本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、电视剧 西游记 的所有插曲
- 2、动画片西游记主题曲 歌词
- 3、86版西游记全部插曲
- 4、英文版西游记主题曲
- 5、〈西游记〉中所有插曲、主题曲？
- 6、《西游记》和《水浒传》主题曲 (中英文歌词）2021-02-22
电视剧 西游记 的所有插曲
1、《敢问路在何方》
《敢问路在何方》由阎肃作词，许镜清谱曲，张暴默首唱，是1986年电视连续剧《西游记》插曲和主题歌，在第11集后由蒋大为演唱。该首歌曲1986年秋季被列入社会主义精神文明文艺宣传材料。1988年获首届中国十佳影视金曲奖。
2、《女儿情》
《女儿情》是1986版电视剧《西游记》第十六集《取经女儿国》的插曲，另一首《相见难别亦难》与此歌同曲异词，原唱者是吴静。《女儿情》旋律无比优美古典。歌手情意绵绵的声音飘来，就像一位女子在悄声诉说自己的心思一样。
3、《大圣歌》
《大圣歌》是孙悟空跳出八卦炉后的插曲。配乐十分热血动感，节奏感和气势相当强大，有种天不怕地不怕的感觉。歌词也非常霸气。这首作品也是极具知名度。在《西游记》插曲里面排个前十位是没问题的。
4、《吹不散这点点愁》
《吹不散这点点愁》由阎肃作词，许镜清作曲，郁钧剑演唱。在《三打白骨精》一集中，大徒弟孙悟空因不听师傅唐僧训告三次打死白骨精幻化的人命（少女、老妪、老头儿）而激怒唐僧，被唐僧赶走。师傅唐僧“肉眼凡胎”、“识不得妖精”，完全错怪了一心保护唐僧的孙行者。
5、《猪八戒背媳妇》
《猪八戒背媳妇》是86版《西游记》第7集《计收猪八戒》的插曲。在手机彩铃风靡的年代，这首曲子可是被无数人设成了手机 *** 。你可能不知道，《猪八戒背媳妇》其实是有歌词的。
只不过，它在剧中只有纯音乐。它以板胡为主旋律，加入扬琴、响板、锣鼓等元素，同时还加入架子鼓和大管等西洋乐，中西结合，又不失民族味道， 歌词诙谐，曲调优美。
动画片西游记主题曲 歌词
链接：
提取码：78FH
西游记三个版本的动画片全部视频，希望能帮到您，
西游记的剧情简介 · · · · · ·
本部52集大型国产动画片根据经典名著《西游记》改编制作而成。唐僧带领徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚和白龙马，一行五人西天取经。路遇九九八十一难，终取得真经修成正果。动画片在大家耳熟能详的原型上，加入了诸多当代元素，与以往各种版本相比，更具时代特色。不仅保留了古典名著的精髓，更塑造出了家喻户晓的动画版师徒形象。
《西游记》是中央电视台动画部和中国国际电视总公司火炬动画分公司联合投资、制作的，耗资巨大历时6年才大功告成。目前，动画版《西游记》已被翻译成英语、法语、西班牙语等多种外文版本。
86版西游记全部插曲
86版西游记全部插曲如下：
1、《敢问路在何方》作曲许镜清，作词闫肃。这首歌表达的是一种乐观、豪迈、百折不挠、勇往直前的斗争精神和人生态度，更契合了改革开放初期，社会上那种勇于探索、自强不息的精神，激发了人们冲破枷锁、投身改革开放的豪情壮志。很快被杨洁慧眼所识，成为一首经久不衰，历久弥坚，让人一唱起迅速热血燃烧的经典曲目。
2、《齐天大圣孙悟空》是许镜清曲，付林、晓岭填词，王小青演唱。这是《西游记》第三集《大圣闹天宫》的插曲，歌曲的另一个名字是《生无名本无姓》，1984年西游记试播前几集的时候，使用的就是这首歌。后来《西游记》完成全剧拍摄，剪辑重播时，改为《大圣歌》。
3、《他多想是一棵草》是许镜清曲，闫肃词，丁小青演唱。是第四集《困囚五行山》的插曲。后来，全剧杀青后，改为《五百年桑田沧海》，是孙悟空被压在五行山下无法挣脱时所播放的歌曲。
4、《走啊走》作曲许镜清，作词闫肃，演唱周立夫。这首插曲是《西游记》第四集《困囚五行山》唐僧辞别唐王李世民离京西行时的插曲。听上去有送别的悲壮和一路上走来的不容易，歌词写的也十分的好。不得不感叹闫肃的文采。
5、《女儿情》作曲许镜清，作词杨洁，演唱吴静，是唐僧师徒途途经女儿国时与女儿国国王之间发生故事的所播放的插曲。是导演杨洁填的词，也是她唯一填下的西游记插曲歌词。读起来余香满口、古色古香，不曾想，杨导演竟然也有如此深厚的文字功底。
