本
文
摘
要
本文目录一览：
来自星星的你插曲《再见》的中文翻唱歌词
《안녕 》
中文：再见
歌手：孝琳
作曲 : 김세진/PJ
作词 : 최재우
歌词对照：
우연히 내게 다가와
偶然间靠近我
감싸 안아주고
将我拥入怀中
서로 멍하니 바라보다
互相傻傻地望着对方
건낸 말 안녕
说出的那句话 你好
꿈속에서만 스쳐갔던
曾经只闪现在梦中的你
지금 넌 내 앞에
现如今出现在了我眼前
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声Good bye
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
다시 만날 땐 내가 먼저
再度重逢时 我会抢着说
괜찮아 안녕
我没事的 你好
꿈에서라도 마주칠까
害怕在梦中与你邂逅
두 눈을 감아요
因而紧闭双眼
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声Good bye
시간이 서둘러
任凭时光匆匆流逝
널 내게로 데려와주길
希望你能回到我身旁
단 한번만 말해주길
希望你能说出一次
믿어지지 않는 이야기를
让我难以置信的话语
어디 있는지
此刻你在何方
내맘 아는지
是否懂我的心
보고 싶은데
我想你了
(다신 볼 수 없는 곳에)
(那再也无法见到你的地点）
밤 하늘에 소리쳐 안녕
我站在夜空中大声呼喊着 再见
사랑이 왔는데
爱情来了
그댄 떠난대
但你却已离去
기다렸는데
我盼望着
더 볼 수가 없대
但却依旧无法见到你
늘 바보처럼
我总是像个傻瓜一样
흐르는 눈물이 말해
用泪水向你哭诉一切
안녕 이젠 Good bye
再见吧 现在说声Good bye
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
[img]再见是哪个电影的主题曲
再见-张震岳
词：张震岳
曲：张震岳
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方和你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方和你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
不回头
不回头的走下去
拓展资料：
《再见》是纵贯线主唱歌曲，收录在专辑《Live In Taipei / 出发·终点站(Disc4)》，2010年12月发行。
《再见》是由台湾著名摇滚歌手张震岳演唱，并由张震岳亲自作词作曲，收录于专辑《OK》中。也是电影《男儿本色》片尾曲的片尾曲。
有关于 再见 的歌曲
1，《再见》
《再见》是邓紫棋谱曲、填词并演唱的一首歌。这首歌偏摇滚风格，于2015年10月30日全网首播，收录于专辑《新的心跳》中。
2016年5月23日推出Live Piano Session版本，是这次推出的现场钢琴录音系列II中发布的第三首，用钢琴将以前的摇滚旋律重新演绎。2016年9月30日推出Club Remix版本，收录于迷你专辑《25looks》中。
2，《天亮以前说再见》
《天亮以前说再见》是何野演唱的歌曲，康梓峰填词谱曲、王柏鸿编曲，歌曲发行于2018年10月25日，并收藏在同名专辑《天亮以前说再见》中。
3，《祝你一路顺风》
《祝你一路顺风》是由吴奇隆作词，李子恒作曲，吴奇隆演唱的一首歌曲，收录在专辑《追风少年》中。该曲是1993年电影《逃学外传》的插曲。
4，《离别的秋天》
《离别的秋天》是由颖宝儿演唱，颖宝儿填词，西西谱曲编曲 ，歌曲发行于2013年7月10日，并收藏在专辑《离别的秋天》中。
5，《离歌》
《离歌》是台湾摇滚乐队信乐团演唱的的一首歌曲，由姚若龙作词，金建模作曲。收录于信乐团2003年4月11日发行的专辑《天高地厚》中。2008年，歌曲成为陈小春主演的电影《精武陈真》片尾曲。
谁知道电影《男儿本色》结束时的那首歌（片尾曲）叫什么？
电影《男儿本色》片尾曲为《再见》。
填词：张震岳
谱曲：张震岳
原唱：张震岳
歌词：
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方和你
要分离，我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头，不回头的走下去
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方和你
要分离，我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头，不回头的走下去
我会牢牢记住你的脸我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头，不回头的走下去
不回头，不回头的走下去
扩展资料：
《再见》是由张震岳作词作曲并演唱的歌曲，收录于张震岳2005年发行的专辑《OK》中。该曲是电影《男儿本色》片尾曲。
《男儿本色》是由陈木胜执导，谢霆锋，房祖名，余文乐，吴京，安志杰等演员主演的动作 *** 片。
影片主要讲述了三名警察对抗一帮再次犯案的悍匪的故事，于2007年7月19日上映，首周末内地票房1200万，在香港累计得460万港元。
这首歌曲其他版本：
1、孝琳所演唱的韩国SBS人气水木剧《来自星星的你》第四首OST插曲《再见》，发行于2014年1月22日，这首歌收录在专辑《来自星星的你 OST part 4》中.。
2、茜拉演唱，倪凯民和Jessica Bennett谱曲，小广填词所演唱的《再见》，发行于2015年10月7日，这首歌收录在专辑《再见》中。
离别歌曲
一、《再见》-小虎队
《再见》是小虎队成员陈志朋当兵入伍前发行的专辑，此时，小虎队暂时解散。歌曲诉说了离别的哀愁和对同伴未来美好的祝愿。
二、《祝你一路顺风》-吴奇隆
1992年因为陈志朋去当兵小虎队暂时解散，吴奇隆首先单飞出专辑 ，其中《祝你一路顺风》是吴奇隆为送别陈志朋所写。歌曲更是脍炙人口，很好地表达了离愁别绪，直到今日都是很多人毕业或分别时常使用的歌曲。
三、《感恩的心》-陈红
手语歌《感恩的心》是歌手欧阳菲菲的代表作，歌中讲述了凄婉动人的故事。2006年有大陆著名歌手陈红翻唱再次走红。歌曲《感恩的心》是陈志远作曲、陈乐融作词的。 感恩是构建和谐社会的基础，和谐社会离不开感恩，感恩教育应该从孩子抓起，因此《感恩的心》便应运而生。
四、《讲不出再见》-谭咏麟
《讲不出再见》作为谭咏麟1994年专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。在香港各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。
五、《栀子花开》-何炅
《栀子花开》轻轻的音乐淡淡的描述着离别的心情，简单的音乐节奏，让人在聆听时能感受到空气中轻盈地飘出栀子花带来的阵阵清香；朗朗上口且清新自然的曲调和歌词，具有非常浓郁的校园气息 。
六、《一生有你》水木年华
2001年9月水木年华发行同名专辑《一生有你》。 这首歌曲主要表达“真爱”这个大话题，随着时间的流逝，当初美丽的恋人也会衰老，亲爱的朋友也会老去，这时候你会不会对她、他依旧那么好。在清华默然的熏陶中，卢庚戌、李健成为朋友，他们从大学中的惺惺相惜到签约后的相得益彰，这首歌反映了他们对生活的感悟。
