本
文
摘
要
本文目录一览：
甲壳虫乐队《挪威的森林》歌词及翻译
歌曲：Norwegian Wood
歌手：The Beatles
填词：Lennon/McCartney
谱曲：Lennon/McCartney
歌词
I once had a girl
我曾有过一个女孩
Or should I say she once had me
抑或说她曾拥有我
She showed me her room
她领我去她房里
Isn't it good Norwegian wood
岂不很美妙吗，在这挪威的森林
She asked me to stay
她叫我留下
And she told me to sit anywhere
让我随意坐下
So I looked around
而我环顾四周
And I noticed there wasn't a chair
才注意到空荡荡的并无一把椅子
I sat on a rug biding my time
我坐在地毯上开始消磨时光
drinking her wine
这期间喝着她的酒
We talked until two and then she said
和她秉烛夜谈直到夜里两点，然后她说
it's time for bed
该上床歇息了吧
She told me she worked
她跟我说
in the morning and started to laugh
她在早晨工作并故作镇定地笑笑
I told her I didn't
我告诉她我不用工作
and crawled off to sleep in the bath
然后起身爬到浴缸里呼呼大睡
And when I awoke I was alone
当我醒来时，我孤身一人
This bird had flown
这只美丽的小鸟已经飞走了
So I lit a fire
所以我点燃了一把火
Isn't it good Norwegian wood
岂不很美妙吗，在这挪威的森林
扩展资料
《Norwegian Wood》是一首由Lennon/McCartney谱曲、填词，The Beatles演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Rubber Soul (Remastered)》中，由环球唱片公司发行于1973-04-02，该张专辑包含了26首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Martin Larose演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《Chemin St. Benoit》中，由Martin Larose公司发行于2015-09-25，该张专辑包含了11首歌曲。
2、Michael Langer演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《Crossing Over》中，由Believe Digital公司发行于2011-08-24，该张专辑包含了14首歌曲。
[img]The Beatles的《Hey Jude》 歌词
《Hey Jude》
歌曲原唱：The Beatles
填 词：Paul McCartney
谱 曲：Paul McCartney
Hey Jude' don't make it bad。
嘿 Jude 别沮丧伤心，
Take a sad song and make it better.
唱一首悲伤的歌 重新平复你的心情，
Remember to let her into your heart'，
记得将它唱进你的心里，
Then you can start to make it better.
然后就开始重新振作 好好走下去，
Hey Jude' don't be afraid.
嘿 Jude 别害怕别犹豫，
You were made to go out and get her.
你应该克服所有恐惧走出去，
The minute you let her under your skin'，
在你决心拥抱恐惧的那一刻，
Then you begin to make it better.
你就更加能重新鼓起勇气，
And anytime you feel the pain' hey Jude' refrain'，
而无论任何时刻你感到痛苦了 Jude 记得停下来，
Don't carry the world upon your shoulders.
你不用把全世界的重担都往自己肩上揽，
For well you know that it's a fool who plays it cool，
你知道有些愚蠢的人 总装做满不在乎的样子，
By making his world a little colder.
却把自己的人生过得糟糕而讽刺，
Hey Jude' don't let me down.
嘿 Jude 别让我失望啊，
You have found her' now go and get her.
你既然已经找到了你的她 那就勇敢向前吧，
Remember to let her into your heart'，
记得让她进到你的心里，
Then you can start to make it better.
然后 就好好的这么走下去，
So let it out and let it in' hey Jude' begin'，
去吧 Jude 让你的爱自由徜徉 勇敢前行，
You're waiting for someone to perform with.
你总是在等着有人与你一同挥洒人生 并肩同行，
And don't you know that it's just you' hey Jude' you'll do'，但你难道还不明白那个人就是你自己吗 所以Jude 去吧，
The movement you need is on your shoulder.
你需要的动力其实一直就在你肩上 在你心里，
Hey Jude' don't make it bad.
嘿 Jude 别沮丧伤心，
Take a sad song and make it better.
唱一首悲伤的歌 重新平复你的心情，
Remember to let her under your skin'，
记得将它唱进你的心里，
Then you'll begin to make it，
然后就开始重新 让你的生活变得，
Better better better better better better' oh.
好起来 更好起来 一直这么好下去，
Da da da da da da' da da da' hey Jude...
