本
文
摘
要
2021-03-16更新:《美错》(原唱:王菲)作曲的认可。
全文:
在综艺、晚会等活动上,艺人们翻唱其他歌手的作品是常有的事。周深无论是出道前作为卡布、还是出道后作为专业歌手,在各类场合(直播、音综、演唱会,等等)翻唱过不少歌曲,今天我在这里盘点了一下这些年周深被原唱(以及歌曲的词曲作者)翻牌/认可过的翻唱。
我一直认为,歌曲最初的灵魂是原唱赋予的,而无论翻唱者是延续了原唱版本的精神内核,还是根据自身情况进行了全新的改编,这都是一个二次创作的过程。而原唱的赞美则是则是对这种二次创作最高级的认可,这也是我做这个盘点的原因;引用周华健老师对李克勤与周深翻唱的《天下有情人》的评价:
……不管怎么样的作品、怎么样的歌,都需要很好的歌者把它发挥的……非常谢谢你们,真的给了这首歌另外的一个新的生命,感谢,衷心谢谢……这里“被翻牌”指的是原唱在相关作品下进行了回复或转发等,而此处所有的“认可”则都有文字或视频依据。我不知道我收录得是否全,欢迎大家在评论里补充。
我会根据作品发表/舞台播出的大致时间来排序,同时也希望大家尊重他人喜好,不要在我的评论区里比较,也请听翻唱先于原唱的朋友们不要去打扰原唱。
【翻牌/认可列表】
1. 《忐忑》,龚琳娜b站留言+收藏。
2. 《我不上你的当》,词曲作者陈爽wb认可。
3. 《欢颜》,齐豫演唱会上当面认可。
4. 与李维《贝加尔湖畔》,李健采访中表示认可。
5. 《我是真的爱你》,张信哲wb转发。
6. 《好好》, *** 主唱阿信wb点赞。
7. 《香水有毒》,胡杨林wb转发。
8. 《雪落下的声音》,陆虎私下“强迫”周深唱、wb翻牌、采访中认可。
9. 《红眼睛》,黄龄直播中提及并认可。
10. 《好的,晚安》,邓见超采访中表示认可。
11. 《末日飞船》,唐汉霄后台采访中认可。
12. 《怎么了》,孟慧圆后台采访中认可。
13. 勤深深《月半小夜曲》、《大会堂演奏厅》,李克勤认可。
14. 勤深深《野狼Disco》,宝石Gem采访中表示认可。
15. 与许魏洲《我爱他》,丁当wb转发。
16. 勤深深《天下有情人》,周华健节目中当面认可。
17. 勤深深《画》,邓紫棋采访中认可。
18. 《左手指月》,萨顶顶采访中表示认可。(萨顶顶老师听的到底是哪个版本我们至今不知道)
19. 《Monsters》,Katie Sky推转发。
20. 《有可能的夜晚》,曾轶可wb转发。
21. 《达拉崩吧》,ilem、洛天依、言和wb转发,ilem在b站原版评论区中表示认可。
22. 《关于青春》,张阳阳wb认可。
23. 《天冷就回来》,陈洁仪wb转发、梁文福(词曲作者)wx公主号写文表示认可。
24. 《洗海带》,TK亲自编曲制作,推、ig、wb转发认可。
25. 《想你,零点零一分》,张靓颖直播时提及。
26. 《想见你想见你想见你》,八三夭wb转发。
27. 《她是黯淡星》,木马乐队采访中认可。
28. 《天堂》(《大鱼的天堂》中的《天堂》),腾格尔采访中认可。
29. 《美错》,作曲在f//b上转发并认可。
【正文开始】
1.《忐忑》,原唱:龚琳娜
卡布的《忐忑》混搭《Poker Face》串烧《爱情买卖》《香水有毒》等
点开这个视频同时收获翻牌现场:
点开龚琳娜老师的主页,可以看到……
2.《我不上你的当》,儿歌,词曲作者:陈爽
卡布时期翻唱 词曲作者老师的微博:
3.《欢颜》,原唱:齐豫
周深2014年好声音《欢颜》+一巡杭州场欢颜
“……这是我第一次见到周深,上一次看到你的时候是在我的手机里面听《欢颜》……因为每一个人都告诉我、不断地告诉我,有一个男生,唱你的歌哦……谢谢你唱了《欢颜》……”
原唱:齐豫歌手2019欢颜
4. 与李维《贝加尔湖畔》,原唱:李健
“(周深)是(有)难得的天赋,他让我想起了张雨生,但他比张雨生更甜美。他在这首歌(里)赋予了贝加尔湖更多的色彩,他让我看到了春、夏、秋的贝加尔湖,而不是冬天寒冷的贝加尔湖……”
5.《我是真的爱你》,原唱:张信哲
这首歌的词曲作者都是李宗盛。
6.《好好》,原唱: ***
*** 主唱阿信的点赞(大概在2016年12月4日左右)
7. 《香水有毒》,原唱:胡杨林
这个过于好笑了……更多是对他的歌声的认可吧。
8.《雪落下的声音》,原唱兼作曲制作人:陆虎
