本
文
摘
要
本文目录一览：
求柴崎幸的《月的点滴》日语歌词
月のしずく
作词 Satomi
作曲 松本 良喜
呗 柴咲 コウ
言ノ叶は 月のしずくの恋文
哀しみは 泡沫の梦幻
匂艶は 爱をささやく吐息
戦 灾う声は 蝉时雨の风
时间の果てで 冷めゆく爱の温度
过ぎし儚き 思い出を照らしてゆく
「逢いたい…」と思う気持ちは
そっと 今、愿いになる
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
下弦の月が 浮かぶ
镜のような水面
世に咲き夸った 万叶の花は移りにけりな
哀しみで人の心を 染めゆく
「恋しい…」と咏む言ノ叶は
そっと 今、天つ彼方
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
「逢いたい…」と思う気持ちは
そっと 今、愿いになる
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく
下弦の月が 谣う
永远に続く爱を…
罗马拼音
Kotonoha wa
Tsuki no shizuku no shirabe
Kanashimi wa utakata no mugen
Nijiiro wa ai wo sasayaku toiki
Ikusa wazawau koe wa
Semishigure no kaze
Jikan no hate de same yuku ai no nukumori
Sugoshi hakanaki omoide wo terashite yuku
* "Aitai..." to omou kimochi wa
Sotto ima, negai ni naru
Kanashimi wo tsuki no shizuku ga
Kyou mo mata nurashite yuku
Kagen no tsuki ga ukabu
Kagami no you na minomo
Yo ni sakihokotta
Ban-you no hana wa utsuri nikeri na
Kanashimi de hito no kokoro wo some yuku
"Koishii..." to yomu kotonoha wa
Sotto ima, amatsu kanata
Kanashimi wo tsuki no shizuku ga
Kyou mo mata nurashite yuku
* repeat
Kagen no tsuki ga utau
Eien ni tsuzuku ai wo...
[img]求几首柴崎幸的歌的歌词
日文歌词
夕暗に逃げ込む
一日(ひとひ) 愁う 感伤
その声を その鼓动を
せがむ微热 なだめた
転び方も忘れ去る
束缚の安らぎ
互い 拾われ 救われた 蜜月(ひび)に
もたれ挂かり 沈む梦を
夜寝(よい)は ただ 为すすべもなく
疼く 幻想(うそ)を 枕に
易く 明けを 崇める
旅立ちを告げずに
绝つ道を选ぶなら
悔い改めた风の非
また 偿えないでしょう
合わせ镜の仆らは
身を切り 背を向ける
君が映すのは 仆の伤迹
深い孤独 钝い痛み
和らげるのは
自らの暗と 向き合う 目覚め
君の存在は 一缕の希望(ひかり)
心 焦がれ 离れる理由(ゆえ)
时を流れる云に似て
爱は 姿を変える
揺るがぬ想いのまま
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中文歌词
躲进夕阳里
一天 愁闷 感伤
那声音 那心跳
强求的微热 平息了
连转法都忘掉
束缚的平静
在彼此互相被挑选 被拯救的蜜月
凭藉依靠 沉沦的梦儿
夜寝是只是不知所措
痛楚 以幻想为枕
轻易 崇敬明天
不告知旅程
选择绝路的话
重新感到悔恨态度的错误
还无法偿还吧
在两镜相照的我们
截断身子 背对背
你所映照的是我的伤痕
深深的孤独 钝痛
缓和的是自己
与黑暗面对 觉醒
你的存在是一缕的希望
心 焦虑 分离的理由
就像时光流逝的云般
