本
文
摘
要
本文目录一览：
thislove 歌词翻译
This love (Yea, yea, yea)
(I gotta holla about my girl full of ‘’mazing’) [note: amazing?]
(Yea, yea, yea) Let’s do it ch’all
Yea, it’s really taking me from high-low
Let’s see, where should I begin?
The club on Friday night yo
Just having a good’ol time yo
The music’s banging; people’s like ‘whoa’
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
She’s super-fly yo, I must confess some
I’m thinking, ‘Damn I need to-’ with the lovin’ gesture
I’m about to hit her with a, ‘How you’ve been’
‘You don’t remember me?’ ‘Hey!’
Instead I’ll stick with the traditional, ‘Hi, what’s you’re name?’
I be the GD, I’m a cool gentleman
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Feel the *** ; I’m pulled in by your honey lovin’
It’s all about the two of us getting together, now that’s what I’m saying
Chorus:
This love got me high and so in
Baby girl, you know I live for it
And I’ll never ever hurt you
Without you, there’s no life in me
This love got me proud of showin’
Ain’t no doubt, I’ma keep on holding
And it’s all-deep forevermore, well baby
On and on, you know we have each other’s back yo
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea) She’s standing by me
And no one phases mommy
She holds the game and that’s the way she fully gains control
You ain’t never wanna test her
It’s surely for the best yo
Unless you wanna mess around, don’t say I never warned ya
These type of girls, they goin’ everyday (everyday)
It just don’t stop, it comes like every way (every way)
My baby got it, like you’re shakin’ with —– ——, yes —- [note: this entire verse makes no sense]
Gon’ definitely rid your destiny
Repeat Chorus
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Let us love until the end (‘til the end)
Never gonna let you go
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Not a second I regret (Oh)
Gonna cherish all of it (All of it)
So amazing glad I found ya
Got me crazy for your loveliness
Once again…
Repeat Chorus
This love ….
Hey J, look at me
After you left, it ain’t the same
I’m not what I used to be
It hurts so much you know?
I need you girl
Always, one-time
This love
这种爱（是啊，是啊，是啊）
（我爱我的女孩holla充分的'' mazing ' ） [注：惊人的？ ]
（是啊，是啊，是啊）让我们做吧ch'all
是啊，这是真的我从高，低
让我们看看，我应该在哪里开始的？
该俱乐部在周五晚上よ
只要有一个good'ol时间坐标
音乐的敲打;人就像'哇'
但有一件引起我的眼睛，所以我不得不一步步接近她
她的超飞球，我必须承认一些
我想， '哎呀，我需要的，与喜欢的姿态
我将打她的，怎么你已经'
'你不记得我吗？ ' '嘿！
相反我会坚持使用传统的， '嗨，什么是你的名字吗？ '
我的GD ，我很冷静的绅士
看看我的旋律，味道直喜欢你的肉桂
感受到肾上腺素;我拉在你蜂蜜喜欢
这是关于我们两个人共度，现在的我在说什么
合唱：
这种爱让我高，所以在
女婴，你知道我住的这
我将永远不会伤害你
如果没有您，就没有我的生活
这种爱让我感到自豪的舒'
并非毫无疑问，我继续举行
和它的所有深永远，以及婴儿
谈，你知道我们彼此的回球
（哇）婴儿得到他们看起来如此致命
每当我想到'时间，男子我冷
这与美，是啊这是真正的
你知道这是她是我唯一的爱
我唯一的爱宝宝
（高雅）她站在我
没有人阶段妈咪
她拥有的游戏，这是她完全涨幅控制
你是不是从来没有要测试她
这是肯定的最佳球
除非你要更动，不要说我从来没有警告亚
这些类型的女孩，他们布莱恩每天（每天）
它只是没有停止，它像一切方式（每路）
我的孩子得到它，就像你shakin '的- - ，是- [注：这整个诗毫无意义]
坤'绝对摆脱你的命运
重复合唱团
（哇）婴儿得到他们看起来如此致命
每当我想到'时间，男子我冷
这与美，是啊这是真正的
你知道这是她是我唯一的爱
我唯一的爱宝宝
（高雅）来吧女孩现在我的手（吴）
让我们爱到年底（ '淋巴细胞结束）
从来没有要去让你去
宝贝，我们都是如此之深在这个（不，不，不，不）
没有第二个我很遗憾（哦）
要去珍惜所有的IT （全部）
如此惊人的高兴，我发现亚
让我疯狂的可爱
再次...
