小伙伴关心的问题:猫的报恩歌词中文翻译(猫的报恩歌词),本文通过数据整理汇集了猫的报恩歌词中文翻译(猫的报恩歌词)相关信息,下面一起看看。

猫的报恩歌词中文翻译(猫的报恩歌词)

本文目录一览:

宫崎骏语录猫的报恩 宫崎骏的语录

宫崎骏的作品《猫的报恩》讲什么?

17岁的高中二年级生小春,她因为迟到而被批评,更重要的是,她暗恋的男生町田君看到了这一幕。

放学回家的途中,小春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是,这只猫居然会站起来,并且会使用人类的礼节向她致谢,又神秘的消失在小春面前。这一夜,小春的家门前聚起了许多猫咪。在这个巨大的“猫”之方阵中,猫王乘坐着“猫车”出现了。猫王告诉小春,白天她所救下的小猫是猫国的王子,因此,猫国上下将视小春为恩人,并将对她有所报答。

第二天,猫们的“报恩”行动开始了。好友广美收到了许多来自猫的礼物;小春的家门前长满了猫尾草;小春在学校的储物箱里堆满了“精心包装”的的老鼠;猫王的秘书出现在她家附近,邀请她前往猫国一游。小春在猫国做客时,还稀里糊涂的答应了嫁给猫国月牙王子为妃。

猫的报恩截图(14张)

处于困境的小春忽然听见有人在喊她名字——“小春,快到猫咪事务所!”——,跟随这奇怪的声音,小春在街角看见了流浪猫胖胖,同时出现的还有猫形人偶巴隆。当黄昏降临时,巴隆变成了猫男爵。小春向胖胖、男爵和乌鸦托托求助,男爵向她承诺潜进猫之国度,探清一切。事务所的门被敲响了,刚安心下来的小春打开大门,没想到一堆猫儿轰然而进,以猫王两位秘书带头的猫群将小春挟持着离去。

猫国开始准备春与王子的婚事,一进入猫的国度,她的头上伸出了两只猫耳。猫男爵及时赶到,如果这一夜不能把小春救出猫国,天亮时分的小春就会当真变成猫儿。在猫男爵、乌鸦托托和肥猫胖胖的帮助下,小春逃出了猫王国,变回了原形。她也明白了,每天都要活得精彩,不能无所事事的。[1]

猫的报恩是不是宫崎骏的?

《猫的报恩福The Cat Returns

原作:柊葵

脚本:吉田玲子

监督:森田宏幸

企画:宫崎骏

制片:高桥望

音乐:野见佑二

幕后配音:池胁千鹤、丹波哲郎

制作:吉卜力工作室

原作漫画为柊葵受宫崎骏的委托而创作的漫画,所以应该是的

宫崎骏电影《猫的报恩》日语歌词 《 专注 》罗马音

风になる 幻化成风 ~日文,中文,罗马音大放送~

风になる

歌词:过亚弥乃(つじあやの)

编曲:过亚弥乃(つじあやの)

忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた

Wasurete ita me wo tojite torimodose koi no uta

闭上遗忘的眼睛 伸出双手

青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度

Aozora ni kakurete iru te wo nobashite mou ichido

仿佛就能再次找回 隐藏在青空的恋爱之歌

忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も

Wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsu no hi mo

请不要忘记 我陪在你身边的那些日子

星空を眺めている 一人きりの夜明けも

Hoshizora wo nagamete iru hitori kiri no yoake mo

还有仰望星空 独自一人的黎明

たった一つの心 悲しみに暮れないで

Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenai de

心只有一颗 别让它沉浸悲伤

君のためいきなんて 春风に変えてやる

Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru

就连你的叹息 我也要将它变成春风

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる

Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru

骑着自行车 奔驰在洒满阳光的坡道上

君と失くした 想い出 せて行くよ

Kimi to nakushita omoide nosete yuku yo

载着和你一同失落的回忆

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く

RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku

啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨

君と见つけた しあわせ 花のように

Kimi to mitsuketa shiawase hana no youni

就像我们一起发现的幸福之花一样

-----------------------------------------

忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた

Wasurete ita madoakete hashiridase koi no uta

打开遗忘的窗 伸手眺望

青空に托している 手をかざしてもう一度

Aozora ni takushite iru te wo kazashite mou ichido

或许就会再次涌现 托付给青空的恋爱之歌

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も

Wasurenai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo

不要忘记喔 你陪在我身边的那些日子

星空に辉いてる 涙揺れる明日も

Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo

还有灿烂的星空下 流着泪的明天

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて

Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni dakishimete

有一句话 我依然藏在心里

君のため仆は今 春风に吹かれてる

Kimi no tame b......

