本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、跪求春之雪歌词,超好听
- 2、求德永英明 春之雪 歌词 要付上罗马音的
- 3、歌曲春之雪的中日双语歌词，日文最好标假名
- 4、求リリィ、さよなら。的ハルノユキ春之雪的歌词罗马音。可提高悬赏
- 5、求ALI PROJECT的《La caleche~春の雪》歌词中文翻译
- 6、春之雪 from Polaris旁白的意思 求日语大神翻译一下 拜托啊！！！
跪求春之雪歌词,超好听
もし今夜この街に
不似合いな雪がつもったなら
足迹のない公园を
仆と步いてみないかい
君のこと诱うための
口实をずっと探していた
温もりを分け合いながら
二人の距离を缩めよう
白い雪がすべてを隐し
远い足迹消してゆくなら
ずっと忘れないよう今を
春の雪に闭じ迂めていっ兄扰て
心だけはどこにでも
自由に飞んでゆけるから
大切なことは君自身が
いつも幸せであるこ慎颤と
小さな石につまずいては
臆病になっていただけさ
君らしく步けばいいよ
仆がいつ宽尘败も见守ってゆくから
白い雪がすべてを隐し
远い足迹消してゆくなら
ずっと忘れないよう今を
春の雪に闭じ迂めていって
过ちを缲り返しながら
大事なことに气づき始める
过ぎてしまった苦い日々よ
春の雪に溶けだしていって
春の雪に溶けだしていって
[img]求德永英明 春之雪 歌词 要付上罗马音的
春の雪 徳永英明 作曲︰徳永英明 作詞︰山田ひろし もし今夜この街に 不似合いな雪がつもったなら 足跡のない公園を衫孙 僕と歩いてみないかい 君のこと誘うための 口実をずっと探していた 温もりを分け合いながら 二人の距離を縮めよう 白い雪がすべてを隠し 遠い足跡消してゆくなら ずっと忘れないよう今を 春の雪に閉じ込めていって 心だけはどこにでも 自由に飛んでゆけるから 大切なことは君自身が いつも幸せであること 小さな石につまずいては 臆病になっていただけさ 君らしく歩けばいいよ 僕がいつも見守ってゆくから 白い雪がすべてを隠し 遠い足跡消してゆくなら ず悔链っと忘れないよう今を 春の雪に閉じ込めていって 過ちを繰り返しながら 大事なことに気づき始める 過ぎてしまった苦い日々よ 春の雪に溶けだしていって 春の雪に溶けだしていって Moshi kon'ya kono machi ni Funi ai na yuki gatsu motta nara Ashiato no nai kouen o Boku to aruite minai kai Kimi no koto sasou tame no Koujitsu o zutto sagashite ita Nukumori o wakeai nagara Futari no kyori o chijimeyou Shiroi yuki ga subete o kakushi Tooi ashiato keshite yuku nara Zutto wasurenai you ima o Haru no yuki ni tojikomete itte Kokoro dake wa doko ni demo Jiyuu ni tonde yukeru kara Taisetsu na koto wa kimi jishin ga Itsumo shiawase de aru koto Chiisana ishi ni tsumazuite wa Okubyou ni natte itadake sa Kimi rashiku arukeba ii yo Boku ga itsumo mimamotte yuku kara Shiroi yuki ga subete o kakushi Tooi ashiato keshi te yuku nara Zutto wasurenai you ima o Haru no yuki ni tojikomete itte Ayamachi o kurikaeshi nagara Daijina koto ni kiduki hajimeru Sugite shimatta nigai hibi yo Haru no yuki ni tokedashite itte Haru no yuki ni tokedashite itte[edit]Last edit by utadafreak22 on Thursday 27 Jan, 2011 at 20:57 +6.9%[/edit][edit]Last edit by utadafreak22 on Thursday 27 Jan, 2011 at 20:55 +4%[/edit] 作詞: 山田ひろし 作曲: 徳永英明 もし今夜この街に 不似合いな雪がつもったなら 足跡のない公園を 僕碧塌孙と歩いてみないかい 君のこと誘うための 口実をずっと探していた 温もりを分け合いながら 二人の距離を縮めよう 白い雪がすべてを隠し 遠い足跡消してゆくなら ずっと忘れないよう今を 春の雪に閉じ込めていって 心だけはどこにでも 自由に飛んでゆけるから 大切なことは君自身が いつも幸せであること 小さな石につまずいては 臆病になっていただけさ 君らしく歩けばいいよ 僕がいつも見守ってゆくから 白い雪がすべてを隠し 遠い足跡消してゆくなら ずっと忘れないよう今を 春の雪に閉じ込めていって 過ちを繰り返しながら 大事なことに気づき始める 過ぎてしまった苦い日々よ 春の雪に溶けだしていって 春の雪に溶けだしていって Moshi kon'ya kono machi ni Funi ai na yuki gatsu motta nara Ashiato no nai kouen o Boku to aruite minai kai Kimi no koto sasou tame no Koujitsu o zutto sagashite ita Nukumori o wakeai nagara Futari no kyori o chijimeyou Shiroi yuki ga subete o kakushi Tooi ashiato keshite yuku nara Zutto