本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、20分悬赏 冈本真夜TOMORROW 花瓶 中日文对照歌词
- 2、冈本真夜的《Alone》 歌词
- 3、冈本真夜【空】中文歌词
- 4、冈本真夜 的日文歌词
- 5、谁知道 冈本真夜tomorrow 的中文歌词
- 6、冈本真夜的《summer day》 歌词
20分悬赏 冈本真夜TOMORROW 花瓶 中日文对照歌词
Tomorrow
中：明天
作词 冈本真夜/真名杏树
作曲 冈本真夜
呗 冈本真夜
日：涙の数だけ强くなれるよ
中：只有眼泪的颗数能够变坚强
日：アスファルトに咲く花のように
中：就如柏油路上盛开的花朵一样
日：见るものすべてに怯えないで
中：对看到的一切都不要恐惧
日：明日は来るよ 君のために
中：为了你 明天会如约而至
日：突然会いたいなんて
中：有时突然想与你相见
日：夜更けに何があったの
中：你问我“深夜有什么事？”
日：あわててジョークにしても
中：即使慌慌张张地开玩笑
日：その笑颜が悲しい
中：那笑容也充满悲伤
日：ビルの上には ほら月明り
中：你看那大楼上空的明月
日：抱きしめてる 思い出とか
中：拥抱着 那些回忆
日：プライドとか 舍てたらまた
中：那些自尊心 如果扔掉的话
日：いい事あるから
中：还会有美好的事情
日：涙の数だけ强くなれるよ
中：只有眼泪的颗数能够变坚强
日：アスファルトに咲く花のように
中：就如柏油路上盛开的花朵一样
日：见るものすべてに怯えないで
日：明日は来るよ 君のために
中：为了你 明天会如约而至
日：季节を忘れるくらい
中：就像忘记了季节
日：いろんな事があるけど
中：虽然有很多的事情
日：二人でただ歩いてる
中：但是只有两个人一起走着
日：この感じがいとしい
中：这种感觉是如此亲切
日：頼りにしてる だけど时には
中：虽然你是我依靠 但有的时候
日：梦の荷物 放り投げて
中：放下梦的包袱
日：泣いてもいいよ つきあうから
中：即使哭泣也无妨 因为我会在你身旁
日：カッコつけないで
中：请不要假装坚强
日：涙の数だけ强くなろうよ
中：只让眼泪的颗数变坚强吧
日：风に揺れている花のように
中：就如风中摇曳的花朵一样
日：自分をそのまま 信じていてね
中：你就这样一直相信自己吧
日：明日は来るよ どんな时も
中：不管什么时候 明天还是会如约而至
日：涙の数だけ强くなれるよ
中：只有眼泪的颗数能够变坚强
日：アスファルトに咲く花のように
中：就如柏油路上盛开的花朵一样
日：见るものすべてに怯えないで
中：对看到的一切都不要恐惧
日：明日は来るよ 君のために
中：为了你 明天会如约而至
日：涙の数だけ强くなろうよ
中：只让眼泪的颗数变坚强吧
日：风に揺れている花のように
中：就如风中摇曳的花朵一样
日：自分をそのまま 信じていてね
中：你就这样一直相信自己吧
日：明日は来るよ どんな时も
中：不管什么时候 明天还是会如约而至
日：明日は来るよ 君のために
中：为了你 明天会如约而至
花瓶
中：花瓶
作词 真名杏树
作曲 冈本真夜
呗 冈本真夜
日：あなたと暮らした この部屋がとても好きでした
中：与你一起生活的这房间我非常喜欢
日：帰りを待たずに 日暮れまえに行きます
中：不等回家的时间 傍晚前就会去
日：あんなに欲しがってた 自由なのにね
中：虽然如此渴望着自由
日：ガラスの花瓶 ひとつ 强がりな私を 责めるよ
中：一个玻璃花瓶 责怪逞强的我吧
日：もう二度と会えない 言叶を告げたから
中：因为说了再也不能相见的话
日：さよなら さよなら
中：再见了 再见了
日：窓からぼんやり いつもの坂道 春の雪
中：呆呆地望着窗外 那平日的街道 春日的雪
