本
文
摘
要
本文目录一览：
KP的勿忘草歌词中译 歌词如下。
最后を告げる帰り道 初めて涙を见せて君
宣告不再相见的归途上，你第一次的眼泪
心を繋ぐ言叶 探しても见つからなかった
心心相系的话语，遍寻不着
永远が崩れた事に深く胸が痛む
所谓永远已然崩溃 心深深刺痛
消えるように仆の元からいなくなってしまったあの日
消逝了一般不再在我身边的那天
君を深く伤つけた事を知り、心が儚く崩れてしまったよ。
终于知道深深伤害了你，我的心脆弱而碎
窓を闭ざめ、许される事のない取り返せない过去を恨んだ。
紧闭窗户，怨恨这不能原谅无法追回的过去
悲しみの真ん中で立ち止まる仆
站在伤悲的正中间的我
包み込んで优しく笑ってくれた君の梦を见た
梦见了包容着我温柔一笑的你
かけがえのない気持だけが支配する
无法替代的心情支配着我
缲り返し出逢った顷を胸に浮かべ、鼓动を続けて眠ってた
邂逅的日子反复浮现心头，悸动中睡去
今、薄れゆく意识が描いた虚像で全てが消えた
此刻，渐渐淡薄的意识描绘的假象已全部消逝
探していたのは君だったんだ
寻找的曾经是你
君のすべてを分かっていた訳ではないけれどずっと傍で守りたかった
还不是了解了你的全部，可一直想在身边呵护你
时の流れに心は汚れても、君の记忆だけは美しく辉き続ける
时光流逝中，心已然污浊，可对你的记忆，依旧美丽辉煌
忘れないで
不要忘记
モノクロの景色が彩る时に、现実が过去を杀め、霞む理想が胸を引き裂いた
黑白的景色染上色彩时，现实扼杀过去，迷蒙的理想撕裂了心胸
涙は雨となり仆を打つ
泪飞化作雨，敲打着我
空が流れて、咲いた花も透明に消えてゆく
时空流转，开放了的花萎谢于透明中
二人の时间は戻るのか？
两个人的时间，可会倒流？
置き去りにされた仆は君を思い
被丢弃的我，思念着你
叶わぬ空へ愿うよ、面影を抱き流れ星に
向着无望的天空期盼，怀抱你的身影向着流星
寒いだ瞳に差す光に泣き声を感じた
寒冷的瞳孔中掠过的光芒里，感受声声哭泣
声に重ね、探り寄せた日々を感じ上げて叫ぶ
哭泣中伴随着找寻到旧日时光的声声呐喊
この心が壊れないように
不要把这颗心破碎那样
[img]树海的《勿忘草》 歌词
歌曲名:勿忘草
歌手:树海
专辑:恋人同士
勿忘草
作词：Manami Watanabe
作曲：Yoshiaki Dewa
编曲：Yoshiaki Dewa
歌：树海
终わりかけた夏の日の
どこか急かすような
切ないにおいは君のこと
想うには充分すぎるから
日焼けの指轮の迹が ほら…
勿忘草が 夕风に揺れ
まだ なまめるい记忆运ぶ
花言叶はね 「忘れないで」 だと
教えてくれたのは君だよ
空に浮かんでいるのは
途切れ 途切れた云で
几度と駆け抜けてきた
季节がまた手を振っているよう
まだこんなにも蒸し暑いのに
湿っけた花火を横目にして
背を向けていく セピアに染めてく
深く息すればきゅんとするの
鲜明に移る 日々の途中に
落としてきたものは何?
