本
文
摘
要
本文目录一览：
求 《七音符》里全部歌曲的歌词
Episode 1 - ROTS(황호진）》
시원한 늦여름 밤의 떠나갈 그 여행에서 go!
xi wo nan neu jyeo reum ba mei deo na gal geu yeo haeng e seo go
시원한 늦여름 밤의 떠나갈 그 여행에서
xi wo nan neu jyeo reum ba mei deo na gal geu yeo haeng e seo
I felt sea, I couldn't hide my feeling
바다와의 설레는 만남
ba da wa ei seol re neun man nam
우리의 아픔을 잠시나마 감출 수 있을거야
u ri ei a peu meul jam xi na ma gam chul su i seul geo ya
그 날은 내게 사랑의 기억만을 남기길
keu na leun nae ge sa rang ei gi eong ma neul nam gi gil
그 날을 기억하게 될 우리의 미래를 위하여
keu na leul gi eo ka ge duil u ri ei mi rae reul wi ha yeo
짧은 여름 밤의 추억 떠나올 그 바다지만
jal beum yeo reum ba mei chu eok deo na ol geu ba da ji man
so cool night, I can hear my breathing
그녀와의 설레는 만猛兄남 우리 가슴속의 fire
geu nyeo wa ei seol le neun man nam u ri ga seum so gei fire
느낄 수 있었던 그 날 추억 난 아직 기억해
neu gil su i seot deon geu nal chu eok nan a jik gi eo kae
We can find
Meaning of life
We can find
Our good memories
그 날은 내게 아쉬움의 기억만을 남기고
geu na leun nae ge a swi u mei gi eong ma neul nam gi go
꿈꾸던 그 시절을 되찾아준 날이 되어
gum gu deon geu xi jeo leul doe cha ja jun na li doe eo
We can find
Meaning of life
We can find
Our good memories
햇살 가득히 阳光满满地
*오늘도 햇살 가득히
o neul do hai sar ga deu ki
今天也阳光满满地
너의 빛은 내렸어
nao ye bi chen nai liao sao
洒下你的光芒
너의 미소는 내 하루를 더 채워주고
nao ye mi so nen nai ha lu leur dao chai wo ju go
我的一天都被你的笑容占据
조금은 우울할듯한 아픈 하룰 맞아도
jo keu men u u lar deu tan a pen ha lur ma ja do
就算碰上有一点郁闷和难过的一天
너로 인해 모두 치유되는 기분인걸
nao lo yi nai mo du qi you duai nen ki bu nin gaor
也因为你，我的心情被全部治愈
이모든건
yi mo den gaon
所有的这些
#Only for you
只为你
내 하루를 있게해
nai ha lu leur yi gei hai
存在的一天
My love
我的做世爱
언제나 곁에
on jei na giao tei
永远在我身边吧
Be with you
和你一起
그대만 있다면
keu dai man yi da miao
只要有你
어떤 일들도
ao daon yil deur do
什么事情我也
I do
愿意做
*repeat
#repeat
가끔은 힘들 때도 있겠지
ka geu men him deur dai do yi gei ji
虽然偶尔也会感到辛苦
너를 아프게 할지도 몰라
nao leur a peu gei har ji do mo la
也许也会让你难过
하지만 나 절대 놓진 않을거야
ha ji man na qiaor dai no qin a neur gao ya
但我绝对不会放弃
항상 너의 곁에서
hang sang nao ye giao tei sao
永远在你身边
就找到两个纯知肢
张根锡《七音符》中插曲的中文歌词
기다리는 시간 等待的时间
살며시 두 눈을 감으면
sai miao xi tu nu neul ka meu miaon
轻轻闭上双眼
어느새 내게 떠오르는
ao neul sai nai gei dao o leu nen
不知不觉就会在我眼前浮现
그렇게도 잊고 싶었던
keu lao kei do yi go xi pao daon
想就那样忘记的
너를 부르는 나의 노래
nao leur bu leu nen na ye no lai
我为你唱的那首歌
기억하고 있니 우리 함께 했던
ki ao ka go yi ni wu li ham gei hai daon
还记得吗烂租 我们曾经一起度过的
행복한 시간들을
haing bo kan xi gan deu leur
幸福的时光
*기다릴 수 밖에 없는 난
ki da lir su ba kei om nen nan
除了等待别无选择的我
아무 말도 할 수 없는 난
a mu mar do har su om nen nan
什么话也说不出的我
널 바라보면 눈물이 흘러
