本
文
摘
要
本文目录一览：
玉城千春的《雫》 歌词
歌曲名:雫
歌手:玉城千春
专辑:Brand New Days
雫
作词：田中花乃
作曲：玉城千春
编曲：谷口尚久
歌：玉城千春
今 Radio から闻こえる
懐かしい Melody
あなたと闻いた LoveSong
ふと 押し寄せてくる
甘くて苦い Memory
ひと粒 こぼれおちてゆく
そっと 手を伸ばしたなら
ひとつになれた 二人だったでしょう
いつか 选んだ未来は
别々の朝を连れてきたけれど
それでいい
なぜ 想いを告げるには
遅すぎるんだと
あの时に 决めたのだろう
ただ いつも笑颜でいた
あなたの隣りで
私も 笑っていたかった
ずっと 好きになる程に
好きと言えなくて 泣いたりもしたよ
けれど あなたがくれたのは
いつだって 悲しいだけの涙じゃない
ありがとう
胸が苦しいよ
でも分かってるよ 通り雨のように
淡く 心を満たした
记忆の雫は もう 空へ帰る
きっと 手を伸ばしたなら
ひとつになれた 二人だったでしょう
それでも 选んだ未来は
别々の朝を照らし続けてる
今日も 明日も ずっと
～END～
雫中文歌词
我这个是从
千千静听
上找的，应该比较可靠：
背中にあった翼は
君とともになくした
(背上的翅膀与你一同消失了)
飞べた顷の记忆は
擦り伤のようには
消えてくれない
(飞翔时的记忆像擦伤一样不会消失)
歌曲：雫
(水滴)
歌手：スキマスイッチ
月が丘を行く
夜光虫
を引き连れて
(行走在月之丘上
引领着夜光虫)
手付かずの一日が
何も言わずに终わっていく
(什么都没做
一天就此而终)
仆がいなくても
地球は回り続ける
(即使我不在
地球照样旋转)
君がいないなら
仆の朝はもうやってこない
(可是你若不在
我的清晨就不会到来)
草むらで転げまわって
森の奥で眠った
(在草丛中打滚
沉眠于森林深处)
何度か争いもしたけど
それは全て永远のため
(战争无休止
那一切都是为了永恒)
未来の向こうへ行くため
(为了走向明天)
背中にあった翼は
君とともになくした
(背上的翅膀与你一同消失了)
飞べた顷の记忆は
擦り伤のようには
消えてくれない
(飞翔时的记忆像擦伤一样不会消失)
君を取り戻す
そればかり考えていた
(我总是想着要重新得到你)
时の
浊流
に
押し流されてしまわぬよう
(为了不要
被时代
的浊流所冲走)
思い出は何も语らない
すがりつくあてもない
(记忆无法言表
倚靠之物全无)
残った涙はあと少し
きっと君には届かない
(还残留着少许的泪水
一定不能传达到你那一方)
最后の雫が、落ちていく
(最后的水珠
流了下来)
突然夜が弾けた
光が空に飞び散った
(突然夜色降临
光芒飞散在空中)
たまらず闭じた睑を
开けるとそこに君がいた
(
无法忍受
而紧闭的眼眸张开后
你就在眼前)
背中にあった翼は
今やもう必要ない
(背上的翅膀如今已经不再需要)
洗い立ての太阳が
仆らを优しく照らしている
(雨后的太阳温柔地照耀着我们)
これからは
大地を踏みしめて
(
从现在开始
踏上大地)
君を抱いて歩いていこう
(搂抱着你
向前方
迈进)
TV
アニメ「獣の奏者
エリン」OP
収录：スキマスイッチ
-
虹のレシピ／発売日：2009/05/20
作词：／作曲：／编曲：大桥卓弥／
常田真太郎
[img]Vanilla Mood的《雫》 歌词
歌曲名:雫
歌手:Vanilla Mood
专辑:雫
背中にあった翼は君と共に无くした 身背的那双翅膀已经与你一同消失了
飞べた顷の记忆は 迎风飞舞时的记忆
擦り伤の様には消えてくれない 仿如被擦伤的伤痕一般难以消去
雫
「兽的演奏者艾琳 OP」
作词 ／ 作曲 ／ 编曲:大桥卓弥
