本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、秦基博 《鳞》 中文歌词
- 2、秦基博的《初恋》 歌词
- 3、秦基博_モンスター 歌词翻译 内附歌词 在线等
- 4、寻找秦基博的《君とはもう出会えない》的中日文对照歌词
- 5、秦基博的《Rain 》 歌词
- 6、秦基博的《Girl》 歌词
秦基博 《鳞》 中文歌词
鳞 - 秦基博
作词：秦基博 作曲：秦基博 中译：ktcain
将稍长的浏海向后梳 然后看见了
染上绿色的你的瞳眸中映照著 我是鱼
以各种的藉口武装自己 笑著说没有办法
比起受到伤害 我以为这样会比较好吧
夏日薰风将你夺走 至不知名的远方
一直没有说出口的心意 就再也无法传达
我实在不想失去你
※现在好想见你 我要去见你了
嘿 就算再如何的痛楚向我袭卷而来
我会舍弃那些 如鳞一般附著在身上的东西
朝你游去 朝有你的所在 我便心满意足※
季节的变化从来暧昧 察觉时已然逝去
明明还没能向你诉尽衷曲
对著夏日薰风呼唤你 祈愿我的嘶喊不被消弭
将这几乎要满溢的情感 柔肠寸断地
声声呐喊
现在 我以这首歌向你诉说
嘿 就算再如何的未来在等著我
我会舍弃那些 如鳞一般附著在身上的东西
朝你游去 朝有你的所在 我便心满意足
(※REPEAT)
秦基博的《初恋》 歌词
歌曲名:初恋
歌手:秦基博
专辑:初恋／グッバイ.アイザック
初恋
秦基博
作词：秦基博
作曲：秦基博
りんごはまだ 青いまま 落ちてしまった
ナイフのように突き刺したサヨナラ
神様の言う通り 进めなかった
世界の果て 取り残されたみたいだ
いつか ひとりになることを
ふたりはどうして 选んだんだろう
じゃあね またね 约束の糸が络まって
仆らには もう二度とほどけない
あの日 见た 永远はとうに消え去って
悲しいほど あざやかな碧空
罪と罚 术もなく 伤つけ合った
期限切れの幸せの中で
はじめての 後悔と痛みを知って
纯粋すぎた季节は 今 终わった
いつか ひとりでいるより
ふたりでいるほうが孤独になってたね
じゃあね またね 追忆の光が迫って
不揃いな影は まだ动けない
抱きしめた感触は とうに消え去って
こぼれてゆく ひとつぶの さみしさ
じゃあね またね 约束の糸を断ち切って
自由になる もう二度と结べない
最後くらい 笑ってと 仆ら 手を振って
悲しいほど あざやかな碧空
サヨナラ
秦基博_モンスター 歌词翻译 内附歌词 在线等
【モンスター】大桥トリオ feat.秦 基博
仆は弱さと言う 我隐藏著
怪物かくして生きてる 名为「软弱」的怪物活著
谁も気付かないけど 虽然从没有谁注意到
はじめて君が见つけたんだ 但你却第一个发现
空が今 こんなに大きく见えるのは 此刻的天空看起来如此辽阔
きっと君が侧に居たから 一定是因为你在我身边的关系
泣きたい気持ちは 想哭的情绪
この手にしまって 都收在这双手里吧
谁かの为じゃない 并不是为了谁
仆らは行くから 我们会继续前进
叫んで 転んで 就算呐喊著 跌倒著
痛くて ためらい 痛苦著 犹豫著
それでも 止まらない 尽管如此 还是要成为
风になれ 一道永不停息的风
形あるものは 有形的东西
いつか壊れてしまうけど 总有一天会崩坏
仆の心だけは 但只有我的心
ずっと変わらないままさ 永远都不会变
懐かしい 冬の风の匂いがした 闻到了冬天微风怀念的气息
ただ真っ直ぐに 只想笔直地向前
生きて行きたい 继续活下去
泣きたい时には 想哭的时候
この场で歌って 就在这里歌唱吧全部
许して もう一度笑って 原谅一切再次微笑吧
何かを信じて 试著相信些什麼
痛みも忘れて 试著忘记伤痛そこから始まる仆らは 我们会从那里重新开始
泣きたい気持ちは 想哭的情绪
この手にしまって 都收在这双手里吧
谁かの为じゃない 并不是为了谁
仆らは行くから 我们会继续前进
叫んで 転んで 就算呐喊著 跌倒著
痛くて ためらい 痛苦著 犹豫著
それでも 止まらない 尽管如此 还是要成为