日：手を振るあの日の あなただけがいとしい
中：只有挥手那天的你最亲切
日：たがいに気づかないで
中：不要让互相察觉
日：疲れ果ててた
中：已经疲惫不堪
日：恋を失いながら
中：爱情正在失去
日：私たち大人になるなら
中：如果我们变成大人
日：こなごなに砕いて この胸の花瓶を
中：把这心中的花瓶摔个粉碎
日：さよなら さよなら
中：再见了 再见了
日：别れて君の梦が 见つかるのなら
中：分开后如果你找到自己的梦
日：止められるはずないよ
中：就不应该停滞不前
日：目をふせて
中：低头望着下面
日：つぶやきましたね
中：自己轻声默念
日：粉雪咲かせて 今夜 あの花瓶に あなたと私の きれいだった恋を
中：今晚 就让你和我那曾经美丽的爱情 在那花瓶里开出细雪
日：もう二度と会えない 言叶を告げたから
中：因为说了再也不能相见的话
日：さよなら さよなら
中：再见了 再见了
冈本真夜的《Alone》 歌词
歌曲名:Alone
歌手:冈本真夜
专辑:Alone
Alone
作诗：冈本真夜
作曲：冈本真夜
歌：冈本真夜
「君は强いから大丈夫だよ」なんて
そんなこと言われたら 弱さ见せられない
「カードがもうないから」
嘘ついて 电话を切った
降り出した雨に 急ぐ人たち
あふれてしまう涙 伞で隠した
ぎゅっと谁か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない
一人 ベンチに座り
いくつもの电车 见送る
街の灯が にじんでしまう
あの日に よく似ているわ
反対侧のホーム
あなたと彼女 见つけたの
楽しそうに 二人 腕を组んでた
彼女は私の大切な友达
もっと素直になれたら…
もっと勇気を持ってたら…
何も受け止められない
今もあなたがこんなに爱しい
ぎゅっと谁か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない
あなたの爱がほしい
终わり
[img]冈本真夜【空】中文歌词
歌曲：空
歌手：冈本真夜
作词：
冈本真夜
作曲：冈本真夜
歌词：
open your eyes
その瞳に宿る木漏れ日が
high and high
绝えないように 歌い続けよう
目が覚めて
空ろな现実が あなたを
待っていても ひるまないでいて
儚き日々でも
见上げた空には 辉く太阳
いつも変わらず
照らしてくれているから
伤ついて 失って
それでも譲れないものがあるなら
歩き始めよう
泣きながら ぼくらは生まれてきた
open your mind
その心に宿る木漏れ日を
Please don't miss it
见失わず 歌い続けよう
いつから 守ることを覚えた
何も生まれない日々を
求めてないでしょう…
儚き日々でも
夜空に辉く几千の星たち
涙の夜も 照らしてくれているから
ゆっくり歩けばいい
あなたが愿う未来があるのなら
见つけに行こう
あなたの歩幅で その未来を
儚き日々でも
见上げた空には 辉く太阳
いつも変わらず
照らしてくれているから
ゆっくり 歩けばいい
あなたが愿う未来があるのなら
见つけに行こう
泣きながら ぼくらは生まれたんだ
冈本真夜 的日文歌词
冈本真夜 - TOMORROW
作词者名 冈本真夜?真名杏树
作曲者名 冈本真夜
涙の数だけ强くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
见るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために
＊终了
突然会いたいなんて
夜更けに何があったの
あわててジョークにしても
その笑颜が悲しい
ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる 思い出とか
