本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、请帮我翻译一下『岛みやえい子』的『爱のうた』的歌词
- 2、compass 川岛爱 中文歌词
- 3、谁有超时空要塞F剧场版恋离飞翼里面中岛爱唱的歌《星光闪耀》的歌词？？日文&中文
- 4、求爱岛塞西尔–鸟海浩辅GREEN AMBITION的假名歌词，最好也有罗马音😭
- 5、求《それが大事-川岛爱》中文歌词
请帮我翻译一下『岛みやえい子』的『爱のうた』的歌词
爱のうた
爱之歌
研ぎ澄まされていく その思いのかけらが
思念的碎片 变得澄澈清晰
たとえこの私の 胸を伤つけても
哪怕伤痛 刻印在我的心里
君の目に映る 君の指し示す
映在你的目光中 你的指尖所示
その指差す先に 私は光を见てる
能够看到 那份光芒
一人ずつ後ずさり 君から消え去ってってもかまわない
哪怕众人从你身边 渐渐退去
その指が奏でていくメロディに息を合わせて
也要与你奏出的旋律 和上气息
私は歌うから 爱のうたを 君のうたを
我会歌唱 爱之歌 不要离去
私を离さないで 爱のうたは 君のために
你的歌声 爱之歌 只为你
水のように流れて 器を选ばずに
如水般流逝 不选容器
まる しかく さんかく 収まりきれずにまた あふれて
圆 方 三角形 无法收纳 直至溢出
旅人よ泣かないで 行き场を失ったなら眠ればいい
旅行者啊 不要哭泣 没有栖身之处 那就安息吧
むらさきの月の夜 その寝息に息を合わせて
紫色的月夜 和上你沉睡的呼吸
私は歌うから 爱のうたを 君のうたを
我会歌唱 爱之歌 让你的歌声
优しく耳元で 爱のうたは 君のために
在耳边轻语 爱之歌 只为你
私は歌うから 爱のうたを 君のうたを
我会歌唱 爱之歌 让你的歌声
私を离さないで 爱のうたは 君のために
不要离我身边 爱之歌 只为你
[img]compass 川岛爱 中文歌词
守りたいものがある
この场所で强くなるから
にぎりしめたこぶしをまた
にぎりしめた
本当に大事なことは
言叶では伝わらない
ゆっくりとゆっくりと今
その背中を见つめていたんだ
どう生きるかは自分で
决めることだとわかった
本当の勇気はきっと
优しさだったんだね
泣かないことを决めたはずなのに
涙あふれて止まらなかったよ
淋しいんじゃない
悲しいんじゃない
勇気をくれたからなんだ
旅立ちを决めた朝
止めることできなかったよ
道のつづき违うけれど
信じてるよ
胜つことや负けることは
何の意味もないんだよ
大切な人守るとき戦えばいいんだ
人と人との摩擦を感じて
押しころしてた深い伤迹を
梦に変えて爱に変えて
全部抱きしめて生きたい
大切なものがある
あの时に誓った约束
离れてもどんなときも忘れないよ
谁もが孤独の数だけ
心痛めつけ合うだろう
何度も何度も叫んでいるよ
命を包む爱と绊を忘れないで
ありがとうありがとう
一人じゃないんだ
守りたいものだから
この场所で守り通して
前を向いて顽张らなきゃ
たどり着けない
负けないで负けないで
いつの日かまた会えるときまで
あきらめない何があっても
歩いていこう
la la la la la la
la la la la la la
我有想要守护的东西
我会在这里变坚强
所以我再次握紧那坚定的拳头
真正重要的事
无法用言语表达
我现在正慢慢地，仔细地注视你的背影
我懂得了人生的决定权在自己手中
而真正的勇气
一定就是温柔
明明决定不再哭泣
却泪流不止啊
不是因为寂寞
不是因为悲伤
是因为你给了我勇气
你出发的那个清晨
我没能留住你
以后即使各走各的路
我也依然相信你
所谓胜负
并没有任何意义
只要为心爱的人战斗就好
感受着人与人之间的摩擦
把强行抑制住的陈旧伤痕
变作梦想 变成爱
然后揽入怀中
我有想要珍惜的东西
那时的约定
离别后也将一直铭记心底
谁都有被孤独缠绕困苦的时候
我一次次地呐喊着
不要忘记包容生命的爱与羁绊
谢谢你
谢谢你
我不是一个人
我有想要守护的东西
我会在这里保护到底
若不向前努力
就不能到达目的地
不要服输，不要服输
直到我们再回的那天
无论如何不要放弃
让我们向前走
啦啦啦啦啦啦........
