本
文
摘
要
《水中花》谭咏麟91年在央视春晚登台唱过，那是他第一次也是到现在唯一一次登台，知名度不用说了。
但传唱度，不好说。
唱K的时候，通常不是选择自己最喜欢、听的最多的歌，而是能够活跃当场气氛、其他人也欣赏得来、最好能合唱的歌。比如《爱在深秋》《朋友》，普通人也容易唱，还能拉人合唱；《情凭谁来定错对》《讲不出再见》，情感上容易引起大伙共鸣，适合煽情；《爱情陷阱》《夏日寒风》，既能炫技，又能炒热气氛一起嗨。但《水中花》，则是适合一个人的时候静静欣赏的歌，自带清冷疏离属性，与人群喧嚣欢闹的气氛格格不入，而且，这首歌更适合听而不是唱。
《水中花》的词曲都带有浓重的东方古典气息，还选用了二胡伴奏。个人来说，脑补了张恨水的《金粉世家》中封建旧式豪门家族式的场景，不过故事发生在民国时期广东的富商家族，岭南式园林的亭子中，掉落的木棉花瓣飘于水中。国语版讲的是，这个封建家族历经动荡乱世的兴衰变迁，公子人到中年，感慨此生动荡、物是人非，昔日荣华富贵如过眼云烟。粤语版讲的则是，富商大家族的公子爱上了条件相差太远的人，抵不过家族利益考虑的包办婚姻，只得忍痛割爱，人到中年时在梦中恍惚追忆“丝丝温馨的发堆”。
这首歌哀婉凄恻，却毫无无病 *** 、矫揉造作之感，这跟谭咏麟的人生经历也有关。谭咏麟祖上为经营珠宝生意的富商，其父谭江柏已是富N代，却身逢乱世，代表中国队参加柏林奥运会回国后，毅然北上参军抗日，解放后漂泊香港，虽谋生艰难，但依然怀有拳拳爱国之心，为人担当正派。谭咏麟从小就听惯了老爸年轻时的传奇故事，受到了很大影响。这首歌，谭咏麟想必也是融入了自己的经历和感慨吧。
Ps：在喜马拉雅上听过一本有声小说，《东莞打工妹生存实录:我是一朵飘零的花》，正是化用了《水中花》这首歌。这本小说纪实性很强，虽有虚构创作成分，但也有许多真实细节。改开后广东的发展靠的是劳动密集型和出口拉动型模式，而原始积累是血腥残酷的，南下打工者的命运也正如水中飘零的花，红颜更是薄命易遭不幸。愿人们在赞叹城市的繁荣发达之时，也不要忘记脚下的白骨和血泪。