重复合唱团
这种爱... 。
嘿J ，看我
在你离开，这是不一样
我不是我曾经是
它伤害了这么多你知道吗？
我需要你的女孩
一如既往，一次性
这种爱
[img]张峰奇的《打棒球》 歌词
歌曲名:打棒球
歌手:张峰奇
专辑:张峰奇创作辑
打棒球
作词：张峰奇 作曲：张峰奇
控制全场的投手
我看见他的手套和他的手
已经沾满激烈的汗水
猛力一投
继续投出他拿手的变化球
一个好球 两个好球
三个好球不让对方出手
我把所有目光集中在这战况激烈的球场
看见 有人 毫不客气轰出两支全垒打
我不禁 睁双眼
吐了舌头吓了一跳
观众也都随著我的想法
大声狂叫
喔............................
投手一球一百五十六
有没有看错
打平飞球 落地 外野接到手
一个动作传二垒
跑者越过一垒继续向二垒冲
人与球在赛跑
到底谁能冲向最前头
听见 风声呼呼
全场各个屏息以待
这个时候
他终于冲到本垒板
每人的眼光都注意著裁判
他把双手一挥
滑垒得分
赢得关键的一球 封
对方的出口
我
已无可救药
和所有的观众呼吼
因为打棒球
是我的运动
我
摇酸了双手
我用尽了力量加油
因为打棒球
是我的运动
喔............................
现在时间非常紧迫
比赛 就要结束
我想著 计分板上的分数
眼睛 盯著
球场中的棒球
看一下 就知道
胜利是我们的
每次我 遇到这样的球赛
都有一股冲动
想要下场一起去比赛
因为这棒球实在太精采
总是会让我运动神经发疯起来
我 已无可救药
和所有的观众呼吼
因为打棒球
是我的运动
我 摇酸了双手
我用尽了力量加油
因为打棒球
是我的运动
喔............................
这个是动画里的吗
初音未来，虚拟角色
v家的，具体情况如下
设定
年龄：16岁
身高：158cm
体重：42kg
擅长的曲种：流行歌曲
擅长的节奏：70～150BPM（原设定为80～150。）
擅长的音域：A3～E5（原设定为C3～E4。实际软件的最高极限和最低极限分别是G8和C-2，高过或低过某一定音高后的输出效果会开始变得不理想，甚至声音变小。）
衣服和机械部分以Yamaha于1983年发售的DX系列为蓝本。左臂“01”的初期设定是一个QR码，衣服的原设计则是水手服，但CRYPTON觉得不够好而转为现在的衣服设计。
人物设计上比2004年的MEIKO优胜，在只有基本设定、“不完全”的人物设计下，对创作者而言强求“原设定”并没有意义，而且初音未来和原声音的藤田咲的关联印象不大，创作没有太大束缚，用户因此容易对“自己创造的初音未来”产生感情，而产生出大量作品。
初音未来（初音ミク，中文界部分人简称为“初音”）是CRYPTON FUTURE MEDIA（下略作“CRYPTON”）以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第一作、VSTi规格的电子乐器；或此软件的印象角色（这只是软件的象征，不会在实际使用时出现）。2007年8月31日发售，开放价格，官方估计系列软件实际价格约15,750日元。原只可用于Microsoft Windows，2008年3月19日随CrossOver Mac 6.1发表而可用于Mac OS X。发售后大受欢迎，并出现大量用户制作的翻唱歌曲、原创曲等。官方表示初音未来擅长由1980年代至最新的流行歌曲。
软件简介
主词条：VOCALOID
软件操作界面软件使用了Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎，把人类的声音录音并合成为酷似真正的歌声。只需输入音调、歌词则可发出声音，亦可以调整震音、音速等的“感情参数”，最多能够16人合唱，亦支援即时演奏、对应ReWire。制作完成后会以WAV格式输出，但软件本身只可做出歌唱部分，伴奏音声需要使用其他音乐软件合成。歌词输入能辨认平假名、片假名和罗马字，但不能辨认は、へ作为助词和う、い作为长音时会分别转为わ、え、お、え的发音，亦不能对应促音、汉字，需要自行修改。
