本
文
摘
要
本文目录一览：
这首歌歌名叫什么?
[歌词]:《断背山》
作词:张嘉兴
作曲:黄友桢
演唱:林圣男
羊群如白雪皑皑 碧草上放牧着爱
夕阳下策马归来 断背山桃源世外
篝火旁烈酒飘香 苍穹有银色月光
帐篷里有玫瑰 在寒冷的夜绽放
看着那件外衣 舍不得洗去的回忆
呼吸你的气息 在这个世界上你就是我的氧气
我们的爱能不能勇敢 不去害怕
别畏惧 让拥抱在阳光下
为什么那么爱却顾虑流言和蜚语
我们的爱能不能很勇敢，不再去害怕
别畏惧 人群中吻我脸夹
为什么要向这世界低头
如果是真心爱就不该掩饰温柔
我不要做一个世俗俘虏
我想要去拥有爱的幸福
我不要再忍受那些束缚
谁知道《断背山》中主题曲和插曲的歌词？
歌词：
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
Refrain:
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the *** ile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
(Refrain)
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
[img]断背山主题曲
个人觉得，最喜欢那首《He
Was
A
Friend
Of
Mine
》-
Willie
Nelson
，就是片尾曲的前半部分那个男声唱得。比《I
Don't
want
to
say
goodbay
》和《A
Love
That
Will
Never
Grow
Old》
要好，不过严格来说《I
Don't
want
to
say
goodbay》是主题曲了，很多人也很喜欢
求：断背山中所有歌曲歌词翻译！
《The Maker Makes 》
One more chain I break, to get me closer to you
我又砸碎一条镣铐，让我离你更近一些
One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through
上帝却又制造了一条，阻止我的逃离（或者脱离？？）
One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
我抓出又一条伤痕，让我无时无刻地记起（思念？？）你
One more notch does the maker make, upon my face so blue
上帝于是也制造了一条伤痕，于是我满脸忧郁
Get along little doggies, get along little doggies
如小狗一般生活着，如小狗一般生活着
One more *** ile I fake, 'n try my best to be glad
我又一次假装微笑，尽我所能开心起来
One more *** ile does the maker make, because he knows I'm sad
上帝又回报我一个微笑，因为他知道我是多么的悲哀
Oh Lord, how I know,
噢，上帝，我如何能知道，
Oh Lord, how I see, that only can the maker make a happy man of me
噢。上帝，我如何才能明白，仅仅只有上帝才能创造一个愉快的我
Get along little doggies, get along little doggies, get along
如小狗一般生活着，如小狗一般生活着，生活着
A Love That Will Never Grow Old
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the *** ile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
Cause I know a love that will never grow old
And I know .
静静的睡下或许你那甜蜜的梦就可以实现
再在我的怀里依偎一晚上吧
那个疯狂陈旧的信念有时会告诉我
我们将会相爱一生一世
当你醒来这个世界或许已经改变
但相信我将永远不会衰老
只是你眼中的微笑就可以点亮整个夜空
你的笑声就是我航行中的风
靠紧我，让我们的心一同跳跃
感受我那长握的手中的力量
谁在意我们这条平凡苍老的路的前方在那里
在一个所有人都说我们错了的世界
因为我知道有一份爱将永远不会变老
Don't Want To Say Goodbye 不愿说再见 (Teddy Thompson)
I don't want to say goodbye 不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you. 此生与你共度
Just like the light of the morning 如一缕晨光
After the darkness has gone 照亮夜的暗黑
The shadow of my love is falling 有一处晴朗
On a place where the sun always shone. 驱散心的忧郁
Don't you know that's where our hearts both belong? 于你我心之所属
'Cause I don't want to say goodbye. 不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
No, I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you. 此生与你共度
Together our two hearts are strong 与你同在 爱如此坚强
Don't you know that's where our hearts both belong? 于你我心之所属
'Cause I don't want to say goodbye不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you 此生与你共度
All I want to do is live with you 此生与你共度
He Was a Friend of Mine
他曾经是我的朋友
他曾经是我的朋友
每当我现在想起他
天啊,我忍不住要哭泣
因为 他曾是我的朋友
他死在了街头
他死在了街头
就这样坚持著
虽然从不曾的到他想要的
他, 曾经是我的朋友
我曾偷过东西, 也曾哭过
我曾偷过东西, 也曾哭过
因为我从不曾有足够的钱
我的生活从不曾尽如人意
而他, 曾经是我的朋友
他从来没有做错过什麼
他从来没有做错过什麼
在远离家乡的地方
他从来没有伤害过任何人
他, 曾经是我的朋友
他曾经是我的朋友
他曾经是我的朋友
每当我听到他的名字
天啊,我忍不住要哭泣
因为 他曾是我的朋友
林圣男的《断背山》 歌词
歌曲名:断背山
歌手:林圣男
专辑:断背山
羊群如白雪皑皑 碧草上放牧着爱
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight...of beauty
Can you hear cathedrals fallin’
All the universe is callin’
Cry a single chello...