风になれ 一道永不停息的风
寻找秦基博的《君とはもう出会えない》的中日文对照歌词
君とはもう出会えない - 秦基博
作词：秦基博
作曲：秦基博
编曲：上田祯
青く涂りつぶした あの日の心/那一天的心,被青色涂满
苛立つ太阳 痛いくらいに/着急的太阳,也心痛起来
目に映るものは モノクロームに沈んでくだけ/眼中的景色,已变成黑白胶片
感じること拒む胸が疼いた/抗拒所感之事的心,痛了起来
君とはもう出会えない/不能和你再次相见
君とはもう二度と出会えないんだ/已经不能和你再次相见
焼けついた影は 今もあの日のままで/红霞中的背影,现在也像那天一样
どこへ向かうことも出来ずにいる/不知道去何方
背中でじとつく后悔 无神経な蝉の声/背后隐藏起来的后悔,无神经的蝉鸣
蜃気楼の街 君のこと探した/在海市蜃楼中寻找着你的身影
仆にはもう笑いかけてくれない/你不会再对我笑了
仆にはもう二度と笑ってくれないんだ/你再也不会对我笑了
君とはもう出会えない/不能再见到你了
君とはもう二度と出会えないんだ/已经不能再次见到你了
原创翻译
[img]秦基博的《Rain 》 歌词
歌曲名:Rain
歌手:秦基博
专辑:言ノ叶+GREEN MIND 2012
Rain
秦基博
作词：大江千里
作曲：大江千里
剧场アニメ「言の叶の庭」EDテーマ
言叶にできず冻えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた
道路わきのビラと壊れた常夜灯
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない 悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ
Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ
别々に暮らす 泣きだしそうな空を
にぎりしめる强さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで伤つくような
きみならもういらない
Lady きみは雨にぬれて
ぼくの眼を少し见ていた
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ
肩が乾いたシャツ改札を出る顷
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうに きみとは终われない
Lady きみは今もこうして
小さめの伞もささずに
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ
秦基博的《Girl》 歌词
歌曲名:Girl
歌手:秦基博
专辑:Signed POP
Girl
秦基博
作词：秦基博
作曲：秦基博
ふわり 羽根のよう
仆の頬に君が触れる
混じり気ない温もりが
全てを包むから
また目を夺われていたんだ
踊る髪は光を缠う 天使と游ぶ
无邪気な笑颜が可怜で
あまりにも澄み切っていて 少し戸惑う
なんで こんなにも全部
疑いもしないで そばにいてくれるの
ふわり 羽根のよう
仆の頬に君が触れる
それだけで もう 何もかも
许されたつもりになるよ
ふわり 羽根のよう
君がそっと勇気くれる
歪んだ胸の伤痕も
浮かんで消えるから
不意に駆け出した君が
はぐれそうになって
すぐに 仆の名前を叫ぶ
どんな不安の中でも
心配しないで 必ず见つけ出すよ
ふわり 羽根のよう
たんぽぽの绵毛が揺れる
远くまで种を运ぶ
风に仆もなりたいんだ
结ぶ指先を
小さな手が握り返す
幸せへと いつかきっと
送り届けるから
ふたりは ひとつの时を
同じだけ重ねる
出来る限り
たくさんの场面を覚えていたいよ
ふわり 羽根のよう
仆の頬に君が触れる
それだけで もう 何もかも
救われたつもりになるよ
ふわり 羽根のよう
君がいれば强くなれる
いつまででも 仆がきっと
守ってみせるから
羽根のよう