谁有超时空要塞F剧场版恋离飞翼里面中岛爱唱的歌《星光闪耀》的歌词？？日文&中文
[00:00.00]ホシキラ
[00:06.00]剧场版「マクロスF 恋离飞翼～サヨナラノツバサ～」
[00:12.00]作词：Gabriela Robin
[00:18.00]作曲：菅野よう子
[00:24.00]编曲：菅野よう子
[00:30.00]歌：ランカ・リー=中岛 爱
[00:36.00]
[00:36.51]まぎれもなくここにある 在我心底的真切情感
[00:41.52]抑えようもなくあふれてくる 无法压抑的满溢而出
[00:48.29]君を想うとき この胸宇宙になり 当我思念你的时候 我的怀抱变成宇宙
[00:57.95]星を抱く 拥抱著星辰
[01:01.88]
[01:03.24]限りある时间を 日々を 把这有限的时间 每一天
[01:08.86]君を爱することに使おう 都用来爱你吧
[01:14.73]あいしてると言える强さ 知りはじめてる 将爱说出口的坚强 我现在才开始明白
[01:25.72]それは长い道 那是一条漫长的道路
[01:29.74]远くにある 光に导かれて 远方的光辉引领我向前
[01:39.71]
[01:41.50]何度でも また会おうね 不管多少次 都想要见到你
[01:48.38]こうして今 会えたように 就像至今相见的那样
[01:54.94]つのるこの想い 越来越强烈的这份思念
[01:58.76]冷たい风に揺れないように 即使寒风中也不动摇
[02:05.07]守り続けると誓うよ 将永远守护这份思念 我如此起誓
[02:13.89]
[02:27.61]
[02:29.61]生まれ変わっても 即使转世重生
[02:32.55]この银河に君を见つける 我也会继续在这广袤的银河中找到你
[02:44.32]
[02:44.70]何度でも また会おうね 不管多少次 都想要见到你
[02:50.97]こうしていま 会えたように 就像至今相见的那样
[02:57.36]君を想うことが生きる意味だと 对你的思念就是我生存的意义
[03:03.94]确かに触れた 真切的感受到这一点
[03:06.83]それを抱きしめた 紧紧拥抱
[03:10.18]何度でもまた会おうね 不管多少次 都想要见到你
[03:16.35]爱すること 私が选んだ 爱上你是我的选择
[03:22.49]君の幸せを 祈り続ける 永远为你的幸福而祈祷
[03:29.24]くもりのない瞳で 我将不会带一丝阴霾的眼神
[03:35.40]もう夜に振り向かない 已经不会再回顾黑夜
[03:41.16]こうしてまた出会えるから 因为这样下去总有一天我们能够再次相遇吧
[03:47.87]濡れたその翼乾かすのなら 如果沾湿的翅膀乾了的话
[03:54.45]私のそばで 我的身边
[03:57.52]心のそばで 我的心上
[04:00.54]I love you
[04:03.66]so love you
[04:08.57]
[04:12.63]无限の広がりの中 无垠的银河里
[04:17.48]君へのいとおしさを歌えば 如果吟唱著对你的爱的话
[04:23.95]
[04:24.36]永远の彼方から 星がキラリ 从如同永恒那般遥远的彼方 将传来星辰的闪耀光辉
[04:34.69]
[04:38.00]终わり
[04:40.00]
求爱岛塞西尔–鸟海浩辅GREEN AMBITION的假名歌词，最好也有罗马音😭
GREEN AMBITION - 爱岛セシル(鸟海浩辅)
作词：上松范康
作曲：上松范康
歩(あゆ)んで来(き)た道(みち)を振(ふ)り返(かえ)ると
ayundekita michi wo furikaeru to
いつも手(て)を差(さ)し伸(の)べ
itsumo te wo sashinobe
永远(とわ)の歌(うた) 永远(とわ)の梦(ゆめ)
towa no uta towa no yume
教(おし)えてくれた
oshiete kureta
気付(きず)けば守(まも)られることに惯(な)れて
kizukeba mamorareru koto ni narete
温(ぬく)もりに包(つつ)まれ
nukumori ni tsutsumare
优(やさ)しさの居心地(いごこち)に
yasashisa no igokochi ni
甘(あま)えてた
amaeteta
アナタに见(み)せたい
anata ni misetai
谁(だれ)にも出来(でき)ない
dare ni mo dekinai
自分(じぶん)だけの
jibun dake no
魂(たましい)の谭诗曲(バラード)
tamashii no Ballad
ワタシの言叶(ことば)
watashi no kotoba
ワタシの色(いろ)で
watashi no iro de
飞(と)んでけさあ鸣(な)り响(ひび)いて
tondeke saa narihibiite
眠(ねむ)り秘(ひ)めた美(うつく)しき旋律(フレーズ)
nemuri himeta utsukushiki Phrase
守(まも)りたい腕(うで)の中(なか)で
mamoritai ude no naka de
アナタを抱(だ)きたい
anata wo dakitai
I swearきっと
I swear kitto
强(つよ)くなると誓(ちか)うから
tsuyoku naru to chikau kara
ワタシの名前(なまえ)を呼(よ)んで
watashi no namae wo yonde
心(こころ)から…爱(あい)を捧(ささ)ぐ
kokoro kara ai wo sasagu
小(ちい)さく弱(よわ)く见(み)える花达(はなたち)も
chiisaku yowaku mieru hana tachi mo
それぞれ名(な)があって
sorezore na ga atte
儚(はかな)くも夸(ほこ)らしく
hakanaku mo hokorashiku
空(そら)を见上(みあ)げる
sora wo miageru
绿(みどり)の叶(は)は蕾(つぼみ)を支(ささ)え抜(ぬ)き
midori no ha wa tsubomi wo sasaenuki
咲(さ)く姿(すがた)を信(しん)じる