naor pa la bo miaon nun mu li heu lao
一看着你，我就会流泪
사랑할 수 밖에 없는데
sa lang har su ba kei om nen dei
除了爱你别无选择
잊는 것보단 아픔이 내겐 더 쉬운데
yi nen go bo da na pu mi nai gein dao xu wun dei
这会比忘记你而来的伤痛更轻松一些
돌아와 줄 순 없는거니
to la wa ju sun om nen gao ni
不能回到我身边了么
말없이 널 보내야했던
ma laop xi naor bo nai ya hai daon
曾必须无言看着你远去的我
그 자리에 난 다시 서있어
keu ja li ei nan da xi sao yi sao
再芦历手一次站在那个位置
조금씩 멀어져가던
jo keum xi mao lao jiao ka daon
一点陪嫌一点渐渐远去的
널 바라보며 흐르는 눈물
naor pa la bo miao heu leu nen nun mur
曾一看到你就不听使唤的我的泪
이렇게 한없이 차가운 계절은
yi lao kei ha naop xi cha ka wun gei jao len
在这样严寒的季节里
다시 찾아왔지만
ta xi cha ja wa ji man
却再没找回来
*Repeat
밤새워 기도한 그 한마디
pam sai wo ki do han keu han ma di
深夜里祈祷的话只有一句
내게 돌아와줘
nai gei to la wa jo
回到我的身边吧
*Repeat
내 눈물이 다 마르기전에
nai nun mu li ta ma leu gi jao nei
在我的眼泪都流干之前
내 그리움이 나를 떠나기 전에
nai keu li u mi na leur dao na gi jao nei
在我停止对你的思念之前
나의 노래가 닿을 수 있길
na ye no lai ga ta eur su yi gil
我的歌能让你听到
[img]张根锡演的《七音符》的主题曲的歌词
*오늘도 햇살 가득히
o neul do hai sar ga deu ki
今天也阳光满满地
너의 빛은 내렸어
nao ye bi chen nai liao sao
洒下你的光芒
너의 미소는 내 하루를 더 채워주고
nao ye mi so nen nai ha lu leur dao chai wo ju go
我的一天都被你的笑容占据
조금은 우울할듯한 아픈 하룰 맞아도
jo keu men u u lar deu tan a pen ha lur ma ja do
就算碰上有一点搏昌源郁闷和难过的一天
너로 인해 모두 치유되는 기분인걸
nao lo yi nai mo du qi you duai nen ki bu nin gaor
也因为你，我的心情被全部治愈
이모든건
yi mo den gaon
所有的这些
#Only for you
只为你
내 하루를 있게해
nai ha lu leur yi gei hai
存在的一天
My love
我的爱
언제나 곁에
on jei na giao tei
永远在我身边吧
Be with you
和你一起
그대만 있다면
keu dai man yi da miao
只要有你
어떤 일들도
ao daon yil deur do
什么事情我也
I do
愿意做
*repeat
#repeat
가끔은 힘들 때도 있겠지
ka geu men him deur dai do yi gei ji
虽然偶尔也会感到辛苦
너를 아프게 할지도 몰라
nao leur a peu gei har ji do mo la
也许也会让你难过
하지만 나 절대 놓진 않을거야
ha ji man na qiaor dai no qin a neur gao ya
但我绝对不会放弃
항상 너의 곁에서
hang sang nao ye giao tei sao
永远在你身边
*repeat
*repeat
这首是《哆来咪发唆啦希哆》
yo, 내가 너무나도 아껴왔던 나의 고양이가
yo, nai ga nao mu na do a giao wa daon na ye go yang yi ga
yo, 我那么珍惜的我的小猫
나도 모르게 어디론가 사라졌어
na do mo leu kei ao di lon ga sa la jiao sao
消失在我也不知道的地方
어떻게, 나 어떻게 울먹이며 밤새 찾아 헤맸을지
ao dao kai, na ao dao kai wul mao ki miao pam sai cha cha hei mai seur ji
怎么办，我心急如焚为了找寻他整夜徘徊
날 울리면서 들어 준다고
nar u li miaon sao teu lao zhun da go
哭着说回来吧
너 오기만을 기다리는데
nao o gi ma neur ki da li nen dei
等着你回来
아직은 니가 돌아오기만을 기다基态리는데
a ji keun ni ga to la o gi ma neur ki da li nen dei
直到现在还在等着你回来
기억은 희미해져 선택의 시간을 달라고 없고
ki ao ken hi mi hai jiao saon tai kei xi ga neur da la go aop go
记忆变的模糊，没有让我选择的时间
돌아오기만을 나는 기도하는데
to la o gi ma neur na nen gi do ha nen dei
只有祈祷你回到我身边
*눈물은 이제그만 흘려 나를 봐
