本
文
摘
要
本文目录一览：
小时候经常听错了歌词，闹出很多笑话，说出来，分享一下快乐？
《洪湖赤卫队》里韩英的唱段，有几句："娘——啊，儿死后，您要把儿埋在那洪湖旁，将儿的坟墓向东方……"小时候听不清歌词，再加上歌曲有湖北音，以为是："娘——啊，儿子好，你要把儿卖到那洪湖上，将儿的身子向酒缸……"，后来问大人，说儿子好怎么还卖到洪湖上，身子向着酒缸是怎么回事？大人开始不解，后来就哈哈下笑起来。现在回味起来也真是童言无忌了。
这个倒没有，发生听错闹笑话的事倒有一件。
好几次上县城坐班车，看见乘客们一个个上来扫码付款后，就听到一个女中音在喊：
“温柔信收款3元！”
当时我就感到奇怪，很别扭，微信收款多好呀，咋就来个“温柔信收款”？
这不是故弄玄虚吗？这耍的是啥花样？
当时心里一直这么想。总以为多此一举呢！
谁知终于有一天我发现了秘密，那次我又坐上车，拿起手机问司机：
“支付宝在哪？”
司机说扫那微信就可以！
我仔细一看，上面写着几个字“微邮信支付”。
哎呀！我的天呐！我咋就把“微邮”两个字听成“温柔”呢？
1、《鲁冰花》
原版：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花
听错版：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花
2、张信哲――《爱如潮水》
原版：伤痛我背
听错版：像蜂窝煤
3、萧亚轩――《爱的主打歌》
原版：原来原来你是我的主打歌
听错版：原来原来你是我的猪大哥
4、孙燕姿――《神奇》
原版：眉中间有个红点，面纱遮住脸
听错版：眉中间有个红点，裤衩遮住脸（岳云鹏就是这么唱的）
5、蔡琴――《恰似你的温柔》
原版：恰似你的温柔
听错版：掐死你的温柔
6、草蜢――《忘情桑巴舞》
原版：一起桑巴舞
听错版：一群三八舞
7、赵咏华――《最浪漫的事》
原版：我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老
听错版：我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑
8、周杰伦――《烟花易冷》
原版：雨纷纷，旧故里草木深
听错版：雨纷纷，秋裤里草木深
9、封神演义片尾曲
原版：你我匆匆皆过客
听错版：你我匆匆接过客
10、周杰伦 费玉清《千里之外》
原句：
梦醒来是谁在窗台，把结局打开
错听： 梦醒来是谁在窗 —— 八戒去打开
本人小学是在挺偏僻的矿区，有一年，班里新转来一个女孩子，她的爸妈是从大城市里来支援建设的，上音乐课的时候，她上讲台踩着老师的脚踏风琴给我们唱了一首歌，听不懂她唱什么，只是觉得好听，她唱完以后给我们解释说是一首英文歌，小山沟里的孩子，第一次知道还有英文歌，大家羡慕地给她鼓掌，她很大方，说要教给大家唱，我们鼓掌鼓得手都疼了 。她一句一句教我们，还告诉我们这是祝贺生日时候唱的。哦？我以为过生日就是妈妈给煮两颗鸡蛋呢 正好几天后是我哥哥的生日，为了分享哥哥一个鸡蛋，就跟哥哥说，给他唱一支英文歌，哥哥也没听过，我就大声唱：“给你买桶猪油，给你买桶猪油………” 哥哥夸我唱的好，把鸡蛋分给了我。很多年后，我才明白，我唱的那首著名的英文歌是啥 happy birthday to you
一一很小的时候学唱《歌唱二郎山》，里面有一句是“羊肠小道难行走，康藏交通 被它那个被它挡" 这一句，是妈妈教我的，妈妈也没弄清歌词，教会我时一直唱成“ 康藏交通北它汤哪个北它汤 ”，一直到长大后再知道唱错了。
一一还有一首歌，里面有一句歌词是 芝麻开花节节高， 小时候也不理解这句话，一直唱成 芝麻开花结小狗， 等明白了之后，发现唱错了，哈哈大笑一阵。
小时候酷爱样板戏，有一句“临行喝妈一碗酒”，我以为是“临行蛤蟆(我们这边就念he ma)一万九”，心里不舒服，都要进监狱了，要这么多蛤蟆干啥。
上了小学，听见有中学大孩子唱“姑的毛呢涂油(good morning to you)，姑的毛呢涂油……”大惑不解，姑家好有钱，毛呢还拿来涂油干什么？
一、《信天游》：“我低头，向山沟”，结果我老听成“我的头，像山沟”，当时还挺纳闷，我的头圆溜溜的，怎么像山沟呢？说像山顶还差不多。
二、《耶利亚女郎》：“耶利亚，神秘耶利亚，耶利耶利亚；耶利亚，神秘耶利亚，我一定要找到她”，可我老是以为他唱的是“野驴呀，神秘野驴呀，野驴野驴呀；野驴呀，神秘野驴呀，我一定要找到它”。
三、《最浪漫的事》：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。”结果我老以为唱的是“我能想到最浪漫的事，就是和你一起玩玩电脑”。
四、《道拉吉》：“道拉吉，道拉吉，漫山遍野的道拉吉”，怎么听都是“倒垃圾，倒垃圾，漫山遍野的倒垃圾”，哎呀，太不爱护环境了。
