小伙伴关心的问题:舒伯特魔王歌词中文(舒伯特魔王歌词),本文通过数据整理汇集了舒伯特魔王歌词中文(舒伯特魔王歌词)相关信息,下面一起看看。

舒伯特魔王歌词中文(舒伯特魔王歌词)

本文目录一览:

谁有舒伯特的《魔王》歌词?

这是曲谱

《魔王》的叙事情节是这样的:深夜里,父亲骑马在树林里飞奔,他把孩子紧紧地抱在胸前,使他温暖。孩子惊恐不安,因为隐形的魔王潜伏在密林深处,他在诱惑孩子的灵魂。父亲一边安慰孩子,一边策马飞奔,他要赶在魔王的威力发作之前赶回家去,拯救孩子的性命。气氛越来越紧张,魔王的威胁在迫近,他施展法术勾摄孩子的魂魄,父亲战战兢兢,抱紧孩子,最后终于赶回家中,而怀抱里的孩子已经死去。

****************这是中文翻译的:*************************************

叙事者:是谁?在黑夜的风中骑行。是个带着孩子的父亲。他把儿子抱在怀里,紧贴而温柔。

父亲:儿呀!为什么把脸儿隐藏?

儿子:爸爸!你没看到那魔王?他戴着皇冠,衣衫很长。

父亲:儿呀那是烟雾飘荡。

魔王:好孩子,跟我来,我带你玩耍游戏,海边有漂亮的花,我家有许多金衣。

儿子:爸爸,爸爸!您没听到吗?那阴影里的魔王在和我讲话。

父亲:儿呀!别怕,只是风吹过枯树吧?

儿子:爸爸!爸爸!你看你看,那魔王女儿!

父亲:儿呀!我看得很清楚,那只是灰色的老柳树。

魔王:好孩子,我真喜欢你,你不跟我走,我就强拉你!

儿子:爸爸,爸爸!魔王要抓我,他的魔手好可怕。

叙事者:父亲惴惴不安,鞭马急奔。他的孩子奄奄一息,好不容易到了家,怀中的孩子已断气。

[img]

舒特伯的歌曲《魔王》的故事梗概

「魔王」是歌德写的诗,由舒伯特谱曲。 是舒伯特十八时写的一首艺术歌曲。虽然他在十七岁就已经谱出《纺车旁的葛莱卿》这支名曲(此歌被看作是近代歌曲的开始),而作曲家却把《魔王》编为他作品的第一号,原因是:《魔王》是他所作的一百多首作品中第一首获得出版的(也在五年后)。有人说,仅凭这首歌,舒伯特的名字就可以永垂史册。 十八、十九世纪德国被称为里特(Lied)的艺术歌曲,其歌词往往选自文学名作。《纺车旁的葛莱卿》和《魔王》的词便都是出自德国大文豪歌德的手笔。歌德的叙事诗《魔王》是极富浪漫气息的杰作。1781年4月,作家在德国东部图林根地方库尼兹村的纵树旅馆投宿,听说这样一件真人真事:前几天,就在这个村子,有一个农民连夜骑着马,抱着自己的病孩,穿过森林,赶往耶拿,那位名医对孩子的病也毫无办法。这样,父亲只得带着孩子往回赶,一路上父亲紧紧地搂住自己的孩子,唯恐失去了他。可是,还没有赶到家,孩子已经死在半路上了。歌德由此想到德国的一 *** 间传说:魔王艾尔(Erlkonig)常在黑夜中把孩子抱走。于是,以新闻为情节、以魔王为主题的富有幻想的诗作就在枞树旅馆里写出来了。在歌德笔下,孩子分明看见头戴王冠、身披王袍的魔王和他的女儿,并且听见魔王对他说话的声音:“可爱的小孩,跟我去吧,我和你做游戏,那海边有许多鲜花,我的母亲有绣金衣裳……我的女儿会陪你唱歌、跳舞,她的样子真好看……, 我真喜欢你,如果你不愿去,我就强迫你。”他感到害怕,于是把脸倚偎在父亲的怀里。可是仅仅感到不安的父亲除了这树、雾和枯叶,却什么也没看见。 在舒伯特以前,有许多作曲家对这首诗尝试过谱曲,其中一位名叫勒威的谱得也很好,而舒伯特谱的则比他更绘声绘色、惊心动魄,富有戏剧性。在舒伯特一口气通谱下来的歌曲《魔王》中,除了首尾的旁白,全都用对话来表现,父亲、儿子、魔王这三个角色(加上叙述者共四个角色)都有各自的力度层次,父亲总是柔声地询问和安慰着孩子,试图解除他的恐惧,然而他最后一次对孩子说“那只是老杨柳树”的时候,他自己也为无名的恐惧所裹挟,而加紧策马奔驰(这里的伴奏极富效果),已经极度虚弱的儿子三次惊恐地求援都是用了全副精力,并且一次比一更声嘶力竭(音区更高、力度更大),可是每次都是话未说完就浑身瘫软、力不从心了(力度变弱)魔王是以甜言密语诱拐的手段,没有张牙舞爪的声势,它的旋律是抒情性的,当它说到会唱歌跳舞的女儿时,甚至把声音放得更轻柔。为了便于欣赏时区别不同的角色,这里列出他们的台词次序:叙述者(16-32小节,森林中的夜行者),父亲(37-40小节,“为什么害怕”),儿子(42-50小节),父亲(52-54小节),魔王(58-72小节,“我和你做游戏”),儿子(73-79小节),父亲(81-85小节),魔王(87-96小节,“我的女儿陪你”),儿子(98-104小节),父亲(106-112小节)魔王(117-128小节,“我要强迫你”),儿子(124-131小节),叙述者(133-140,143-147汪节,孩子已经死了)。 在全曲的气氛渲染中,前奏曲中就出现的在同音上的三连音(表现疾奔的马蹄声)起着很大的作用,这时隐时现、时弱时强的三连音除了具有描绘的写实作用外,也是造成局促不安的心理的重要因素,低声部的间息乐句则暗示不时掠过的林间阴风。在舒伯特的艺术歌曲创作中,除了努力以歌曲的旋律表达歌词的情绪(不完全是“好听”)外,还特别重视伴奏在造型上的作用。与歌曲歌词密切配合形成一体的伴奏,是舒伯特歌曲的特色和艺术性所在。 据说舒伯特写完此曲后,曾郑重地抄了一份谱子寄给歌德,歌德并没有注意,后来他在维也纳的一次音乐会上听到女高音歌唱家德富里昂夫人演唱时深为感动,然而这时舒伯特已经长眠,以后钢琴大师李斯特把歌曲《魔王》改编成钢琴独奏曲,作曲家柏辽兹又把它改编成管弦乐曲,可见舒伯特的这首艺术歌曲确属歌曲中的佳作 这首曲子的伴奏可以说是舒伯特的歌曲中,最精采也最困难的舒伯特是艺术歌曲的大师,世上至今没有人能超过他。他创作的速度惊人。他的朋友记述他写作名作《魔王》的情形:"我们走到门口,见他捧着一本书,高声朗读《魔王》的诗。他读得十分出神,全没有注意到我们的来访。他拿着书册在室内反复徘徊,突然把身子靠在桌子上,拿起笔在纸上飞速地写着,然后拿着记下的谱跑到空微克德学校去弹奏改谱……当天晚上整个学校已经在唱《魔王》。"