6、《相见难别亦难》作曲许镜清，作词闫肃，演唱吴静。这是《趣经女儿国》的片尾曲，孙悟空降服蝎子精后，师徒四人告别女王，继续西行时的插曲。最为难忘的，是朱琳扮演的女王，那依依不舍，望穿秋水的眼神，还有唐僧纵马前行路上，那于心不忍的回头一瞥。
7、《晴空月儿明》作曲许镜清，作词闫肃，演唱迟重瑞。《晴空月儿明》是央视版《西游记》第十八集《扫塔辨奇冤》中唐僧扫塔时的插曲。这首歌是由当时出演唐僧的迟重瑞唱的，没想这样的唱功也是了得。
8、《天竺少女》是许镜清曲，闫肃词，演唱李玲玉。是试图四人途经天竺国的时候遇到天竺国的少女天竺国少女翩翩起舞时所唱的歌曲，这首歌歌曲到目前为止也依然有很多人喜欢。歌词朗朗上口，比较经典的歌词是：是谁送你来到我身边，是那圆圆的明月明月，是那潺潺的山泉,我像那戴着露珠的花瓣花瓣，甜甜地把你把你依恋依恋。
9、《无底船歌》作曲许镜清，作词闫肃，演唱叶茅。是九九八十一难最后一难的乌龟渡河的那一难中师徒四人坠入海中所播放的插曲，表达了当时情况的危机，以及师徒四人抢救经书的困难，也形容了海浪得湍急。
10、《取经归来》是许镜清曲，闫肃词，演唱蒋大为。是最后师徒四人取经成功归来，这首歌表达了师徒四人的喜悦之情。整首歌都洋溢着欢快的氛围，是西游记尾声的歌曲，也表达了者一路走来的艰辛，结局的欢快已经最后的大团圆。
英文版西游记主题曲
英文版西游记主题曲是抖音上一个外国网友演唱的。
“I just climbed a few mountains，crossed many rivers also. It's so rugged how can it be I do not know……”这是抖音上一个外国网友演唱的歌曲的歌词，说起来你可能不信，这首歌就是人人熟悉的《西游记》电视剧主题曲《通天大道宽又阔》。
这两句英文歌词的原文，就是“刚翻过了几座山，又越过了几条河”。
“看了著名的《西游记》，冒昧把这首歌改成了英文版，希望大家会喜欢。”在视频简介里，这位外国网友@巴哥Bart 说。@巴哥Bart 对《通天大道宽又阔》的歌词翻译得非常准确，还保留了中文歌词的韵脚，他在演唱时的情绪和节奏也跟原唱非常相似。
在抖音上，他翻唱英文版《通天大道宽又阔》的短视频获得了网友们近250万次点赞，网友们都希望他能多翻唱一些大家熟悉的其它歌曲。有网友说，听他的翻唱学会了不少英文单词，还有的网友表示，要把这些歌拿给自己的孩子听，让孩子们可以通过轻松愉快的方式学习英语。
〈西游记〉中所有插曲、主题曲？
《西游记》：
片首曲：
两集片首曲（《计收猪八戒》《三打白骨精》）：《百曲千折显精诚》
每集片首曲：《西游记序曲（云宫迅音）》
片尾曲：
《敢问路在何方》
插曲：
《生无名本无姓》（原第3集《大闹天宫》插曲）
《大圣歌》（第3集《大闹天宫》插曲）
《他多想是棵小草》（原第4集《困囚五行山》插曲）
《五百年桑田沧海》（第4集《困囚五行山》插曲）
《走啊走》（第4集《困囚五行山》插曲）
《吹不散这点点愁》（第10集《三打白骨精》插曲）
《女儿情》（第16集《趣经女儿国》插曲）
《相见难别亦难》（第16集《趣经女儿国》插曲）
《晴空月儿明》（第18集《扫塔辨奇冤》插曲）
《何必西天万里遥》（第19集《误入小雷音》插曲）
《天竺少女》（第24集《天竺收玉兔》插曲）
《轻轻菩提树》（第25集《波生极乐天》插曲）
《无底船歌》（第25集《波生极乐天》插曲）
《取经归来》（第25集《波生极乐天》插曲）
《西游记》续集：
片头主题曲：
《通天大道宽又阔》
片尾主题曲：
《敢问路在何方》
插曲：
《就这样走》（第3集《真假美猴王》插曲）
《伴君常开花一朵》（第5集《遇仙孔雀台》插曲）
《看我跃马扬鞭》（第9集《祈雨凤仙郡》插曲）
《庄严我神州大地》（第15集《还魂寇善人》、第16集《观灯金平府》插曲）
[img]《西游记》和《水浒传》主题曲 (中英文歌词）2021-02-22
《西游记Journey to the West》主题曲 (中英文歌词）
《敢问路在何方Dare to ask where is the way》——张暴默
你挑着担
You are carrying the luggage,
我牵着马