软件并非设计给初学者，初接触电子音乐制作的用户需要一段时间适应，因此在2ch等地方也出现不少以此类用户为对象的教学讨论串。大阪电气通信大学甚至于2007年10月19日和10月25日举行以初学者为对象的讲座。
需求配备
微处理器：Pentium 4 2GHz / Athlon XP 2000+以上（推荐Pentium4 2.8GHz / Athlon 64 2800+以上）
操作系统：Windows XP / Vista（Vista时推荐单机使用）
RAM：512MB以上（推荐1GB以上，使用Real-time VOCALOID2 VST instrument时推荐2GB以上）
其他：2GB的硬盘容量（软件的实际容量约809MB）
制作过程和命名
CRYPTON中负责初音未来企划的职员有三、四人，实际开发的则为佐佐木涉和另一位 *** 员工。形象角色由插画家KEI以动漫风格设计人物及绘画，选择KEI是因CRYPTON一位职员佐佐木涉喜欢他“十分有透明感的作风”，在2007年3或4月开始设计，最后发表了共三张插画，原本计划其后每月发表新插画，但大出意料的创作热潮而不了了之。由声优藤田咲提供原声，选择的原因是CRYPTON认为藤田咲的声音十分配合“未来的偶像”。企画初期CRYPTON是想由正职的歌手提供声音，然而大多数接到洽询的歌手基于担心声音被复制后的用途以及将来的版权相关问题而拒绝，其后才转向为接触声优，但最初进展不太顺利，声优事务所大多不太明白软件的用途，其后ARTSVISION答应合作。经过考虑近500位声优（包括动画配音和旁白）的声音样本之后决定起用藤田咲。藤田咲以“清楚而可爱”的印象录音，录音时是配合当时播放的音乐唱出一些无特别意义的片假名，过程分两天进行，共花费六小时，于2007年4月27日之前完成录音。于6月25日正式公开初音未来的造形，当时只有名字“ミク”，于同年7月12日发表其姓氏“初音”。“初音”是指“第一次的声音（初めての音）”、“出发点”、“最初的VOCALOID2”；“ミク”汉字写作“未来”，指“VOCALOID所象征的将来音乐之可能性”。
漫画
2007年10月25日，日本漫画杂志COMIC RUSH宣布：初音未来的原始设定者KEI将以其为主题开始连载漫画《初音Mix!（初音みっくす！）》。CRYPTON方面表示“这不会是官方的正式作品，并希望以尽量不波及或干涉到其他的世界观为目标来制作。现阶段也没有依此动画化的打算”。在正式开始连载时则把标题改成“厂商非正式 初音Mix（メーカー非公式 初音みっくす）”，但版权属于CRYPTON。
2007年11月26日，月刊Comp Ace 2008年1月号发表于2月号改编成四格漫画《はちゅねミクの日常 ろいぱら！》，以はちゅねミク为主角，おんたま绘画。预定2009年1月26日发售单行本，并会收录在PIAPRO募集的歌曲及插画CD。
2008年2月29日由JIVE发售第一册作品集《初音未来 Anthology Comic（初音ミク アンソロジーコミック）》，作家包括KEI、安田铃人（ヤスダスズヒト）、驹都英二、山田J太等。第二册收录PIAPRO用户所投稿的作品。
音乐
2007年11月9日，日本一软件发表在PlayStation 2游戏《鸟之星 ～Aerial Planet～》中收录初音未来歌唱的印象曲。四首歌曲中有三首会在网站上发放，剩下的一首会收录于特典CD中。另外，初音未来也有出现在介绍作品的网上漫画中，由本多有马（ほんだありま）绘画。
同年11月16日，出现卡啦OKJOYSOUND有可能把知名作品“把你给MIKUMIKU掉♪（みくみくにしてあげる♪）”收录的消息，其后JOYSOUND发表于同年12月8日收录，12月15日收录另一首“恋爱的VOC@LOID（恋スルVOC＠LOID）”。