Da da da da da da' da da da 嘿 Jude……
扩展资料：
《Hey Jude》是The Beatles（披头士乐队）成员Paul McCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲，于1968年8月26日发行。后还收录于披头士乐队于1970年02月26日发行的 *** 集《The Beatles》中。
《Hey Jude》于发行后连续9周位于美国Billboard榜首，在全球的销量超过了八百万张。
甲克虫乐队的经典歌曲？ 是什么！
甲壳虫乐队经典歌曲回顾~甲壳虫”乐队（或译为“披头士”）是世界音乐史上的一个奇迹，从来没有一 个乐队赢得过如此热烈持久大来自世界各地的的热潮，从来没有一个乐队在摇滚乐乃 至西方社会打下如此深刻的烙印，以至创造了一个时代。
这个乐队，是来自英国利物浦的四个小伙子发起组成的，他们是：约翰.列侬(J ohn Lennon,1940-1980),保罗麦卡特尼(PaulMcCartney , 1942-...),乔治.哈里森(G eorge Harrison,1943-...)和林戈.斯塔尔(Ringo Starr,原名Richard Starkey,1940 -...)。1956年，16岁的列侬结识了14岁的麦卡特尼，当时他们都在练习吉它技艺，以 便仿效那些“节奏-布鲁斯”明星，实现自己的梦想。他们又找来了麦卡特尼的同校生 --哈里森。斯塔尔要晚一些加入。 初期，乐队的名字不断更换，这也是当时青年乐队组合的常事
1960年，他们在 德国汉堡的演出开始引起人们的注意，取得了一定的成功，名字也改回了曾经一度用 的Beatles.他们回到英国后，利物浦的一个唱片商的儿子布莱恩.爱泼斯坦(Brian Ep stein)认定他们前途无量,自愿成为了他们的经纪人。在以后的岁月里，爱泼斯坦积极 的策划，推动了“甲壳虫”的事业，起了重大的作用，被称为“甲壳虫”乐队的第五 个成员。 1962年，“甲壳虫”的第一张单曲唱片《请爱我》（Love me do)发行后引起了 巨大的反响，成为上榜歌曲；紧接着《请使我高兴》（Please,please me)成了他们的 第一首冠军歌曲。1963年，他们在英伦三岛都受到了狂热的欢迎，《我想握住你的手》 （I want to hold your hand)等歌曲常年上榜。
1964年的成功更令人陶醉，“甲壳虫 ”不但在欧洲而且在新大陆也获得了英雄般的欢迎，他们甚至在著名的卡内基音乐厅 登台演出。这时候，世界性的甲壳虫热潮已经形成。列侬意味深长的歌词创作和他与 麦卡特尼的成功合作，是“甲壳虫”非凡成功的关键。他们的语言，装束，生活习惯， 到处都被狂热的追随和摹仿。他们的歌曲题材广泛，从爱情到反战，扩展了摇滚乐的 表现力，反映了60年代青年的心声。1966年后，他们的公开演出减少了，但创作依然 活跃，《平装书作家》（Paper back writer)和《黄色潜水艇》（Yellow submarine) 等都创作于这段时间，《你所需要的就是爱》（All you need is love)等歌曲也一直 上榜。但同时乐队中各人也已热衷于各自发展，出了一些唱片也很成功。他们终于在 1967年正式宣布解散了。
“甲壳虫”虽然已不存在了，但歌声却常留于世。乐队的歌手也都有各自成功的独 唱生 涯。1980年，当列侬在一次不幸的崇拜者枪击事件中去世时，全世界的摇滚乐爱 好者又都沉浸在对“甲壳虫”的往昔的怀念之中，这证实了他们的音乐有多大的魅力！
1. Love Me Do
2. From Me to You
3. She Loves You
4. I Want To Hold Your Hand
5. Can‘t Buy Me Love
6. A Hard Day‘s Night
7. I Feel Fine
8. Eight Days A Week
9. Ticket to Ride
10.Help!
11.Yesterday
12.Day Tripper
13.We Can Work It Out
14.Paperback Writer
15.Yellow Submarine
... low%20submarine.mp3
16.Eleanor Rigby
17.Penny Lane
18.All You Need Is Love
19.Hello Goodbye
20.Lady Madonna
21.Hey Jude
... gy_4/hey%20jude.mp3
22.Get Back
23.The Ballad Of John And Yoko
24.Something
25.Come Together
26.Let It Be
27.The Long and Win**** Road
