中の天使のように 优しい微笑む向かって do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ya sa shi i ho ho e mu mu ka tte あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i ko no te de ma mo ru yo 童话のようなハッピエンドが 仆らの目の前にある do u wa no yo u na ha ppi i e n do ga bo ku ra no me no ma e ni a ru あなたと二人歩んで行きたい 明日を信じて a na ta to fu ta ri a yu n de yu ki ta i a shi ta wo shi n ji te 童话闷灶の中の天使のように 両手を翼に変えて do u wa no na ka no te n shi no yo u ni ryo u te wo tsu ba sa ni ka e te あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ a na ta wo fu ka ku tsu tsu n de yu ki ta i ko no te de ma mo ru yo この手で守るよ ko no te de ma mo ru yo