同年11月26日，运营NICONICO动画的DWANGO开始发放初音未来的 *** ，最初包括“把你给MIKUMIKU掉♪（みくみくにしてあげる♪【してやんよ】）”、“恋爱的VOC@LOID（恋スルVOC＠LOID）”、“Chocolate☆Magic－脸红心跳大作战－（Chocolate☆Magic－ドキドキ大作戦－）”、“Dreaming Leaf－梦中的叶（Dreaming Leaf－ユメミルコトノハ－）”、“想传达这份情感（认真的歌词Ver.）（この想い伝えたくて（まともな歌词Ver.））”、“教给我吧！！ 魔法的Lyric（完成版）（教えて！！ 魔法のLyric（完成版））”6首，并会继续增加。
同年11月27日，NHK卫星第2频道于节目The☆Net Star!（ザ☆ネットスター！）的片头曲和片尾曲起用初音未来，但没有出现初音未来的名字或画像。由团体creazuma制作，片头曲名为“无限的星空（ムゲンノホシゾラ）”，片尾曲是之前制作的“你唯一的歌姬（あなたの歌姫）”。其后该节目正式化后的第一集就是初音未来特集。
CD
（1）My Boy
2007年11月16日，Saori@destiny发表于处女作单曲“My Boy”中的歌曲“My Boy connects since mix”，以和音的形式起用初音未来，初音未来的声音经过AutoTune加工，歌曲的和声在CD中表示为“H. Miku”。
（2）CV系列 VocalCD Volume•1 初音未来 ～星宿的碎片～
同年11月19日，Frontier Works发表于12月29日至12月31日举行的C73发售CD。“CV系列 VocalCD Volume•1 初音未来 ～星宿的碎片～”（CFVCM-001、2000円）收录第一首试听曲的全长版本“星宿的碎片（星のカケラ）”、1988年PSY•S的歌曲“Angel Night～天使所在的地方～（Angel Night～天使のいる场所～）”翻唱曲和1989年渡边美里、小室哲哉的“Moon Light Dance（ムーンライト ダンス）”翻唱曲，封面由KEI设计。2008年1月25日于一般流通市场发售。
（3）Thanks!!
同年12月28日，Tones Studio的社长、音乐家宫路一昭发售出道25周年的CD“Thanks!!”，CD的第16曲“のってけ！さくちゃん - 07 Version -”（电子游戏《桃太郎电铁》歌曲）中使用初音未来伴唱。
（4）未来未来 MIKU x MIKU（ミクミク MIKU x MIKU）
十八禁游戏制作公司PENTA于C73发售CD“未来未来 MIKU x MIKU（ミクミク MIKU x MIKU）”，内含七首歌曲和五首伴奏，部分可于官方网站试听。由团体R7制作音乐，鹤间惠（つるまめぐみ）设计封面。
（5）Jewel Colors
之前已经以初音未来翻唱过自己歌曲的ave;new同年12月29日至31日的C73发售CD“Orb”和“Lovable”，二张同时购入时会附送初音未来的特典原创单曲“Jewel Colors”。12月28日发表简短版本。2008年2月14日于一般流通市场同时购入“Orb”和“Lovable”的普通版则会附送收录“Jewel Colors”和其卡啦OK版的CD。
（6）试试听CD。～NICONICO动画 *** ～（CDで闻いてみて。～ニコニコ动画せれくちょん～）
2008年5月28日，NIWANGO发表于同年7月9日发售，12首歌曲其中两首是初音未来的歌曲《把你给MIKUMIKU掉♪（みくみくにしてあげる♪）》和《恋爱的VOC@LOID（恋スルVOC＠LOID）》。发售后获得公信榜专辑排名第21位的成绩。
（7）混合吧☆天然声音feat.初音未来 1st Anniversary♪（まぜてよ★生ボイスfeat.初音ミク 1st Anniversary♪）
与同公司的混合吧☆天然声音（まぜてよ★生ボイス）的CD，除了收录初音未来的歌曲，还有镜音铃、连、MEIKO、KAITO的五首原创曲。于C74发售。
（8）Re:Package
