本
文
摘
要
本文目录一览：
北京冬奥会闭幕式升意大利国旗时音乐是什么
北京冬奥会闭幕式升意大利国旗时音乐是《马梅利之歌》
《马梅利之歌》(InnodiMameli)是意大利国歌。歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多·马梅利(GoffredoMameli)于1847创作
北京冬奥会闭幕式意大利女歌手唱的是什么歌？
北京冬奥会闭幕式意大利女歌手玛丽卡·阿亚诺唱的是意大利共和国国歌《马梅利之歌》。
《马梅利之歌》
作词：戈弗累多·马梅利
谱曲：米凯雷·诺瓦洛
中意歌词对照：
Fratelli d'Italia,
意大利的兄弟们
l'Italia s'e' desta,
亚平宁已经醒来
dell'elmo di Scipio
跳过西庀阿的头盔
s'e cinta la testa.
就在她的头上
Dov'e la vittoria?
胜利在哪里？
Le porga la chioma,
让她屈身相迎
che schiava di Roma
上帝创造了
Iddio la creo'.
古罗马的奴隶！
Fratelli d'Italia,
意大利的兄弟们
l'Italia s'e' desta,
亚平宁已经醒来
dell'elmo di Scipio
跳过西庀阿的头盔
s'e cinta la testa.
就在她的头上
Dov'e la vittoria?
胜利在哪里？
Le porga la chioma,
让她屈身相迎
che schiava di Roma
上帝创造了
Iddio la creo'.
古罗马的奴隶！
Stringiamoci a coorte,
让我们加入步兵队吧！
siam pronti alla morte.
我们已准备好战死沙场
Siam pronti alla morte,
我们已准备好战死沙场
l'Italia chiamo'.
祖国在召唤我们！
Stringiamoci a coorte,
让我们加入步兵队吧！
siam pronti alla morte.
我们已准备好战死沙场
Siam pronti alla morte,
我们已准备好战死沙场
l'Italia chiamo', si'!
祖国在召唤我们！是的！
Noi fummo da secoli
我们几百年来
calpesti, derisi,
饱受 *** ，受尽讥讽
perche' non siam popoli,
我们不是一个人在战斗
perche' siam divisi.
我们彼此却要分开
Raccolgaci un'unica
让同一面旗帜，同一个希望
bandiera, una speme:
领导全国人民
di fonderci insieme
我们联合一致的钟声
gia' l'ora suono'.
已经敲响！
Uniamoci, amiamoci,
我们要协同一致，我们要互尊互爱
l'unione e l'amore
联合与关爱
rivelano ai popoli
揭示我们
le vie del Signore.
当家作主之路
Giuriamo far libero
让我们誓言解放
il suolo natio:
我们出生的土地
uniti, per Dio,
为了天主，联合起来
chi vincer ci puo'?
谁又能击败我们？
Stringiamoci a coorte,
让我们加入步兵队吧！
siam pronti alla morte.
我们已准备好战死沙场
Siam pronti alla morte,
我们已准备好战死沙场
l'Italia chiamo'.
祖国在召唤我们！
Stringiamoci a coorte,
让我们加入步兵队吧！
siam pronti alla morte.
我们已准备好战死沙场
Siam pronti alla morte,
我们已准备好战死沙场
l'Italia chiamo', si'!
祖国在召唤我们！是的！
歌曲背景：
《马梅利之歌》原名《意大利之歌》，1847年9月制成，同年12月在热那亚的一次爱国 *** *** 中初次唱出。1946年6月2日意大利共和国成立时，采用为国歌。
北京冬奥会闭幕式意大利女歌手玛丽卡·阿亚诺演唱《马梅利之歌》，宣告意大利的冬奥“8分钟”开启，为她伴奏的是意大利青年小提琴手札农。值得一提的是，扎农的小提琴是1739年制作的。
[img]北京冬奥会闭幕式志愿者颁奖环节放的那首英文歌歌名叫什么？
《You can see the world》2022
作词/作曲：张超
编曲：陈旭光
演唱：徐沛茹
You can see the world
你可以看到这个世界
a beautiful world
绚烂的世界
with animals, forests, children and love
动物，山林，孩子们和爱
in this beautiful world
我们在这个美好的世界
full of hope and dreams
到处充满着梦想与希望
always be with me
一直和我在一起
You can feel the world
你可以感受这个世界
a beautiful world
绚烂的世界
lions run, birds fly, children sing
狮子在奔跑，鸟儿在飞翔，孩子们在歌唱
in this beautiful world
我们在这个美好的世界
full of hope and dreams
到处充满着梦想与希望
trust you and me
相信你和我
Build it with faith
用你的信心去创造
build it with love
用你的爱去创造
build a wonderful world
创造一个美好的世界
we see the power of *** all
我们可以用许多小水滴
from one to all
许多小水滴
become lakes and seas
汇聚成湖泊和大海
We plant a seed
我们播下一颗希望的种子
to harvest happiness
收获幸福的果实
we sing a new song
唱出更美妙的声音
love can change the world
爱可以改变这个世界
create a wonderful world
创造一个美好的世界
We can change the world with love
我们能用爱改变这个世界
every gesture
用每个小举动
carries great power
成为一个大的能量
a bright light shines upon the world
汇聚成一个大的光亮，照亮这个世界
it’s the love we need
这就是我们需要的爱
make it happen with me
和我一起去完成
This is our home
这就是我们的家园
our only home
唯一的家园
healthy, hopeful, beautiful and love
健康的，有希望的，美丽的又充满爱。