nun mu len yi jei keu man heu liao na leur ba
现在停止哭泣，看着我吧
돌아오기만을 기다려
to la o gi ma neur ki da liao
等着你回来
전하고싶은 얘기가 많아
jao na go xi pen yai gi ga ma na
想对你说的话太多
#추억을 돌이켜
chu ao keur to li kiao
恢复记忆
날 기억해줄래
nar ki ao kai ju lai
让我记起来吧
단 한번이라도 좋아
dan han bao ni la do jo wa
哪怕只有一次也好
사랑해 너만을
sa lang hai nao ma neur
只爱你
언제나 영원히
on jei na yaong wo ni
直到永远
날 위해 지금 말해줘
nar wi hai ji keum ma lai jo
现在就为我说出吧
너와 같이가고 싶었어
nao wa ka qi ka go xi pao sao
想和你在一起
너에게 약속했던 모迅灶든말도 지켜주고 싶었어
nao ye gei ya so kai daon mo den mar do ji kiao ju go xi pao sao
想对你实现所有的约定
난 하늘에 맹세했어 너만은 지켜줄거라고
nan ha neu lei maing sei hai sao no ma nen ji kiao jur gao la go
我对天发誓只守护你
도레미파솔라시도
do lei mi pa sol la xi do
哆来咪发唆啦希哆
널위한 나의 기도, 언제나 넌 나의 희망이야
naor wi han na ye gi do, on jei na naon na ye hi mang yi ya
为你祈祷，你永远都是我的希望
그리고 하늘에서 내려주신 소중한 선물이야
keu li go ha neu lei sao nai liao ju xin so jung han saon mu li ya
是上天赐予我的宝贵的礼物
*repeat
기억해 소중했던 우리시간을
ki ao kai so jung hai daon wu li xi ga neur
记住我们在一起宝贵的岁月
함께 사랑했던 시간을
ham gei sa lang hai daon xi ga neur
一起相爱的岁月
준비된 우리 만남 위해서-
jun bi duain wu li man nam wi hai sao-
为了我们的重逢
#repeat
再来一首是《等待的时间》
살며시 두 눈을 감으면
sai miao xi tu nu neul ka meu miaon
轻轻闭上双眼
어느새 내게 떠오르는
ao neul sai nai gei dao o leu nen
不知不觉就会在我眼前浮现
그렇게도 잊고 싶었던
keu lao kei do yi go xi pao daon
想就那样忘记的
너를 부르는 나의 노래
nao leur bu leu nen na ye no lai
我为你唱的那首歌
기억하고 있니 우리 함께 했던
ki ao ka go yi ni wu li ham gei hai daon
还记得吗 我们曾经一起度过的
행복한 시간들을
haing bo kan xi gan deu leur
幸福的时光
*기다릴 수 밖에 없는 난
ki da lir su ba kei om nen nan
除了等待别无选择的我
아무 말도 할 수 없는 난
a mu mar do har su om nen nan
什么话也说不出的我
널 바라보면 눈물이 흘러
naor pa la bo miaon nun mu li heu lao
一看着你，我就会流泪
사랑할 수 밖에 없는데
sa lang har su ba kei om nen dei
除了爱你别无选择
잊는 것보단 아픔이 내겐 더 쉬운데
yi nen go bo da na pu mi nai gein dao xu wun dei
这会比忘记你而来的伤痛更轻松一些
돌아와 줄 순 없는거니
to la wa ju sun om nen gao ni
不能回到我身边了么
말없이 널 보내야했던
ma laop xi naor bo nai ya hai daon
曾必须无言看着你远去的我
그 자리에 난 다시 서있어
keu ja li ei nan da xi sao yi sao
再一次站在那个位置
조금씩 멀어져가던
jo keum xi mao lao jiao ka daon
一点一点渐渐远去的
널 바라보며 흐르는 눈물
naor pa la bo miao heu leu nen nun mur
曾一看到你就不听使唤的我的泪
이렇게 한없이 차가운 계절은
yi lao kei ha naop xi cha ka wun gei jao len
在这样严寒的季节里
다시 찾아왔지만
ta xi cha ja wa ji man
却再没找回来
*Repeat
밤새워 기도한 그 한마디
pam sai wo ki do han keu han ma di
深夜里祈祷的话只有一句
내게 돌아와줘
nai gei to la wa jo
回到我的身边吧
*Repeat
내 눈물이 다 마르기전에
nai nun mu li ta ma leu gi jao nei
在我的眼泪都流干之前
내 그리움이 나를 떠나기 전에
nai keu li u mi na leur dao na gi jao nei
在我停止对你的思念之前
나의 노래가 닿을 수 있길
na ye no lai ga ta eur su yi gil
我的歌能让你听到
继续支持他哟...
