本
文
摘
要
本文目录一览：
求名侦探柯南新的片头曲《As the dew》中文歌词
As the Dew
Song by GARNET CROW
生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう
突然大雨侵袭 我还是决定赴约
せっかくの Dress up も あなたには见(み)えてないし
精心打扮了 你也不会看到
周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら华(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)
在周末的樱花道上 响彻着《白板道》
足音响(あしおとひび)く美术馆(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier
脚步声回荡的美术馆 多么让人怀念 serusier
二度(にど)と会(あ)わない関系(かんけい)ならば伤(きず)つけ合(あ)わずに
如果不会再次见面 也就不会彼此伤害
甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出来(でき)るけど
甜蜜的回忆和想念你的心情还是依旧
时(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり
我们都不能逆转时光 当中的记忆也会褪色
それでもさめざめと流(なが)れてく
明知道这个道理 我还是会为此哭泣
涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない
流泪也是不错的选择
あぁ…あぁ ひゅるる阳(ひ)は坠(お)ちて
啊 太阳正缓缓下山
まだ爱(あい)があるみたいじゃない
我好像还爱你
[img]As The Deer 歌词
歌曲名:As The Deer
歌手:Bryan Duncan
专辑:My Utmost For His Highest Quiet Prayers
As the deer panteth for the water,
So my soul longs after you.
You alone are my hearts desire,
And I long to worship You.
You're my friend and You're my brother,
Even though you are a King.
I love You more than any other
So much more than anything.
You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my hearts desire,
and I long to worship You.
I want you more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy giver
And the apple of my eye.
As the deer panteth for the water,
So my soul longs after you.
You alone are my hearts desire,
And I long to worship You.
You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my hearts desire,
and I long to worship You.
as the deer 歌曲翻译
网上找的夹杂自己的小译
-----------------------
As the deer pants for the water,如鹿切慕溪水
So my soul longs after You.我的心切慕祢
You alone are my heart's desire,唯有祢是我心所爱
And I long to worship You.我渴慕来敬拜祢
You alone are my strength, my shield;你是我的力量盾牌
To You alone may my spirit yield.我灵单单降服于祢
You alone are my heart's desire,唯有祢是我心所爱
And I long to worship You.我渴慕来敬拜祢
You're my friend and You are my brother你就是我的朋友我的兄长
Even though You are a King.就算你是国王
I love You more than any other,我爱你胜过他人
So much more than anything.胜过一切
I want You more than gold or silver,我需要你胜过金银
Only You can satisfy.唯有你才能满足我的需要
You alone are the real joy giver,唯有你能给我快乐
And the apple of my eye. 我心爱的人儿
