本
文
摘
要
本文目录一览：
闽南人请进。《我甲你》歌词拼音
标准台罗拼音
网页链接
船在平静ㄟ海面
Tsun ti ping tsing e hai bin
慢慢驶离开港
Ban ban sai li khui kang
阮ㄟ心情像波浪
Gun e sim tsing tshiunn pho long
摇摇摆摆在盯动
Io io pai pai ti tin tang
面对你 害阮不知卖对讲起
Bin tui li hai gun m tsai be tui kong khi
是你 害阮在踌躇
Si li hai gun ti tiu ti
我甲你 伊天咱在泊岸
Gua kah li hi kang lan ti poh huann
海风吹 归冥 两人挖相依
Hai hong tshue kui mi nng lang wa sio i
挖靠你 滴港边ㄟ泊岸
Wa kho li tih kang pinn e poh huann
咱在讲 归冥 说不完ㄟ投机
Lan ti kong kui mi kong bue uan e tau ki
因为你 害阮不知卖对讲起
In ui li hai gun m tsai be tui kong khi
是你 害阮在踌躇
Si li hai gun ti tiu ti
我甲你 伊天咱在泊岸
Gua kah li hi kang lan ti poh huann
海风吹 归冥 两人挖相依
Hai hong tshue kui mi nng lang wa sio i
挖靠你 滴港边ㄟ泊岸
Wa kho li tih kang pinn e poh huann
咱在讲 归冥 说不完ㄟ投机
Lan ti kong kui mi kong bue uan e tau ki
我甲你
Gua kah li
海风吹 归冥
Hai hong tshue kui mi
害阮不知卖对讲起
Hai gun m tsai be tui kong khi
是你 是你
Si li si li
是你 害阮在踌躇
Si li hai gun ti tiu ti
我甲你(国) 歌词
歌曲名:我甲你(国)
歌手:陈奕迅
专辑:上五楼的快活" 2Nd Edition
陈奕迅 - 我甲你
作词: 乱弹阿翔 作曲: 乱弹阿翔
船在平静ㄟ海面 慢慢驶离开港
阮ㄟ心情像波浪 摇摇摆摆在盯动
因为你 害阮不知卖对讲起
面对你 害阮不知卖对讲起
害阮不知卖对讲起
是你 是你 是你 是你
害阮在犹豫
是你 害阮在犹豫
我甲你
我甲你 伊天咱在泊岸
海风吹 归冥
海风吹 归冥 两人挖相依
挖靠你 滴港边ㄟ泊岸
咱在讲 归冥 说不完ㄟ投机
陈奕迅的《我甲你》，闽南语唱的，歌词内容是想表达什么意思啊？
陈奕迅在全新国语专辑《上五楼的快活》当中收录入行以来第一首台语作品《我甲你》，由乱弹乐团的主唱阿翔创作，歌名闽南话即是我和你的意思。而乐迷听后大多表示不懂，只要少部分说陈奕迅的台语很捧。
普通话翻译：
我和你
船在平静的海面 慢慢驶离开港
我的心情像海浪 摇摇摆摆在晃动
面对（因为）你 害我不知从何讲起
是你 害我在犹豫
我和你 那天我们在岸边 海风吹 整夜 两人相依偎
依靠着你 在港口的岸边 我们讲了整夜 讲不完的投机
[img]