Figlio Perduto 词是谁写的

《魔王》为歌德的诗作,舒伯特为其谱曲,并成为舒伯特的重要作品。

实际上Figlio Perduto旋律取自贝多芬第七交响曲,歌词只能算取材于《魔王》,故事一样而已。

舒伯特 魔王谐音歌词

舒伯特的《魔王》所讲述的故事,其实就是从歌德的《魔王》这首诗里面来的。下面的歌德的《魔王》的原文:

这样迟谁在黑夜和风中奔驰?

是那位父亲带着他的孩子;

他把孩子抱在他的怀里,

他把他搂紧,给他保持暖气。

我儿,为何藏起你的脸?

爸爸,你,没瞧见那个魔王?

那魔王戴着冠冕,拖着长裙。

我儿,那是一团烟雾。

“来,跟我去,可爱的孩子!

我要和你一同做有趣的游戏;

海边有许多五色的花儿开放。

我妈有许多金线的衣裳。”

爸爸,爸爸,你没有听见,

魔王轻声地对我许下诺言?

不要响,孩子,你要安静;

那是风吹枯叶的声音。

“伶俐的孩子,你可想跟我同行?

我的女儿们会伺候你十分殷勤;

我的女儿们夜夜跳着园舞,

跳着、唱着、摇着你使你睡熟。”

爸爸,爸爸,你没瞧见那厢

魔王的女儿们站在阴暗的地方?

我儿,我儿,我看得清楚;

那是几棵灰色的老杨树。

“我爱你,你的美貌使我喜欢。

你要是不肯,我就要动用武力。”

爸爸,爸爸,他现在抓我来了!

魔王抓得我疼痛难熬!