宫崎骏《猫的报恩》主题曲是什么?

原版是津路绫乃唱的

一开始是 曾宝仪 翻唱的《专注》

然后是 梁静茹 翻唱的《小手拉大手》

标签:作文经典 上一篇:形容鸡蛋花的诗句 形容鸡蛋花美丽的句子 下一篇:关于姐弟优美的句子 关于姐弟的句子

梁静茹的小手拉大手与宫崎骏的电影《猫的报恩》的主题曲幻化成风之间有什么关系?为什么这两首歌的旋律那

岂止是像,明明一模一样,,因为这是翻唱,翻唱。。

幻化成风是辻亚弥乃作曲作词演唱的歌

另外《猫的报恩》不是宫崎骏的,是森田宏幸的,片子配乐(不含片尾曲)由野见佑二创作。

为什么梁静茹的《大手拉小手》和宫崎骏的《猫的报恩》是一个旋律?

梁静茹的《小手拉大手》是翻唱于动漫《猫的报恩》主题曲—《幻化成风》,相同类似于翻唱的歌曲还有曾宝仪的《专注》。

如果将翻唱的歌曲改掉其歌词或歌名,则属于侵权行为。翻唱外国歌曲一般会涉及翻是否要将其歌词翻译成中文,我国的著作权法(版权耿把这项权利规定为作者享有,如果需将翻唱的外文歌曲翻译成中文的话需要经过原创作者的同意,并与作者协商有关报酬。

梁静茹的《小手拉大手》虽然是翻唱,当在专辑那里也注明了是翻唱的,并且在歌词中也提到过“幻化成风”所以构不成侵权。

宫崎骏 猫的报恩简介????????

临行前叮嘱小春要小心。岂料男爵刚走。为了帮小春解除婚约,男爵猫前往面见猫王。

隔天早上,怪事发生了。小春的鞋箱里塞满了猫们送来的礼物,小春家门口来了一大群猫,惊讶的小春这时才得知她白天救的是猫国的王子,他邀请小春到猫国旅游和成为自己儿子的王妃,稀里糊涂的小春答应了高中生小春这天因为贪睡而迟到了。正当她为了避免出丑而准备翘课时,眼看一只猫就要被车撞上了。忽然小春听闻一把声音叫她去找猫事务所,街上小春遇到了猫事务所的男爵猫。男爵猫告诉小春如果她和猫王子成亲将会永远留在猫国,猫王这时出现了,小春眼疾手快,用好友的球拍救了这只猫。晚上

宫崎骏《猫的报恩》日语中字完整版,求下载地址,不要BT种子,百度盘或者微盘最好

链接这里有: pan.baidu/s/1hAnql

画风很差的 猫的报恩 是不是宫崎骏的作品

是啊,很差么?不觉得啊

标签:作文经典 上一篇:形容鸡蛋花的诗句 形容鸡蛋花美丽的句子 下一篇:关于姐弟优美的句子 关于姐弟的句子

[img]