saku sugata wo shinjiru
そんなふうにあるために
sonna fuu ni aru tame ni
I love youずっと
I love you zutto
本気(ほんき)の想(おも)い
honki no omoi
乗(の)せて伝(つた)われ
nosete tsutaware
风(かぜ)に乗(の)って
kaze ni notte
丘(おか)を越(こ)えゆけ
oka wo koeyuke
音(おと)の海原(うなばら)
oto no unabara
ワタシの歌(うた)よ
watashi no uta yo
感(かん)じてさあ奇迹(きせき)じゃない
kanjite saa kiseki ja nai
运命(さだめ)は自分(じぶん)で决(き)める勇気(ブレイブ)
sadame wa jibun de kimeru Brave
アナタに気付(きず)かされた
anata mo kizukasareta
优(やさ)しき瞳(ひとみ)で
yasashiki hitomi de
I swearもっと
I swear motto
キズナを深(ふか)めた先(さき)に
kizuna wo fukameta saki ni
まだ见(み)ない世界(せかい)がある
mada minai sekai ga aru
掴(つか)まって…连(つ)れてゆくよ
tsukamatte tsureteyuku yo
Eternity loveを忘(わす)れない
Eternity love wo wasurenai
爱(あい)と梦(ゆめ)とアナタの歌(うた)
ai to yume to anata no uta
终(お)わり无(な)く奏(かな)で合(あ)い
owarinaku kanadeai
またキスを探(さが)そう
mata kisu wo sagasou
飞(と)んでけさあ鸣(な)り响(ひび)いて
tondeke saa narihibiite
眠(ねむ)り秘(ひ)めた美(うつく)しき旋律(フレーズ)
nemuri himeta utsukushiki Phrase
守(まも)りたい腕(うで)の中(なか)で
mamoritai ude no naka de
アナタを抱(だ)きたい
anata wo dakitai
I swearきっと
I swear kitto
强(つよ)くなると誓(ちか)うから
tsuyoku naru to chikau kara
ワタシの名前(なまえ)を呼(よ)んで
watashi no namae wo yonde
心(こころ)から…爱(あい)を捧(ささ)ぐ
kokoro kara ai wo sasagu
求《それが大事-川岛爱》中文歌词
是这个？
作词：立川俊之
作曲：立川俊之
歌手：川嶋あい
编辑：Natsuの风
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
駄目になりそうな时 / 快要失败的时候
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
涙见せてもいいよ / 在人前落泪也没什麽
それを忘れなければ / 只要不忘记那些事就好
Ohー
高価な墓石を建てるより / 与其立起昂贵的墓碑
安くても生きてる方がすばらしい / 倒不如平淡地生活来得幸福
ここに居るだけで伤ついてる人はいるけど / 尽管只要活著就会有受伤的人
さんざん我侭言った后あなたへの想いは / 虽然胡说了一堆任性的话
変わらないけど / 但对你的思念还是一样
见えてるやさしさに时折负けそうになる / 有时我几乎折服于你展现的温柔
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて / 你不在这裏 我不觉得孤单
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも) / 想起你不在时 才让人寂寞（但是）
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
駄目になりそうな时 / 快要失败的时候
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
高価なニットをあげるより / 与其给你昂贵的织物
下手でも手で编んだ方が美しい / 倒不如差劲地手织来得美丽
ここに无いものを信じれるかどうかにある / 能否相信并不在这裏的东西呢
今は远くに离れてるそれでも生きていれば / 如今即使天各一方也能活下去的话
いつかは逢える / 总有一天我们还会相遇
でも伤つかぬように嘘は缲り返される / 但还是为了不受到伤害而重复著谎言
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて / 你不在这裏我不觉得伤心
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも) / 想起你不在时 才让人难过（但是）
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
駄目になりそうな时 / 快要失败的时候
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
涙见せてもいいよ / 在人前落泪也没什麽
それを忘れなければ / 只要不忘记那些事就好
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
駄目になりそうな时 / 快要失败的时候
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
涙见せてもいいよ / 在人前落泪也没什麽
それを忘れなければ / 只要不忘记那些事就好
负けない事 / 不能认输的事
投げ出さない事 / 不能放弃的事
逃げ出さない事 / 不能逃跑的事
信じ抜く事 / 坚持相信的事
駄目になりそうな时 / 快要失败的时候
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
それが一番大事 / 那些就是最重要的事