爱是会改变姿态
就像不再摇曳的思念一般
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
纺ぐ 宵暗の桥
见返る 混沌の泉
现世の诱いを断てば
袖振り 我が身 宙(そら)に召される
愤り挑み 果て(は)弱り
それも全て 懐かしい
爱でて见守り育む
ただ在ることの廉洁
永劫 溜まりゆく
罪も罚も同じ力(が)宿り
时代はうつろいで
やがて灯る十五夜の月
夜露 吐息に揺られ
望みを托しこぼれる
寒さをしのげばいつか
静かに都 色づいてゆく
创り壊しまた创り
我にかえるは 梦のあと
无为の言霊を借りて
意をもつこと(へ)の必然
数多の命が悟り 天を
仰いで笑いあう
千虑の一失も
やがて宙(そら)で消えない花火
永劫 溜まりゆく
恐れ怒り欲や无偿の爱
时代はうつろいで
やがて灯る十五夜の月
＝＝＝＝＝＝＝
中文歌词
编织 霄暗的侨
回顾 浑沌的泉
拒绝现世的诱惑
挥袖 我身 被宇宙招唤
越来越强烈 挑战 无尽脆弱
那也全部都令人怀念
用爱来守护蕴育
只是存在的廉洁
永劫 渐渐累积
具有同样罪与罚的力量
时代是空虚的
终於点亮十五夜的月
夜露 摇曳了叹息
寄托了希望
有一天能耐住寒冷
寂静的城市 渐渐有了颜色
创兆 破坏 再创造
回归自我是在梦想之后
借用无为的言灵
袋有意义的事是必然的
领悟多数的命
彼此仰天而笑
连千虑的一失也是
终於不会消失在宇宙的花火
永恒 渐渐累积
恐惧愤怒的欲念及无偿的爱
时代是空虚的
终於点亮十五夜的月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日文歌词
クロの隙间にのぞきこむひかり
水たまり生まれて
夕立ち去ってゆくころ
空気と忧い一绪にさらう
ざらざらの底を
ふきとり包んで
そっと、水に流す
今、あなた恋しい
だからこのからだは
こんなにもやさしく
なれるのでしょう
今、夏风さらり
育つ叶をゆらして
この身も ほら ゆらり
わたし、切ない
风をあつめた この长い髪が
かたく结ばれて
昔の二人みたいに
そう 简単にはほどけなくて…
しぼむ向日葵の
轮郭なぞれば
まだ笑ってくれる
今 秋风するり
爱をささやく声
聴こえないふりして
も一度せがむ
こおりのような恋
もう二度としないと
だからやさしい声に
ひかれたのかな
今、春风ふわり
裾もひらり踊る
ちくちくしたトゲが
春雨に舞う
また夏の日じわりすぐそこに近づく
こんな日あの人を
思いだすでしょう
指先からほろり
1つ 恋のしらべ
こぼれて终わるころ
あなた恋しい
＝＝＝＝＝＝
中文歌词
从黑云间透过的光芒
产生了水洼
在骤雨离去之际
空气与忧愁一并夺走
抹去粗糙的内心深处并包围著
悄悄的随水流
现在 恋著你
所以这身躯
可以如此的温柔吧
现在 夏风清爽
生长的绿叶摇曳
这身躯 看啊 轻摇摆
我 伤心
集聚风儿 这长发
紧紧的结合
好像过往俩人般
是啊 无法简单解开...
轻抚凋萎向日葵的轮廓
还会为我展笑容
现在 秋风溜走
呢喃著爱的声音
装作没听到般
再度央求
如冰般的恋情 绝不再尝试
所以才会被那温柔的声音给吸引了吧
现在 春风轻飘
裙摆也轻轻飞舞
滴答滴答的钟
舞在春雨中
夏天又一点一点的马上逼近
这样的日子就会想起那个人
从指尖开始滴落
一段恋曲
正凋零结束时
爱你
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
求柴崎幸 My Perfect Blue 歌词翻译
黑的天空
早点回来
偶尔突然被访
爱おしく平稳的日子
只是时候早过了越流
小了去的这个街道的影子
现在，在这里那个时候一样
笑你呼唤我的名字
到今天为止生存下来的事
悲伤而高兴
如果何时成为大人
2人语周围商谈吧
结局愿叶え来。
不能给你，对不起
那时年轻过疏忽见懂了
重要的东西就在眼前了
现在，来这里那个时候一样
笑你呼唤我的名字
到今天为止生存下来的事
悲伤而高兴
天黑了蓝色染红的街道，
面容捡
永远不变的
那声音再大声呼唤我的名字
如果注意到你的希望。
未来走着
