本
文
摘
要
本文目录一览：
求AAA《花火》的中文歌词
花朵轻盈飞舞 金鱼畅快游泳
两人往年夏日的甜蜜模样 今年仍旧不变
风中香气在季节中巡回
想起了那崎岖的夜路
向着那宽大的背影 一心追赶
无虑的时光终结之时迎来的事物 无法得知
摇晃的烟火 流光溢彩 闭上眼睛
此时映着思绪 你的侧脸浮现出 那份对夏日拂晓的期待
天明的远方出现的雨音 那琥珀色的雨幕
你居住的街道 现在是晴朗的吗
许多的温柔 就连那擦身而过的风景
如果没有回头的勇气
放任一切 怀抱火热的思绪
安静地西沉的太阳 将世间万物包裹于光辉中
微笑的你 欢乐的时光 总有一天也将消失不见吗
残留的夕阳 如果送别的话 今夜月光仍然朗照 风铃轻响
摇晃的烟火 流光溢彩 闭上眼睛
此时映着思绪 你的侧脸浮现出 那份对夏日拂晓的期待
远方的水面 波光粼粼 满心祈愿 双手合十
夜晚到来 遥望天空 空中飞舞的是小小的萤火虫
[img]打上花火歌词，日文/罗马音/中文
《打上花火》
作曲 : 米津玄师
作词 : 米津玄师
演唱：米津玄师、DAOKO
（日语罗马音中文）
あの日见渡した渚を
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
i ma mo o mo i da su n da
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ言叶
su na no o e ni ki za n da ko to ba
在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
ki mi no o shi ro su ga ta
和你的背影
寄り返す波が
yo ri da su na mi ga a shi mo to o
涌动的波浪
足元をよぎり何かを攫う
yo gi ri na ni ka o sa ra u
掠过脚边究竟掠走了什么
夕凪の中
yuu na gi no na ka
风平浪静之中
日暮れだけが通り过ぎて行く
hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku
只有黄昏悄悄地流逝
パッと光って咲いた
ba tto hi ka tte sa i ta
光芒怦然绽放
花火を见ていた
ha na bi wo mi te e ta
烟花映入眼帘
きっとまだ 终わらない夏が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu da
一定是夏天还未结束
暧昧な心を 解かして繋いだ
a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da
将暧昧的心结解开再紧紧相连
この夜が 続いて欲しかった
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
愿今夜永不结束
「あと何度君と同じ花火を
a to nan do ki mi to o na ji
还能与你一起看几次
见られるかな」って
ha na bi o mi ra re ru ka na tte
同样的烟花呢
笑う颜に何ができるだろうか
wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka
面对你的笑容 我又能做些什么呢
伤つくこと 喜ぶこと
ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to
受伤亦或是喜悦
缲り返す波と情动
ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo
浪来浪去与情动
焦燥 最终列车の音
sai syoo re ssya no o to
焦躁 响起了末班列车的声音
何度でも 言叶にして君を呼ぶよ
na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo
无数次用言语呼唤着你
波间を选び もう一度...
na mi bo e ra bi mo o i chi do
向着海浪 再一次
もう二度と悲しまずに済むように
mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni
祈祷不再感受那份悲伤
はっと息を饮めば
ha tto i ki o no me ba
呼吸骤然停滞
消えちゃいそうな光が
ki e cya soo na hi ka ri ga
那快要消失的光芒
きっとまだ 胸に住んでいた
ki tto ma da mu ne ni sun de i ta
一定仍留存在心中
手を伸ばせば触れた
te o no ba se ba hu re ta
伸出手就能触及
あったかい未来は
a tta ka i mi ra i wa
那温暖的未来
ひそかに二人を见ていた
hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta
默默地守望着两人
パッと花火が（パッと花火が）
ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )
怦然绽放的烟花
夜に咲いた（夜に咲いた）
yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )
在夜空中绽放后
夜に咲いて（夜に咲いて）
yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)
在夜空中绽放后
静かに消えた（静かに消えた）
shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)
又静静地消失
离さないで（离れないで）
ha na sa na i de (ha na re na i de)
请不要离开
もう少しだけ（もう少しだけ）
mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke）
再给一点点时间
もう少しだけ
mo o su ko shi da ke
再给一点点时间
このままで
ko no ma ma de
就这样一直
あの日见渡した渚を
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
i ma mo o mo i da sun da
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ言叶
su na noo e ni ki zan da ko to ba
在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
ki mi noo shi ro su ga ta
和你的背影
パッと光って咲いた
ba tto hi ka tte sa i ta
光芒怦然绽放
花火を见ていた
ha na bi wo mi te i ta
烟花映入眼帘
きっとまだ 终わらない夏が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
还未结束的夏天 一定会将
暧昧な心を 解かして繋いだ