wasurenai you ima o Haru no yuki ni tojikomete itte Kokoro dake wa doko ni demo Jiyuu ni tonde yukeru kara Taisetsu na koto wa kimi jishin ga Itsumo shiawase de aru koto Chiisana ishi ni tsumazuite wa Okubyou ni natte itadake sa Kimi rashiku arukeba ii yo Boku ga itsumo mimamotte yuku kara Shiroi yuki ga subete o kakushi Tooi ashiato keshi te yuku nara Zutto wasurenai you ima o Haru no yuki ni tojikomete itte Ayamachi o kurikaeshi nagara Daijina koto ni kiduki hajimeru Sugite shimatta nigai hibi yo Haru no yuki ni tokedashite itte Haru no yuki ni tokedashite itte
歌曲春之雪的中日双语歌词，日文最好标假名
もし今夜この街に
mo shi mo ko en ya ko no ma chi ni
不似合いな雪がつもったなら
fu ni a i na yu ki ga tsu mo tsu ta ra
足迹のない公园を
a shi a do no na i ko u e en wo
仆と步いてみないかい
bo ku to a ru i te mi na i ka i
君のこと诱うための
ki mi no ko to sa so u ta me no
口实をずっと探してい樱蚂た
ku chi mi wo su to sa ka shi te i ta
温もりを分け合いながら
nu ku mo ri wo wa ke a i na ga ra
二人の距离を缩めよう
fu ta ri no kyo ri wo chi ji me yo u
白い雪がすべてを隐し
shi ro i yu ki ga su be te wo ka ku shi
远い足迹消してゆくなら
to i a shi a do ke shi te yu ku na ra
ずっと忘れないよう今を
zuu to wa su re na i yo u i ma wo
春の雪に闭じ迂めていって
ha ru no yu ki ni to ji ko me te ii te
心だけはどこにでも
ko ko ro da ke ha do ko ni de mo
自由に飞んでゆけるから
ji yu ni to en de yu ke ru ka ra
大切なことは君自身が
ta i se tsu ma ko to ha ki mi ji shi en ga
いつも幸せであること
i tsu mo shi a wa se de a ru ko to
小さな石につまずいては
chi sa na i shi ni tsu ma zu i te ha
臆病になっていただけさ
o ku byo ni naa te i ta da ke sa
君らしく步けばいいよ
ki mi ra shi ku a ru ke ba i i yo
仆がいつも见守ってゆくから
bo ku ga i tsu mo mi ma moo te yu ku ka ra
白い雪がすべてを隐し
shi ro i yu ki ga su be te wo ka ku shi
远い足迹消してゆくなら
to i a shi a do ke shi te yu ku na ra
ずっと忘れないよう今を
zuu to wa su re na i yo u i ma wo
春の雪に闭じ迂めていって
ha ru no yu ki ni to ji ko me te ii te
过ちを缲り返しながら
a ya ma chi wo ku ri ka e shi na ga ra
大事なことに气づき始める
da i ji na ko to ni ki zu ki ha ji me ru
过ぎてしまった苦い日々よ
su gi te shi maa ta ni ga i hi bi yo
春の樱颂培雪に溶けだしていって
ha ru no yu ki ni to ke da shi te ii te
春の雪に溶けだし脊唯ていって
ha ru no yu ki ni to ke da shi te ii te
纯手打。。望采纳
求リリィ、さよなら。的ハルノユキ春之雪的歌词罗马音。可提高悬赏
ha ru no yu ki hi ra hi ra to
hi to hi ra no o mo i wo ka ku shi te
i tsu ma de mo i tsu ma de mo
to do ka na i a sa i yu me no you ni
shou se tsu wa ko ko de o wa ri
ku ri ka e shi yo mi su gi te
su ri ki re ta bo ro i pe-ji
mou su te te shi ma o u ka na
de ki mo shi nai ko to sa e mo
ha syai de oi ka ke ta hi bi
se i fu ku no bo ku ta chi ga
ko no mi chi wo ka ke te i ku
tsu ma ra nai mi e to i ji to
kou kai da ke o bo e te
u ma ku o to na ni na re ta kai
dou ka ko ta e te ku re
a i ta ku te a i ta ku te
ki ga tsu ke ba ma ta ha ru no ni o i
nan do de mo nan do de mo
su ri nu ke te i ku ki mi no o mo ka ge