気つかないくらい 気つけないくういに
心高呜っていたんだ
もう勿忘草が 夕风に揺れ
次の季节を运んできた
あともう少し あともう少しだけ
あたしのことを包んていてほしい
w-inds. 噶勿忘草的中文歌词
《勿忘草》歌词
在街道角落
难以发现般微小的
季节正产生著 终於
开始降临
的雨滴正无声无息地
包裹起你
虽然没有人关心
却为渴望某人的温暖
为了某人而努力地绽放
如此的你 令人爱恋
无论时光如何飞逝
绝对不想失去的想念仍长存
被细雨沾湿仍静静地绽放著
如同勿忘草一般
雨停了
风吹过后
四月的天空 有著淡淡的
甘甜的香味
摇曳在春日中
对著你轻语
被某人呼喊著
被某人支撑著
感觉像能与谁相逢
却如此微渺的 想法
若你就是那个某人的话
希望你可以不忘记我
心中如此的希望交付予你
如同勿忘草一般
在你身边
总像有著满溢的光芒
你的话语
就像歌声一般
令人难忘
像是会转变成记忆
直到永远…
无论时光如何飞逝
绝对不想失去的想念仍长存
摇曳在春日中悄然绽放
如同勿忘草一般
(无论时光如何飞逝)
You don’t forget for a long time.
(如同勿忘草一般)
Don’t forget that
(Forget me not…)
(如同勿忘草一般)
Don’t forget that
w-inds. 《勿忘草》中文歌词
[ti:勿忘草]
[ar:w-inds.]
[al:Thanks]
[00:08.63]勿忘草
[00:13.28]w-inds.
[00:18.01]ハナムケ
[00:21.44]
[00:25.37]
[00:31.02]在街道角落
[00:33.51]难以发现般微小的
[00:36.91]季节正产生
[00:39.87]终于开始降临的
[00:43.68]雨滴正无声无息地
[00:47.17]包裹起你
[00:50.17](somebody ah-)
[00:51.92]虽然没有人关心
[00:55.37](somebody ah-)
[00:56.65]却为渴望某人的温暖
[01:00.50](somebody ah-)
[01:01.65]为了某人而努力地绽放
[01:05.86]如此的你令人爱恋
[01:11.62]无论时光如何飞逝
[01:16.13]绝对不想失去的想念仍长存
[01:21.16]被细雨沾湿仍静静地绽放着
[01:28.21]如同勿忘草一般
[01:34.08]
[01:42.41]雨停了
[01:45.18]风吹过后
[01:48.58]四月的天空有着淡淡的
[01:52.89]甘甜的香味
[01:55.40]摇曳在春日中
[01:59.25]对着你轻语
[02:01.77](somebody ah-)
[02:03.12]被某人呼唤着
[02:06.86](somebody ah-)
[02:08.20]被某人支撑着
[02:11.98](somebody ah-)
[02:13.22]感觉像能与谁相逢
[02:17.63]却如此微渺的想法
[02:23.03]若你就是那个某人的话
[02:27.66]希望你可以不忘记我
[02:32.70]心中如此的希望交付予你
[02:39.61]如同勿忘草一般
[02:44.66]
[02:48.30]在你身边
[02:51.61]总像有着满溢的光芒
[02:54.11]你的话语
[02:56.62]就像歌声一般
[02:59.21]令人难忘
[03:01.58]像是会转变成记忆
[03:07.86]直到永远…
[03:13.23]
[03:29.23]无论时光如何飞逝
[03:34.23]绝对不想失去的想念仍长存
[03:39.33]摇曳在春日中悄然绽放
[03:45.96]如同勿忘草一般
[03:50.51]
[03:49.91](尽管无论怎样光阴认定流动了但是)
[03:54.00]You don’t forget for a long time.
[03:57.27](如同勿忘草一般)
[04:00.17](尽管无论怎样光阴认定流动了但是)
[04:04.04]You don’t forget for a long time.
[04:07.37](如同勿忘草一般)
[04:09.82](Forget me not…)
[04:11.82](Forget me not…)
[04:14.28](Forget me not…)
[04:17.46](如同勿忘草一般)
[04:19.98](Forget me not…)
[04:22.04](Forget me not…)
[04:24.56](Forget me not…)
[04:27.91](如同勿忘草一般)
[04:30.98](Forget me not…)
自制lrc.歌词