初次以“初音未来”名义发售的非同人专辑，在真实歌手中是“正式出道”的里程碑，但CRYPTON表示这是“livetune的CD”而不是“初音未来的出道专辑”。由livetune制作，收录包括在NICONICO动画上有70万人次观看的《Packaged》等，于2008年8月27日发售。公信榜日间排名第一日第3位，最高第2位；9月8日的周间排名第5，初周售出2万。至9月26日共售出超过7万张。
（9）未来的罐头（みくのかんづめ）
预定2008年12月3日发售，收录OSTER project所制作的歌曲，包括在NICONICO动画上超过100万人观赏的《恋爱的VOC@LOID（恋スルVOC@LOID）》、超过68万人观赏的《Miracle Event（ミラクルペイント）》等。这专辑CD亦在游戏《初音未来 -Project DIVA-》的官方网站中被宣传。
另外还有不少同人或自资出版的CD。
软件
2007年12月15日，Dirigent发售的音乐软件AUDIO KONTROL 1 Producer Pack，能在VST工具形式下对应初音未来，另外附送初音未来的鼠标垫。和角色主唱系列同样有动漫风格的形像角色A.K.I.。
同年12月21日，AHS发售音乐软件Music Maker Producer Edition的特别限定版jam乐团，一样有形像角色弦卷真纪（弦巻マキ（ツルマキマキ））、鼓Rhythm（鼓リズム（ツツミリズム））、天音香奈（天音カナ（アマネカナ）），AHS希望用户可以当作初音未来的乐团来使用。
游戏
网络游戏《钓鱼天堂！（钓りパラダイス！）》于2007年12月21日至翌年1月25日举行以初音未来为中心的活动，其中包括歌唱游戏的主题曲《水滴（しずく）》，由Otomania制作，亦有出现“はちゅねミク”和“葱”。于2008年1月再加入镜音铃。
2008年2月15日，Fami通发表由DIGITAL WORKS制作并发售的任天堂DS游戏《13岁的Hello Work DS》中加入初音未来，在游戏中会介绍音乐制作。另外，游戏主角加藤未来（加藤ミク）的名字和初音未来（初音ミク）一样。3月10日，Razest在gemutomo.net中免费发放两款手提电话专用游戏“ミクとび”“ミクるりんPa”，发放期间有限。5月5日，网络游戏《魔法飞球》发表于5月22日举行与初音未来合作的活动，加入为游戏的角色之一，活动期间的背景音乐也会改变。
同年8月1日发表NENDOROID（ねんどろいど）造形的初音未来、镜音铃、连预定会出现于世嘉的游戏Virtua Fighter 5R。
同年8月下旬发表制作音乐游戏《初音未来 -Project DIVA-（初音ミク -Project DIVA-）》（暂称），是第一部以初音未来为主角的游戏，会在PIAPRO中应募歌曲、插画和服装设计。预定2009年发售，平台是PSP。另外，预定2008年12月25日发售的游戏《Phantasy Star ZERO》中，会出现《初音未来 -Project DIVA-》名义的道具“葱”。
电视节目
2007年10月13日，初音未来初次于电视亮相，但是由于节目制作方向的问题引发同好社群对电视台的严重批判。12月7日、10日、16日，分别被北海道电视台的资讯节目《イチオシ！》、NHK的新闻节目《早安日本》中的“街角资讯室（まちかど情报室）”和读卖电视台的资讯节目《大阪悠闲电视台（大阪ほんわかテレビ）》以流行事物和新科技的视点介绍，《イチオシ！》把软件称为“现在（日本）全国大受欢迎的偶像”。2007年12月26日，PIAPRO（CRYPTON）和东京电视台的综合节目《Web球ww（うぇぶたまww）》发表合作举办以“春天”为主题的乐曲创作比赛，参赛人需于PIAPRO投稿报名。2008年2月9日发表中途结果，3月9日截止报名，4月15日发表正式结果。至2008年仍不时会出现于电视节目，由NHK播放的节目尤其多。
人物模型