五、《听妈妈讲过去的事情》：“我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的事情。”可我老听成“我们坐在高高的骨堆旁边”，想想都怕。
六、在电信工作时，有次在饭堂吃饭，听见餐厅喇叭里传来一句歌词“喂你些屎，喂你 *** ”，把我恶心吐了。当时我还骂，MD，谁写的这么恶心的歌词？居然还能发表！后来才知道，人家写的是“为你写诗，为你静止”
歌词这一块没有啥印象，倒是其他有两件事可以给大家分享一下。
我上初中的时候，坐公交车去市区比较远的一个公园玩，路上总要路过一个七、八层的建筑，高高大大、白色面砖装修，看着很气派。上面书写着四个大字“酱菜大楼”。作为一位吃货的我很震惊，觉得我们市 *** 好厉害，为了酱菜还设一个大楼来卖。于是，我的愿望就是有一天来这逛逛，是否全国各地的酱菜在这都可以买到。
后来机缘巧合，我终于步行要路过我心心念念的“酱菜大楼”，我忍着激动的心，一路快走，终于到了那个位置，才惊讶地发现，离近看楼上题写的是“医药大楼”。
我后来说给其他人听，大家都说我想象力真丰富。
还有一次，大概是96年，单位组织我们去四川省 旅游 ，最后是在重庆坐游轮游玩长江三峡，终点站宜昌市。
我们坐的是游轮，当时年轻也没有研究游览图，上了游轮就睡觉。早上六点多，被熙熙攘攘的声音吵醒。发现大家都穿好衣服准备下船。我们不明白为什么要下船。这时，也没有找到船上的服务员可以咨询，就听到浓浓的四川话广播：“珍珠港到了，请大家按秩序下船”。
我们知道不可能是“珍珠港”，可耳朵听得就是这个词。我开玩笑问同事：“睡一觉醒来咱们到美国了？！”后来才知道，广播说的是“丰都港到了”，这一个 旅游 景点就是当时非常有名的“丰都鬼城” 旅游 景点。
小时候，听《归来吧》，归来吧，归来呦，浪迹天涯的游子，我听成是“鬼来吧！鬼来吧！”很恐怖吧！我还心想怎么要鬼来呢？[我想静静]有没有跟我一样听成鬼来的？
我还真的有过这样的故事。小时候听京剧《红灯记》李玉和的唱段“临行喝妈一碗酒”，因为都是听的大广播，可能听错了或没懂意思，自己唱的是“一碗蛤（念ke湖北方言指青蛙）蚂一碗酒；再就是《杜鹃山》柯湘唱段“工友和农友”也一样不明所以，自己唱的是“公牛和母牛”，长大后才明白自己唱错了。
[img]大家有没有把哪句歌词听错，闹出笑话的？
在我们生活中，许多时候都会需要因为来调节气氛，而且音乐也是一个非常具有灵力的一个东西，我们疲惫的时候听一首舒缓的音乐能够让我们缓解疲惫，那么，我们在听音乐的时候，大家有没有把哪句歌词听错，闹出笑话的？
其实，这样的情况有很多，因为音乐的调不像我们平时说话的调，让我们能够清楚的听清楚她们在唱的什么歌词，所以，这样就很容易闹出笑话，有一次，我们和宿舍的舍友一起在宿舍，然后窗外就飘出来一阵歌声，那是赵咏华的最浪漫的事，有一句歌词是我能够想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，我们宿舍一个女生就把这句歌词给听错了，她就听成我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑，纷纷被我们宿舍的舍友调侃，你这是要嫁一个卖电脑的人呀！
还有一次是在听任贤齐的神雕侠侣，因为口音的原因，我就把里边的一句歌词给听错了，原句是让我悲伤也好，让我难过也好……也不知是不是因为剧情代入感太强，我总是听成杨过悲伤也好，杨过难过也好，那时候真的超级想不明白，这关杨过什么事情呢。
最后一首就是周董的歌，七里香里边的一句歌词，雨下整夜，我的爱溢出就像雨水，多么有意境的一句话，就是被我听成了你瞎了眼，我的爱溢出就像雨水，哈哈，简直要把这首歌的意境给毁了。
那些年我们听错的歌词有哪些？
1、徐良—《红装》
原文是：没话讲我们互相在假装，你的电话还在响，下一场什么人约你去了什么地方。
听错版：“梅花妆，我们互相送嫁妆，你的烟花还在响，下雨长，什么人约我去了什么地方？”
2、张信哲—《爱如潮水》
原版：伤痛我背。
听错版：像蜂窝煤。
3、萧亚轩—《爱的主打歌》
原版：原来原来你是我的主打歌。
听错版：原来原来你是我的猪大哥。
4、孙燕姿—《神奇》
原版：眉中间有个红点，面纱遮住脸。
听错版：眉中间有个红点，裤衩遮住脸。
5、蔡琴—《恰似你的温柔》
原版：恰似你的温柔
听错版：掐死你的温柔
6、草蜢—《忘情桑巴舞》
原版：一起桑巴舞
听错版：一群三八舞？
7、赵咏华—《最浪漫的事》
原版：我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。
听错版：我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑。
8、周杰伦—《烟花易冷》
原版：雨纷纷，旧故里草木深。
听错版：雨纷纷，秋裤里草木深。
9、封神演义片尾曲
原版：你我匆匆皆过客。
听错版：你我匆匆接过客。