プライドとか 舍てたらまた
いい事あるから
〔＊印 くり返し〕
季节を忘れるくらい
いろんな事があるけど
二人でただ歩いてる
この感じがいとしい
頼りにしてる だけど时には
梦の荷物 放り投げて
泣いてもいいよ つきあうから
カッコつけないで
☆开始
涙の数だけ强くなろうよ
风に揺れている花のように
自分をそのまま 信じていてね
明日は来るよ どんな时も
明日は来るよ 君のために
谁知道 冈本真夜tomorrow 的中文歌词
《TOMORROW》
冈本真夜/真名杏树作词
冈本真夜作曲
涙の数だけ强くなれるよ流过泪就会变的坚强啊アスファルトに咲く花のように就像柏油上盛开的花一样见るものすべてにおびえないで无论看到什么都不要胆怯啊明日は来るよ 君のために明天会为你而来突然会いたいなんて因为突然想见你夜更けに何があったの深夜里发生了什么あわててジョークにしても即使惊慌地开着玩笑その笑颜が悲しい那个笑脸却是悲伤的ビルの上には ほら月明かり在大厦的上面 看那月光抱きしめてる 思い出とか紧紧拥抱着 回忆啊プライドとか 舍てたら自尊啊 如果都舍弃的话 またいいことあるから又会有好事发生的涙の数だけ强くなれるよ流过泪就会变得坚强啊アスファルトに咲く花のように就像柏油路上盛开的花一样见るものすべてにおびえないで无论看到什么都不要胆怯明日は来るよ 君のために明天会为你而来季节を忘れるくらい仿佛忘记了季节いろんなことがあるけど发生了很多的事情二人でただ歩いてる只是两个人一起走着この感じがいとしい这种感觉好可爱頼りにしてる だけど时には相互信赖着 但是在那个时候梦の荷物 放り投げて梦想的重担 请丢掉它泣いてもいいよ つきあうから哭一下也好 因为有我陪着カッコつけないで请不要束缚自己涙の数だけ强くなろうよ流过泪就会变得坚强啊风に揺れてる花のように像在风中摇曳的话一样自分をそのまま信じていてね就这样相信着自己啊明日は来るよ どんな时も明天会到来的 无论何时涙の数だけ强くなれるよ流过泪就会变得坚强アスファルトに咲く花のように像柏油路上盛开的花那样见るものすべてにおびえないで无论看到什么都不要胆怯明日は来るよ 君のために明天会为你而来涙の数だけ强くなろうよ流过泪就好变得坚强风に揺れてる花のように像在风中摇曳的话一样自分をそのまま信じていてね就这样相信着自己啊明日は来るよ どんな时も明天会到来的 无论何时明日は来るよ 君のために明天会为你而来
冈本真夜的《summer day》 歌词
歌曲名:summer day
歌手:冈本真夜
专辑:再会~君に缀る~
冈本真夜 - summer day
作词：冈本真夜
作曲：冈本真夜
编曲：武部聡志
风に吹かれながら
走って行く high-way
ほろ苦い思い出を乗せて
好きになったことも
あなたに出会えたことも
忘れないと决めた summer day
湾岸线 左カーブを曲がれば
大きな観覧车 右ウィンカー点灭
空港方面へ
行き先は 二人でよく行った海
"失恋肝试し"
吹っ切れた私に会いに行きたいの
风に吹かれながら
走って行く high-way
ほろ苦い思い出を乗せて
あなたがいなくても
一人で行けるのよ
もう泣いたりしたい summer day
忘れようって
何度も一人でもがいた
嫌いになれなかった
大好きだったことに変わりはないから
アクセル踏み込んで
海のトンネルくぐった
泣き虫は通り过ぎたみたい
好きになったことも
あなたに出会えたことも
忘れないと决めた summer day
FM ボリューム上げて
窓开けて 大声で歌った
思い出にするには
もう少しかかるけれど
泣き虫は通り过ぎたから
风に吹かれながら
走って行く high-way
きっと新しい何かが待ってる