猫的报恩的中文假词

好了,标好了。读音用中文标出来

风になる〖幻化作风〗

映画「猫の恩返し」主题歌

编曲:根岸 孝旨

作曲:つじあやの

作词:つじあやの

歌手:つじあやの

忘れていた 目を闭じて 取り戻せ 恋のうた〖闭上眼睛 取回曾经忘记的恋曲〗

瓦速类得一它 没哦托急得 托里摸多塞 阔一诺五它

青空に隠れている 手を伸ばして もう一度〖隐藏在晴空 展开手臂 再一次〗

啊哦遭拉尼 卡苦类得一录 忒哦诺吧细忒 摸一级多

忘れないで すぐそばに 仆がいる いつの日も【不要忘记 就在身边 有我在 不论哪一天】

瓦速类那一带 素谷 缩吧尼 剥苦嘎一录 一子诺hi摸

星空を眺めている 一人きりの夜明けも【眺望着星空 即使只有一个人的凌晨】

号细遭拉 哦 那嘎卖 忒一录 hi托里ki里诺哟啊开 摸

たった一つの心 悲しみに暮れないで〖唯有一个的心灵 不要把它沉浸在忧伤中〗

它啊它hi托子诺阔阔罗 卡那戏迷尼苦来 那一得

君のためいきなんて 春风に変えてやる〖你的叹息 我会让它变作春风〗

ki密诺 他买一ki 囊带 哈录卡在尼卡爱带呀录

阳のあたる 坂道を 自転车で駆けのぼる【洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去】

hi诺阿他路 撒卡米器哦 鸡得嗯下 得 卡开诺保录

君と失くした 想い出 乗\せて行くよ【载着曾经失去的与你的回忆上路】

ki密托 那苦西他 哦摸一带 诺塞忒一苦哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 苦器子撒木 哭泣比录哦缩买忒又苦

君と见つけた しあわせ 花のように〖就像与你发现的 幸福之花一样〗

ki密托 密组开它 细啊哇塞 哈那诺哟哦尼

忘れていた 窓开けて 走り出せ 恋のうた【敞开窗口 让曾经忘记的恋曲奔放而出】

瓦速来忒一它 玛多 阿开忒 哈洗礼哒塞 阔一诺舞踏

青空に托している 手をかざしてもう一度【托付给晴空 扎起双手 再一次】

阿哦遭拉尼他苦西忒一路 忒哦卡砸细忒摸一级多

忘れないよ すぐそばに君がいる いつの日も〖不会忘记 就在身边 有你在 不论哪一天〗

瓦速来那一哟 速故所把你 ki米嘎一路 一字诺hi摸

星空に辉いてる 涙揺れる明日も〖星空闪耀着 即使泪水转动的明天〗

好戏遭拉你 卡嘎呀一忒录 纳米大又来路 阿西他摸

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて【只有这唯一的话语 抱紧在胸中】

他阿他 hi驼子诺扩拖把 扩诺木内你 哒ki西灭忒

君のため仆は今 春风に吹かれてる【因为你 我现在 在被春风吹拂】

ki密诺它灭你 波苦 哇姨妈 哈路卡在你扶卡来忒录

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる〖洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去〗

hi诺阿他路 撒卡米器哦 记得嗯下得 卡开诺暴露

君と誓った约束乗\せて行くよ〖载着曾经发过的与你的誓言上路〗

ki密托起卡阿他 压库所苦 诺塞太一哭哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 哭泣组撒木 哭泣秘鲁哦缩买忒又苦

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる〖洒满阳光的坡路 骑着自行车冲上去〗

hi诺阿他路 撒卡米器哦 记得嗯下得 卡开诺暴露

君と誓った约束乗\せて行くよ〖载着曾经发过的与你的誓言上路〗

ki密托起卡阿他 压库所苦 诺塞太一哭哟

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く〖啦啦啦啦 哼起歌谣 嘴唇渐变红润〗

拉拉 拉拉拉 哭泣组撒木 哭泣秘鲁哦缩买忒又苦

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

君と出会えたしあわせ祈るように〖就像在祝愿与你相遇的幸福〗

ki密托得啊爱它 细啊哇塞 一诺录哟哦你

幻化成风 猫的报恩的罗马拼音歌词?

歌名:风になる

作词 / 作曲 / 歌:つじあやの(辻亚弥乃)