I am leading the horse
迎来日出Greeting sunrise,
送走晚霞Pack off sunglow
踏平坎坷 *** ash frustrations
成大道 becoming high road
斗罢艰险，
Combated difficult and dangerous.
又出发，set off again
又出发set off again
啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦
La la-- La la La la La la
一番番春秋、冬夏
spring autumn winter summer, again and again
一场场酸甜、苦辣
sweet sour bitter spicy again and again
敢问路在何方
Dare to ask where is the way
路在脚下
The road is under our feet
你挑着担
You are carrying the luggage,
我牵着马
I am leading the horse
翻山涉水
cross hills and rivers
两肩霜花
shoulders coverd frost flower
风云雷电
Wind cloud thunderbolt
任叱咤，
let all powerful
一路豪歌，
Sing boldly all the way
向天涯towards the skyline
向天涯towards the skyline
啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦La la-- La la La la La la
一番番春秋、冬夏spring autumn winter summer, again and again
一场场酸甜、苦辣sweet sour bitter spicy again and again
敢问路在何方Dare to ask where is the way
路在脚下The road i
《水浒传 Water Margin》主题曲（英译版）
《大河向东流哇Big river flows eastward》
大河向东流哇Big river flows eastward
天上的星星参北斗哇The star on the sky follow Dipper
嘿嘿嘿嘿 参北斗哇 hey hey
hey hey follow Dipper
生死之交一碗酒哇life-and-death friend a bowl of wine
不分水天一碗酒哇no separate water and sky a bowl of wine
说走咱就走哇say go, let’s go
你有我有全都有哇you have, I have, all have
嘿嘿嘿嘿 全都有哇hey hey hey hey, all have
水里火里不回头哇in the water or fire，not go back
一路 看天 不低头哇always look at the sky，not bow head
路见不平一声吼哇seeing injustice on the road，have a roar
该出手时就出手哇should give a hand，just give a hand
风风火火闯九州哇in the wind or fire，rush Kyushu
该出手时就出手哇should give a hand，just give a hand
风风火火闯九州哇in the wind or fire，rush Kyushu
嘿呀 依儿呀 黑诶黑诶 依儿呀hey ya yi er ya hey eh hey eh yi er ya
路见不平一声吼哇seeing injustice on the road，have a roar
该出手时就出手哇should give a hand，just give a hand
风风火火闯九州哇in the wind or fire，rush Kyushu