GOOD SMILE COMPANY的NENDOROID（ねんどろいど）于2008年3月发售全高10cm的初音未来人物模型，包括“はちゅねミク”的三种造形，定价3000円，最初在2007年11月24日发售的《Hobby JAPAN》2008年1月号发表，在同日及翌日举行的“电击15年祭”首次展示。2007年11月26日凌晨零时开始接受预订，短短一日半内已超过一万的预约数量，而人物模型售出二千、三千件已可称为大卖，GOOD SMILE COMPANY的社长安艺贵范称之为“异常的速度”。在2008年2月15日，VOLKS发表于同年2月24日举办的Wonder Festival 2008发售初音未来的人物模型。1/6大小，定价14490円（含税），在4月29日开始接受预订，两日内就售罄第一回的制作数目，几天后再卖清第二回的制作数目，超出制作商的预算，在amazon2008年上半年的统计中，单是预约的数目已获得玩具分类中的第一位，并遥遥领先第二位。同年2月14日，NICONICO动画用户gragra上载一段以数个VOCALOID软件角色和NENDOROID模型为原设计的3DCG影片，其后GOOD SMILE COMPANY于同年4月4日在NICONICO动画的“时报”中公开正在寻找该位作者。同年2月25日，同公司再发表预定发售1：8比例的人物模型，4月24日开始接受预订，至4月30日预订名额全满，是同类型人物模型一倍以上的预订数，同年9月25日发售。MAX FACTORY9月发售figma系列14cm高可动人物模型，在“Chara Hobby 2008”先行发售，开场不足一小时已售罄全部1000个。10月上旬，世嘉以选物贩卖机的形式发售“VOCALOID 初音未来 Extra Figure（VOCALOID 初音ミク エクストラフィギュア）”。
PSP《初音未来 歌姬计划》
在网上人气火爆的电子歌姬“初音未来”已经在PSP上完全3D化！！“初音未来”原本是一款PC用自编曲软件“VOCALOID”的虚拟形象，在去年8月发售之后出人意料地大受欢迎，网上的自编曲数量飞速增加，相关的同人产物也入雨后春笋一般遍地都是。
这款游戏现在中文名为《初音未来：歌姬计划》或是《初音未来：女歌手计划》（Hatsune Miku：Project DIVA），由日本知名漫画人物刺猬索尼克系列的创作公司世嘉（SEGA）与Crypton联手打造
音乐游戏模式
这个模式里收录了诸多未来的成名作品，简单的操作和轻快的音乐令游戏充满了乐趣。游戏方式和传统的音乐游戏不太相同，不像跳舞机那样每个光标各占一个轨道。光标的目标会在屏幕上的任意位置随机出现，而光标则是会以曲折的线路地飞到目标处，玩家需要在恰当的实际按下光标目标形状对应的按键。未来会根据玩家的水平做出不同的表现哦。
在未来的房间里也能体会到世界各地的不同
游戏的中心就是未来的房间，在这里可以选择进入各种模式。未来的房间是可以自由装饰的，无论是和风还是欧洲风都可以随意改变。从图中来看游戏貌似有很多模式可供选择。
相关下载
初音未来软件下载
初音未来145首歌曲
;id=2 一些初音未来歌曲下载
官方网站
初音未来
MEDIA PHAGE（制作人员blog）
恳请日语高手给翻译一下这个歌词。谢谢
这首歌本人不是很喜欢，尤其是最后一段是讲日本国旗……
有译错的地方，还请不吝指正
ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后
むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽
俺たちはたくさんの自分を闭じ込めて 我们总是将太多的自我封闭
しゃぼん玉を青い空へ飞ばしたよね 对着蔚蓝的天空释放七彩的泡泡
七色に辉く俺たちの未来は 在那七彩的斑斓之中闪耀着我们的未来
「信じる」とか「信じない」からかけ离れてた 无所谓信与不信
何の疑いもなく阳炎といっしょに 就毫不犹豫地与这灼热的日光一起
天空へ确かにはじけず升ったよね 飞向蓝天
あれは远い、そう夏の日の午后 许久许久以前，在某个夏日的午后
広い校庭に水をまいた 我们相约阵雨过后
决まって夕立のあと俺たちは 在挂满雨珠的校园里
裸足のまんまで西阳を追いかけた 赤脚追逐夕阳
悲しかったけど… 虽然曾经几度悲伤
泣きたかったけど… 虽然曾经几度哭泣
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