编曲:根岸孝旨

弦管编曲:山本拓夫

忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた

青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度

忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も

星空を眺めている 一人きりの夜明けも

たった一つの心 悲しみに暮れないで

君のためいきなんて 春风に変えてやる

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる

君と失くした想い出乗せて行くよ

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く

君と见つけたしあわせ花のように

忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた

青空に托している 手をかざしてもう一度

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も

星空に辉いてる 涙揺れる明日も

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて

君のため仆は今 春风に吹かれてる

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる

君と誓った约束乗せて行くよ

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く

君と出会えたしあわせ祈るように

君と出会えたしあわせ祈るように

中译

歌名:幻化成风

已经忘却了 闭上双眼找回已经失落的恋歌

隐藏在青色天空中再一次伸手触摸

不要忘记了要快回到我身边无论何时只要我在这里

都会独自一个人仰望着天上的星空直到天明

仅存的这颗心不要太过于悲伤

你的叹息我会将它化成春风

阳光照耀的坡道上脚踩的自行车上

搭载着的是于你一起失去的回忆

la la la la低声吟唱让唇染上缤纷的色彩而行

就像和你一起发现的幸福花朵一般

已经忘却了打开窗户起步吧恋之歌

托高了双手再一次依附着青空

无法忘记啊快回到我身边只要你在这里 无论什么日子

在明天的泪光中星光仍然会闪耀着

只是一句话如今我还是仅仅拥在怀中

为了你今天的我依然被春风吹拂着

阳光照耀的坡道上脚踩的自行车上

搭载着的是于你一起失去的回忆

la la la la低声吟唱让唇染上缤纷的色彩而行

就像和你一起发现的幸福花朵一般

祈祷与你相会的幸福

祈祷与你相会的幸福

罗马发音

wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta

aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido

wasurenai de sugu soba niboku ga iru itsuno hi mo

hoshizora o nagame te iruhitori kiri no yoake mo

tatte hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de

kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru

hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru

kimi to naku shita omoide nose te yuku yo

LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku

kimi to mitsuke ta shiawase hana no youni

wasure te ita mado akete hashiri dase koi no uta

aozora ni taku shite iru te o gaza shite mou ichido

wasure nai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo

hoshizora ni kaga yai te iru namida yureru ashita mo

tatta hitotsu no kotoba kono mune ni daki shimete

kimi no tame boku wa ima haru kaze ni fukare teru

hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru

kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo

LALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku

kimi to deaeta shiawase inoru youni

hi no ataru sakamichi o jitensha de kake noboru

kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo

LALALALA kuchizusamu kuchibiru o some te yuku

kimi to deaeta shiawase inoru youni

kimi yo deaeta shiawase inoru youni

猫的报恩,幻化成风日文歌歌词翻译成中文是什么?

风になる(幻化成风)★

忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた /已经忘却了 闭上双眼 找回已经失落的恋歌

青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 /隐藏在青色天空中 再一次伸手触摸

忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も /不要忘记了 要快回到我身边 无论何时只要我在这里

星空を眺めている 一人きりの夜明けも /都会独自一个人仰望着天上的星空 直到天明

たった一つの心 悲しみに暮れないで /仅存的这颗心 不要太过于悲伤

君のためいきなんて 春风に変えてやる /你的叹息 我会将它化成春风

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる /阳光照耀的坡道上 脚踩的自行车上

君と失くした想いで出乗せて行くよ /搭载着的是于你一起失去的回忆

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く /la la la la低声吟唱 让唇染上缤纷的色彩而行

君と见つけた しあわせ 花のように /就像和你一起发现的幸福花朵一般

忘れていた窓を开けて 走り出せ恋のうた /已经忘却了打开窗户 起步吧 恋之歌

青空に托している 手をかざしてもう一度 /托高了双手 再一次 依附着青空

忘れないよ すぐそばに 君がいるいつの日も /无法忘记快回到我身边 只要你在这里 无论什么日子

星空に辉いてる 涙揺れる明日も /在明天的泪光中 星光仍然会闪耀着

たった一つの言叶 この胸に抱きしめて /只是一句话 如今我还是仅仅拥在怀中

君のため仆は今 春风に吹かれてる /为了你 今天的我依然被春风吹拂着

阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる /阳光照耀的坡道上 脚踩的自行车上

君と誓った约束乗せて行くよ /搭载着的是于你一起失去的回忆

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く /la la la la低声吟唱 让唇染上缤纷的色彩而行

君と出会えたしあわせ祈るように /就像和你一起发现的幸福花朵一般

君と出会えたしあわせ祈るよう /祈祷与你相会的幸福

更多猫的报恩歌词中文翻译(猫的报恩歌词)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!