sou zutto mou zutto
yo bi tsu zu ke tei ru
i tsu ka wa ki e te shi ma u ka na
ka e su ki kai u shi natta
ko to ba mo a no ga ku fu mo
to ki ga to matta bo ku sa e mo
do ko ni ta do ri tsu ku da rou
mi na mo ga shi ro ku so matte
o na ji ki se tsu ga me gu ru yo
chan to shi a wa se ni na re ta kai
i tsu ka o shi e te ku re
ha ru no yu ki hi ra hi ra to
hi to hi ra no o mo i wo tsu tsun de
i tsu ma de mo i tsu ma de mo
to do ke tai ki mi no so no so ra he
sou zutto mou zutto
na ga re te i tta ji kan
i tsu ka wa shin de shi mau ka ra
tatta i chi do ki ri no ha na wa
ya ga te ka re te mo
ha ru ga ku ru ta bi ni
ma ta a e ru to iu ra shii
hi to go mi no ma chi na ka de mo
ko no sa ku ra no ka wa be de mo
byou dou ni o to zu re ru
o wa ri to ha ji ma ri wo
ya sa shi ku nu ra shi te i ku
ha ru no yu ki hi ra hi ra to
hi to hi ra no o mo i wo yu ru shi te
i tsu ma de mo i tsu ma de mo
to do ke tai ki mi no so ra ma de
a i ta ku te i ma a i ta ku te
na ki da shi sou na ko no ha ru no ni o i
nan do de mo nan do de mo
su ri nu ke te i ku ki mi no ma bo ro shi
sou zutto mou zutto
yo bi tsu zu ke tei ru
i tsu ka wa wa su te te shi mau ka ra
u wa go to no you ni ki mi no na ma e wo
扩展资料：
リリィ、さよなら。
原名村上ヒロキ（hiroki），在一篇SFC的报道上把他的名字翻译成启希（是启希不是启希！）毕业于庆应，是环境情报学部的。lily sayonara只是project名，不是乐队名。莉莉的歌全部都是原创的，也不是来自动漫的。
求ALI PROJECT的《La caleche~春の雪》歌词中文翻译
革张りのシートに
向革制的座
凭れかけ 映した景色は
依身靠去 映出的景色
仄冥い柩の底から
仿佛是从灰暗的棺柩（棺材的文艺说法）中
见上げているよう
仰视而见的
人の騒めき
人们的嘈杂
木々揺らす风の嗫き
风的耳语摇动了树丛
蹄の音
蹄之声
すべて消えて
全然消去
この世には
这世上
沈黙だけ蚂岩満ちています
只是沉默充斥着
気の远くなるほどの
仿佛令人晕眩的
长い长い道のりを
漫漫长途
いつまでもただひとり向かうのは
无论到何时都一人面对的
わたしの世界のなか
是在我的世界中
生きて生きておられる
正在活着，活着的
あなただけなのです
唯一的您
召されゆく定めの
注定消逝的
幕间を畏れはしません
命运的插曲（原意是幕间休息，不过我想这里比喻为了命运的插曲）我不会畏惧
また永远を 目覚めて
再一次 唤醒永远
结ばれしを愿えばこそ
正因祈望（我们）结为眷属
绢の手套はずし受ける
接受绢丝手套时
窓に踊る わが心の
飘舞窗外的 如我心
欠片のような春の雪
之一片一般的春之雪（“春之雪”也可以翻译成“樱花瓣”不过我想直译更有诗意一些）
几ひらも握りしめては
手握几片花瓣
気の狂れんばかりの永い永い时の道
（塌春走下）仿佛令人心狂的长闷衫御长久久的时之路
一条のひかり辿りつづけて
一路跟随一束光芒
马车を牵き走れ走れ
牵着马车奔跑，奔跑
四头の白马よ
直到四头白马
翼を得る日まで
获得丰翼的一天
胸が裂けるほどの悦び哀しみ抱いて
心怀着仿佛撕开心肺的心悦和心悲
いつまでもただひとり向かうのは
无论到何时都一人面对的
わたしの世界のなか
是在我的世界中
生きて生きておられる
正在活着，活着的
あなただけなのです
唯一的您
马车を牵き駆けて駆けて
牵着马车飞驰，飞驰
四头の白马が
直到四头白马
翼を得る日まで
获得丰翼的一天
いつか
定有时
空は黄金に染まり
天空染上黄金的颜色
天马たちは飞び立たん
天马们将起身飞翔
春之雪 from Polaris旁白的意思 求日语大神翻译一下 拜托啊！！！
*****以下摘自网易音乐
サクラの花が咲く度に
每当樱花盛开时
こんな気持になるのは码中いつごろからだっけ
就会涌起的这种心情，是从何时开始的？
昼过ぎの 町外れの校舎
午后，在郊外的校舍
散らかった部室 机の上にばら撒かれた楽谱
杂乱的活动室桌上，胡迟纯山乱撒开的乐谱
ずっと何かを思い出さないまま
总有种有些事想不起来的感觉
谁かの声がする 谁かをずっと呼んている
仿佛始终有谁的声音，一直在呼唤着谁
日の光が少しずつ空気を缓めて
阳光一点一点地缓和着空气
もうすぐ春がやってくる
马上春天就要来了
微睡んだあくびをする 仆の名前を呼ぶ
我一直寻找着那个睡眼朦胧、打着哈欠
谁かをずっと探している
轻唤我名字的人
そんな风に目が覚める
在这样的感觉里醒了过来
ここはあの街から随分と离れた都会の片隅
此地是与那个街道相距甚远的大都会的一处小角落
远い昔の思い出は 春の匂いと一绪に
久远的记忆与春天的气息一起
今年もまた 仆の元へ
又在今年此时来到了我的身边
歌词翻译者：裤或萧珑