a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da
暧昧的心结融化相连在一起
この夜が 続いて欲しかった
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
愿今夜永不结束
拓展资料：
《打上花火》是由米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，是动画电影《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。
《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》改编自1993年由岩井俊二指导的同名电视短片，是由新房昭之总指导，武内宣之指导，大根仁编剧，SHAFT制作的动画电影，于2017年8月18日在日本上映。
参考资料：
升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？-百度百科
打上花火-百度百科
三代目j soul brothers花火日文罗马音
花火
三代目J Soul Brothers＊ Vo：IMAICHI／TOSAKA
★ぱっと咲いて しゅんと散って夜に打ち上げられた
Patto saite shunto chitte Yoru ni uchiage rareta
恋花火 2人照らしながら広がる
Koi hanabi futari terashinagara hirogaru
こぼれる火の粉は切なさへと変わって
Koboreru hinoko wa setsuna-sa e to kawatte
私の胸热く染めました
Watashi no mune atsuku somema*****a
谁が悪い訳じゃなくて それは夏のせいで
Dare ga warui wake janakute sore wa natsu no sei de
あなた想う気持ち热を出しました
Anata omou kimochinetsu o dashima*****a
ひとときも 离れてはいられないほど
Hitotoki mo hanarete wa i rarenai hodo
会いたい ただひたすら 会いたい
Aitai tada hitasura aitai
初めて繋いだ手のひらに こぼれてた爱しさが
Hajimete tsunaida tenohira ni kobore teta itoshi sa ga
逃げてしまわないように
Nigete shimawanai yō ni
どちらからともなく ぎゅっと手を握ったまんまで
Dochira karatomo naku gyutto te o nigitta manma de
花火 见上げてるんです
Hanabi miage teru ndesu
◆ぱっと咲いて 空に咲いて夜を饰る火花は
Patto saite sora ni saite Yoru o kazaru hibana wa
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか
Natsu hanabi soretomo koi no honōdeshou ka
あなたの心がみてる夜空には今
Anata no kokoro ga miteru yozora ni wa ima
私が绮丽に咲いてますか
Watashi ga kirei ni saitemasu ka
どんな幸せなときも 少し悲しいのは
Don'na shiawasena toki mo sukoshi kanashī no wa
私があなた 好きになりすぎたせいです
Watashi ga anata suki ni nari sugita seidesu
この夏が この恋が 消えてしまいそう
Kono natsu ga kono koi ga kiete shimai-sou
会いたい ただいつでも 会いたい
Aitai tada itsu demo aitai
少しだけ凉しい夜风が 海岸を吹き抜けて
Sukoshi dake suzushī yokaze ga kaigan o fukinukete
あなた 髪が揺れてます
Anata kami ga yuretemasu
その横颜に映っている 赤青黄色の花火
Sono yokogao ni utsutte iru akaao kiiro no hanabi
消えずに燃えていて
Kiezu ni moete ite
Repeat：★
あなたに会うたび わがままになります
Anata ni au tabi wagamama ni narimasu
このまま ずっと このままで
Kono mama zutto kono mama de
言叶なんかいらない 见つめてください
Kotoba nanka iranai mitsumete kudasai
こんなに溢れてる あなた 好きです
Kon'nani afure teru anata sukidesu
Repeat：◆
タイナカ彩智的《花火》 歌词
歌曲名:花火
歌手:タイナカ彩智
专辑:花火∕LIFE
「花火」
作词∶タイナカ彩智/広沢タダシ
作曲∶広沢タダシ
歌∶タイナカ彩智
靴ずれで歩く砂利道
どさくさ腕にしがみついた
スイッチ押された途端
打ち上がる胸の鼓动
小さな私のため息は 风が消してしまった
二人で见たでっかい花火が
今でも心に咲いている
夏になれば思い出す程
好きでした 本当に好きでした
赈やかに夜が逃げるから
焦って喋り过ぎていたね
二人きりのフィナーレ 急に无口になって
汗をかいた手を离して 蝶々を掴んでた
二人で见たでっかい花火が
今でも心に咲いている
涙溢れて枯れないでいて
爱しくて 本当に爱しくて
最後に打ち上がったヒマワリが
またねって笑って 手を振った
二人で见たでっかい花火が
今でも心に咲いている
夏になれば思い出す程
好きでした 本当に
二人で见たでっかい花火が
今でも心に咲いている
涙溢れて枯れないでいて
爱しくて 本当に
好きでした 本当に 好きでした
【 おわり 】
Akeboshi的《花火》 歌词
歌曲名:花火
歌手:Akeboshi
专辑:yellow moon
花火
作词： Akeboshi/Bun Once
作曲： Akeboshi
幼い君は母に手を引かれ
少し离れた 仆の家へと来た
君の来た夜は いつもより遅くまで
散らかしたままの部屋で 游べたんだ
きまぐれなヒステリー、
ほつれたぬいぐるみ
无邪気に笑う笑颜の中に
いつもほっぺたに伤をつけていた
谁にも言えない君の秘密
夜も更けた顷、
思ったよりずっとやわらかな君の手を握りしめて
静まりかえる街を抜けて行く
远く、远くへ、ふたり、歩いて行く
おはじきの宝石 平らな地球
ヘビの抜け壳 叶っぱのお皿
祭りの後、君はひとり伫んでいた
涙を浮かべて 仆を见た
夜も更けた顷、
思ったよりずっとやわらかな君の手を握りしめて
静まりかえる街を抜けて行く
远く、远くへ、ふたり、歩いて行く
やがて时は経ち
偶然すれちがった君は
小さな手を握りしめて
幸せそうな颜で歩いていく
远く、远くへ、消えていく
花火はパラシュート、絵本の星座
君の手を引いて歩き続けた
おはじきの宝石 平らな地球
ひたすら二人で歩き続けた
星空の下 线路の上を
ひたすら二人で歩き続けた