そばがらの枕と重たく湿ったふとん 泪湿的棉被遮住荞麦枕
吊した蚊帐をめくると苦しい梦をみた 一挂起蚊帐，噩梦就萦扰左右
天井には姉ちゃんのすすり泣きが响き 屋顶传来姐姐嘤嘤抽泣的哭声
俺はじっと明日を垂直に考えてた 而我却只想着明天的事情
终业式の木造の校舎まで 明天的毕业典礼是乘坐巴士
明日はバスに揺られる最后の日だ! 去木造校舍的最后一天
割れた窓ガラスにセロテープを贴ろう 在划破的玻璃上贴上透明胶带吧
そして色あせたランドセルを川へ舍てよう
把那早已褪色的书包扔到小河里去吧
ひざまでザックリつかりハヤを追いかけた
把裤管卷到膝盖 追逐水中淘气的鳜鱼
気の远くなるよな夕暮れまでの瞬间 在那夜幕即将降临之际
母亲の夕饷の仕度と立ち升る烟が 家中升起了袅袅炊烟
たまらなく嫌だったけど 明日が待ちどおしくて
虽然心中忍不住讨厌 但仍急切期盼明天的到来
つらかったけど… 虽然曾经几度辛苦
悔しかったけど… 虽然曾经几度悔恨
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
农夫たちのぶ厚い人间の手のひらに 在农夫们厚实的手掌里
今日一日分のお椀を返したら 盛放着一日三餐
亲父もお袋も姉ちゃんも俺も 父亲母亲姐姐和我
やがて「ふるさと」という呼び名から离れて行くのだ
不久也将与“故乡”一词渐行渐远
「さよなら」を言わなきゃいけない数の方が 不得不说再见的人
出会いの数より多かったよね 总是比我们新结识的人要多
亲父の胸の草むらであの夏の日 那个夏天，把父亲推到在草丛中
「もう母ちゃんを殴らないで!!」と约束をした 让他立下了不再打妈妈的誓言
今ごろ贵方の父や母は 现在你的父母
どこの空の下で泣いてるの? 在哪一片天空下哭泣着呢？
贵方の人间は贫しくなんかない 人并不是因为贫穷
いとおしくなったから生き急ぐのだ 而是因为可怜才匆忙地生活在这个世界
逃げたかったけど… 虽然曾经几度逃避
死にたかったけど… 虽然曾经几度想离开这儿世界
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
白地に赤い日の丸 その父をたまらなく爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的父亲
白地に赤い日の丸 その母をたまらなく爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的母亲
白地に赤い日の丸 その姉をたまらなく 爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的姐姐
白地に赤い日の丸 杀したくなるよな 夕暮れの赤
白色旗子上印着一轮红日 令人想要抹杀的 日暮时分的红
白地に赤い日の丸 この国をやっぱり 爱しているのだ
白色旗子上印着一轮红日 依然深爱着我的祖国
求一首游乐场经常放的歌曲
歌曲：铃儿响叮当
歌手：圣诞节音乐
• 搜索"铃儿响叮当"LRC歌词
• 搜索"铃儿响叮当"mp3
[ti:铃儿响叮当]
[ar:圣诞节音乐]
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
冲过大风雪
他们坐在雪橇上
奔驰过田野
欢笑又歌唱
*** 响叮当
你的精神多欢畅
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
在一两天之前
大雪出外去游荡
打扮美丽小姑娘
她坐在我身旁
那马儿瘦又老
它的命运多灾难
把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
那里白雪闪银光
趁着年轻好时光
带着心爱的姑娘
把滑雪歌儿唱
她有一匹栗色马
它一日行千里
我们把它套在雪橇上
就飞奔向前方
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当嘿
