本
文
摘
要
本文目录一览：
陈小云的闽南歌《爱情恰恰》注音成普通话，我想学唱，会翻译的朋友请进！
如下：
繁华的夜都市
霓虹灯闪闪烁
迷人的音乐又响起
引阮想到你
爱情的恰恰没当放没记
心爱的在叼位
想要和你想要和你来跳恰恰恰
不知你去不知你去走去叼位去
啊饮落去饮落去不通漏气
跳落去跳落去大家欢喜
手端一杯爱情的酒
要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人
不是不是不是你
陈小云简介
陈小云本名陈云霞。出生于台湾，歌手。
1985年录了第一张专辑《 *** 》。1992年以一首《爱情恰恰》获得第四届金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖，让陈小云攀上歌唱事业最高峰。
[img]爱情恰恰原唱
《爱情恰恰》原唱是陈小云，本名陈云霞，出生于台湾，中国女歌手。
1985年录了第一张专辑《 *** 》，1992年以一首《爱情恰恰》获得第四届金曲奖最佳方言歌曲女演唱人奖，凭此走向事业巅峰。代表作品有《爱情的骗子我问你》《 *** 》等。
年轻时和朋友合资经营一家咖啡厅，喜欢边工作边哼哼唱唱的她，好歌喉被杨清吉老师所赏。经杨老师的提拔，到台中酒店替一位歌手代班。从此之后，白天经营咖啡厅生意，晚上在台中酒店当驻唱歌星。
《爱情恰恰》歌曲歌词
繁华的夜都市，灯光闪闪烁。
迷人的音乐又响起，引阮想着你。
爱情的恰恰，冻放抹起。
心爱的治叨位。
想要呷你想要呷你。
来跳恰恰恰。
不知你是，不知你是。
走去叨位觅。
啊饮落去饮落去，不通漏气。
跳落去跳落去，大家欢喜。
手捧一杯爱情的酒，却来祝福你。
爱情的恰恰糖甘蜜甜。
可惜身边的人 不是不是不是你。
music。
繁华的夜都市 灯光闪闪烁。
迷人的音乐又响起，引阮想着你。
爱情的恰恰，抹冻放抹起。
心爱的治叨位。
想要呷你想要呷你。
来跳恰恰恰。
不知你是，不知你是。
走去叨位觅。
啊饮落去饮落去，不通漏气。
跳落去跳落去，大家欢喜。
手捧一杯爱情的酒，却来祝福你。
爱情的恰恰糖甘蜜甜，
可惜身边的人，不是不是不是你。
谁能帮我翻译一下闽南歌曲《爱情恰恰》
繁华的夜都市
（这句相信不用翻译了）
霓虹灯闪闪烁
（这句也不用翻译）
迷人的音乐又响起
引阮想到你
（那动人的音乐又响起了，不禁让我想到了你）
爱情的恰恰没当放忘记
（曾经的浪漫爱情请你不要忘记）
心爱的在叼位
（我心爱的你你到底在哪里）
想要和你想要和你来跳恰恰恰
（恰恰恰是一种舞蹈，就是想要和他再跳那一只恰恰恰的舞）
不知你去不知你去走去叼位去
（但却不知道此时的你身在何处，找不到你）
啊饮落去饮落去不通漏气
（一口气把酒喝下去，不要停下）
跳落去跳落去大家欢喜
（自己把那个舞跳下去，大家都很高兴）
手端一杯爱情的酒
要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
（说爱情就像恰恰舞一样非常甜蜜）
可惜身边的人
不是不是不是你
（这句不用翻译）
这是一首经典的闽南语情歌，讲的是在那首熟悉的舞曲响起的时候，我想起了以前和你一起跳那恰恰恰舞的甜蜜回忆，而此时的你又不知道在哪里，一个人的我只能喝着酒，自己独自跳着曾经一起跳的那段舞来想你。
爱情恰恰歌词 关于爱情恰恰歌词
1、《爱情恰恰》的歌词如下：
繁华的夜都市灯光闪闪炽
迷人的音乐又响起引阮想著你
爱情的恰恰抹冻放抹记 心爱的治叨位
啊饮落去饮落去不通漏气
跳落去跳落去大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你
繁华的夜都市 灯光闪闪炽
迷人的音乐又响起 引阮想著你
爱情的恰恰抹冻放抹记 心爱的治叨位
啊饮落去饮落去不通漏气
跳落去跳落去大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你
啊饮落去饮落去不通漏气
跳落去跳落去大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你
2、《爱情恰恰》是1992年陈小云演唱的一首歌曲，收录于同名专辑《爱情恰恰》。