父亲心惊胆战,迅速策马奔驰,

他把 *** 的孩子紧抱在怀里,

好容易赶到了他家里,

他怀里的孩子已经断气。

情节概括:父亲怀抱发高烧的孩子在黑夜的森林里骑着马飞驰,森林中的魔王不断引诱孩子,孩子发出阵阵惊呼,最后终于在父亲怀抱中死去。歌曲采用通谱手法,一气呵成,气势宏大。诗歌中叙述者、父亲、孩子及魔王四个不同角色由不同的音调体现出来。作者充分展示了戏剧性的情节,如钢琴伴奏模拟马蹄疾奔的节奏贯穿全曲,低音奏出的风声描绘出夜幕中的森林冷风飒讽、咄咄逼人的情景,烘托出沉闷恐惧的气氛。作者还以小二度上行模仿孩子的惊呼,形象地刻画出孩子愈加惊恐的神情。

一首歌曲中的情景剧——舒伯特《魔王》欣赏笔记(一)

舒伯特被称为“歌曲之王”,不仅因为歌曲的数量多,他一生创作了六百多首歌曲;更多的原因是他创作歌曲的艺术水准高。

舒伯特的歌曲被称为艺术歌曲,和一般的歌曲在名称上就拉开了差距。之所以被称为艺术歌曲,有三方面的原因:一、他的歌曲的歌词都是来自于著名诗人的诗作,歌词的艺术水准高;二、他将高超的作曲技术灵活运用于篇幅相对短小的歌曲创作中,不论是调性转换还是结构章法,都达到了炉火纯青的地步;三、戏剧化的情节发展,深入人心深处,将人物细腻的情感变化和发展,精确地还原在音乐之中。

《魔王》就是这样一首典型的作品,它像一幕情景剧一样讲述了一个故事。

一开始,钢琴中音区密集急促的六连音将音乐情绪和戏剧气氛定位在匆忙、紧张之中,好像急促的马蹄声,敲打着地面;低音区上行的音调,仿佛是阵阵风声,贴着地面,卷起一阵阵的沙尘和枯叶,又像是快速后退的树林,从马匹旁边呼啸而过。

一个冷静的声音响起,开始叙述一个故事:是谁在策马狂奔呢?是一位父亲,他紧紧地怀抱着瑟瑟发抖的儿子,想要赶快离开这幽暗阴森的树林。

虽然马匹被骑手催促着,跑得迅捷而有力,但马上骑手的声音却一点儿也不慌乱,他用低沉而稳重的语气问:“儿子,你为什么感到害怕?”

儿子用稚嫩而又怯懦的声音说到:“爸爸,你看到魔王了吗?那个戴着雉尾王冠的魔王。”

父亲的语气显得非常坚定:“那是飘荡的烟雾!”

从歌曲的开头到这里,一直是g小调的调性,刻画着幽暗的环境,不安的孩子。接下来的旋律呈现在g小调的关系大调bB大调上,大调那明朗的气氛中浮现出一张笑容可掬的脸。

“好孩子,跟我去吧,我带你去海边玩耍,那里有着美丽的鲜花,我的母亲还会做有金色花边的好看衣服。”

这个声音在大调的衬托下显得那么的和蔼亲切,像一位可亲的邻家大叔。

孩子的声音稍显慌张,旋律又回到了g小调。就像每个家长都会告诫自己的孩子那样,有人对你无事献殷勤可要提高警惕,孩子一定感到了危险,他用警惕的声音说:“啊,父亲,你可听到那魔王在说什么?”

魔王属于什么体裁

魔王属于声乐艺术体裁。

舒伯特的艺术歌曲《魔王》是19世纪德国奥地利的作曲家们采用浪漫主义作家海涅、歌德等人的诗作为文学基础而创作的一种声乐艺术体裁。演唱风格含蓄柔美,具有强烈的艺术感染力。

《魔王》创作背景

《魔王》歌词的原诗作者是歌德,原诗是作者于1781年创作的一首叙事谣曲。1781年,歌德在图林根地区旅行时,住在一家叫“枞树”的旅馆里,听人们饭后闲谈时讲到附近村子里前几天刚刚发生过的事情。库尼茨村的一位村民,因为孩子病重,夜里骑马抱孩子赶到城里去找医生看病,途中要穿过一大片树林。

由于孩子已病入膏肓,在归来的路上,还没到家,孩子已经死在怀抱中。歌德听说了这件事,联想起民间传说中的魔鬼夜里勾魂抢孩子的故事,魔鬼只要碰一下孩子,便摄去魂魄,孩子也就死去。

把道听途说的生活事件与民间传说结合,很能满足他对民间谣曲的兴趣,便写了《魔王》用在他的叙事歌剧《渔妇》中。叙事谣曲是一种很自由的艺术形式,它可以从客观陈述转入戏剧性的表演,叙事性和戏剧性里又不排斥作者的主观抒情,叙事内容既可以是现实的,又可以是幻想虚构的。

如此之下,叙事谣曲里现实的、幻想的、戏剧的、抒情的交织在一起,提供给艺术家一个宽阔的具有多种可能性的创作空间,可以容纳下极为复杂多变的抒情需求,这些特点使浪漫主义艺术家着迷,因为这里没有一个固定的公式束缚他们的艺术想像,于是叙事曲就成为19世纪浪漫主义作曲家常采用的形式。

更多舒伯特魔王歌词中文(舒伯特魔王歌词)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!