from your heart
Since the world has lost her way
Loneliness journey, endlessly
Yet the promised chance still remains
Gift of what could be...
So let the children remember this song
Let them dance, Let them soar for there lifes have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer.....
Every voice along the shoreline
Standing still within’ time
Spinnin’ unresolved, Walkin’ in
As each season passes
To a wonderland through lookin’ glasses
You see your garden shines, because you
Gentle flower don’t fade away
Sweet innocence still harbors deep
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
(CHORUS)
Prayer (x4)
So let the children remember this song
Let them dance, Let them soar for there lifes have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer.....
Bless the children for they are the light
They are the truth of spirit in flight
Yes the children engender the rain
As the river runs through life
Healing their pain
Keep the choice with your heart one more time
Sweet angel come see if you have forever and always believed...
Prayer (x3)
我需要电影几首歌的歌词，真的感谢你！
The Devil's Right Hand
About the time that Daddy left to fight the big war
I saw my first pistol in the general store
In the general store, when I was thirteen
Thought it was the finest thing I ever had seen
So l asked if I could have one someday when I grew up
Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
She really blew up and I didn't understand
Mama said the pistol is the devil's right hand
The devil's right hand, the devil's right hand
Mama said the pistol is the devil's right hand
My very first pistol was a cap and ball Colt
Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
Loads a mite slow and soon I found out
It can get you into trouble but it can't get you out
So then I went and bought myself a Colt 45
Called a peacemaker but I never knew why
Never knew why, I didn't understand
Cause Mama said the pistol is the devil's right hand
Well I get into a card game in a company town
Caught a miner cheating I shot the dog down
Shot the dog down, watched the man fall
Never touched his holster, never had a chance to draw
The trial was in the morning and they drug me out of bed
Asked me how I pleaded, not guilty I said
Not guilty I said, you've got the wrong man
Nothing touched the trigger but the devil's right hand
－－－－－－－－－－－－－－－－－
King Of The Road
Trailer for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin' broom buys a
Eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means, king of the road
Third boxcar midnight train, destination Bangor, Maine
Old worn out suit and shoes, I don't pay no union dues
I *** oke old stogies I have found, short but not too big around
I'm a man of means by no means, king of the road
I know every engineer on every train
All the children and all of their names
And every handout in every town
And every lock that ain't locked when no-one's around
I sing...
Trailers for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin' broom buys a
Eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means, king of the road
Trailers for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin' broom buys a
Eight by twelve four-bit room........
－－－－－－－－－－－－－－－－－
He was a friend of mine
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I think about him now
Lord I just can't keep from cryin'
'Cause he was a friend of mine
He died on the road
He died on the road
Just kept on moving
Never reached what he couldn't sought
And he was a friend of mine
I stole away and cried
I stole away and cried
'Cause I never had too much money
And I never been quite satisfied
And he was a friend of mine
He never done no wrong
He never done no wrong
A thousand miles from home
And he never harmed no one
And he was a friend of mine
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I hear his name
Lord I just can't keep from cryin'
'Cause he was a friend of mine.
－－－－－－－－－－－－－－－－－
I don’t want to say goodbye
I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you.
Just like the light of the morning
After the darkness has gone
The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shone.
Don’t you know that’s where our hearts both
belong?
’Cause I don’t want to say goodbye.
Let the stars shine through.
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you.
Together our two hearts are strong
Don’t you know know that’s where our hearts both belong?
’Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you
All I want to do is love with you