“我最喜欢的(《雪落下的声音》的翻唱)版本是周深的版本。因为……周深的声音能更让我想到我在录音棚的那段时光……这是我最喜欢的版本,不一定是最好的,只是我作为一个制作人,这是能够勾起我回忆的版本。”
9.《红眼睛》,原唱:黄龄
“他唱得实在是太好辽,太过分辽。他的那个《红眼睛》的版本是very very的音乐剧,戏剧张力是很大很大的……感谢亲爱的小深深,唱过一个这么炫酷的版本。”
原唱:浴室版红眼睛
10.《好的,晚安》,原唱:邓见超
周深的live舞台+原唱在台下的Reaction+周深唱完后的拥抱
“周深唱的时候,我在台下我胃疼……然后周深又唱得我感动,我又要哭你知道吗……”
11. 《末日飞船》,原唱兼词曲作者唐汉霄。
在周深帮唱之前,唐已发行过单人版《末日飞船》,周仍然是双人版的原唱之一。
“周深的vocal真是太棒了,一下子那个空灵的声音出来,我感觉我眼泪都要掉下来了……他的声音就像从外太空飘过来,刚好这首歌就是有宇宙感的……他的声音就像……本身在宇宙之中,去和人类对话……“如果不是因为满意于这次合作,之后也不会发行双人版的《末日飞船》和《卡西尼》。
12. 《怎么了》,原唱兼词曲作者孟慧圆。
“周深的声音是美的……美和漂亮是不一样的,很深层次的那种美……入人心的那种美,浓烈的蔓延的美……“
13. 勤深深《月半小夜曲》、《大会堂演奏厅》,原唱李克勤。
李克勤对“勤深深”这个组合应该是很满意的,在不少场合都认可过周深的演绎,比如在这个巡演期间的采访。
14. 勤深深《野狼Disco》,原唱:宝石Gem
“最佳(《野狼Disco》)翻唱的话我觉得是李克勤老师和周深老师的翻唱,特别特别地有自己的味道……”
15. 与许魏洲《我爱他》,原唱:丁当
16. 勤深深《天下有情人》,原唱:周华健&齐豫
我们的歌官方舞台,外带周华健reaction
作曲兼原唱之一的周华健老师的点评:
“首先向你们两位说声衷心的感谢,因为不管怎么样的作品、怎么样的歌,都需要很好的歌者把它发挥的,我曾经真的一度以为我跟齐豫的合作应该是天下无敌的。非常谢谢你们,真的给了这首歌另外的一个新的生命,感谢,衷心谢谢……”17. 勤深深《画》,原唱兼词曲作者:邓紫棋
“第一季最喜欢的(舞台)肯定是李克勤老师和周深唱的我的那首《画》……我没想到有人会合唱这首歌……他们两个合唱的那些和声都挺新鲜的……“这首歌当时是周深选的,另外这个live她是在热搜上看到的。
18. 《左手指月》,原唱兼作曲:萨顶顶
我们至今不知道萨顶顶老师听的到底是哪个版本……
感谢这位up主,p2是深深在快本的版本,p3是周深在2019年在家生日直播的版本,二人的合唱在p4和p5。
“我觉得印象最深刻的(《左手指月》的翻唱)其实还是周深的吧,因为我后来跟他又一起合唱过(王牌《自由行走的花》),而且又给他写了歌(《青春有悔》,《雪花落下》),我们在一起录音,我觉得他唱那个歌的时候是有感情的,我觉得不光是对这首歌有感情,对我这个好朋友也是有感情的。”19.《Monsters》,原唱:Katie Sky
原唱的推的转发:
20.《有可能的夜晚》,原唱:曾轶可
顺便夹带私货推荐一下这个:曾轶可《有可能的夜晚》live,我很喜欢的一个现场,很温柔
21.《达拉崩吧》,原唱:洛天依&言和;原曲词作者&制作人:ilem
在原版的评论区里,可以看到教主的评论:
22.《关于青春》,原唱:张阳阳
23.《天冷就回来》,原唱:陈洁仪
“……那种带着自己的诗意的歌手……”24.《洗Un海ravel带》,原唱:TK
原唱TK的推:
原唱TK的ig:
25. 《想你,零点零一分》,原唱:张靓颖
张靓颖提及她之前听到在综艺节目上(《青春环游记2》)周深唱了这首歌,于是借这个直播的机会希望可以合唱。
26. 《想见你想见你想见你》,原唱:八三夭。
和《香水有毒》一样,这首也过于喜剧人 与其说是对演绎的认可,不如说是对他的歌声的认可。
27. 《她是黯淡星》,原唱木马乐队。
“……非常漂亮……深深掌控这首歌掌控得非常好……““……真的是一个具备了所有好歌手的标准的音乐家,而且人也特别可爱。我们真的是度过了非常美好的时光,包括排练,包括在舞台“28. 《天堂》(《大鱼的天堂》中的《天堂》)原唱兼词曲作者:腾格尔
腾格尔在采访中认可:
“……挺好的真的,特别好……他最好听的声音就是他空灵的高音……”29. 《美错》,原唱王菲。
作曲老师在f//b转发并认可:
只盘点到2020年底,目前只记得这些,如果还有,请大家给我留言,我会补充的。