本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、海贼王梦有形心相伴歌的中文音译
- 2、至尊宝的写给船长的歌－梦有形，心相伴的歌词
- 3、梦有形心相伴歌词和罗马音译
- 4、梦有形心相伴的中文版歌词
- 5、梦有形心相伴路飞独唱歌词
- 6、急求 中文版 的海贼王歌曲《梦有形心相伴》的歌词
海贼王梦有形心相伴歌的中文音译
有形形式梦虽自然死亡
斩波器（乔巴）
红薄花瓣装饰的天空（天空和花飘瓣缤纷红的撒在细）
樱扑在舞蹈（在樱花落的扬飘宇）
仆应该发誓（许下诺言已经应该我们）
山治（山路）
他们已经接受了海仆鲜和假名（下鲜艳的怀中拥在海浪）
梦远没有超出波（海浪超越目前的那遥远的梦想已速度）
模具使该 *** （总有苍穹实现委员会）
乌索普（普鲁士乌索）
当过大，在世界疑问（地球村的广大时候这无流动比率迷宫）
延长的手臂始终保存（并获得了拯救总�6�7�6�7是日清）
够确保敌强Hadakaru（一强劲敌人无比前至今）
必须能够做任何事情........(仆one处总是无是我们）
佐罗（罗K）
这些阴影而脆弱仆在透明的牙齿反映（我的孩子穿们脆，通过倒映渗透剑刀片弱的影子）
这一天，全世界都会知道仆（那苍穹我们明白两全其美）。
这是一个誓言（电流调节那里的自然下降皇后）
纳米（娜美）
它也改变仆（变也会打破我们）
您给了我哭的时候我笑颜（笑给我脸的时候总是你在和流泪）
我只是想支持你的小（为你的支柱沉积层，我们只就算一点点也可以）
由于是当天情况下，你已经仆哭泣（眼泪那天那样做的你对我们当前的自学成才就像）
罗宾（罗宾）
你给了我所有的早就忘了仆颜（笑脸我们的城市宝藏和你给遗忘是那些已该速度）宝
纺立刻历史性岩（岩历史那样串接触式图像）
离开时消失在（褪色时光中永不存在）
弗兰基（兰奇美元）
梦还船在汹涌的海浪（主持会议海浪有点过汹涌的海浪不完整）峪口倍
仆会过去，你是否有锚（锚）
（上一行交给你自然意气风发提前锚落船没有船总慈禧满我梦想总是我们的会议）
布鲁克（鲁克布）
先生仆困扰着我希望当我唱（希望你困给我宰宋扰的时候我们的会议）
但除此之外我靠仆（虽然是这样我们的死亡和大量有用）
那你要保护（保持护你承诺也想）
案例（一贵），但是这对你的承诺，在远离确定（我的假释们的离开这个你离的非常远分）
你过世划过天空羽Batai（你奔城市天空中删除无数飞跃）
无论是什么墙（一坚硬墙壁咕达成某种不完全）
他们遵循的形状梦仆是所有，但异（不平等的形状和追求梦想们虽然是我们的城市）。
辉肯定的方式来显示您的心脏旁边（和道路导向辉煌是而行结伴但是我们的头脑们的）
至尊宝的写给船长的歌－梦有形，心相伴的歌词
写给船长——梦有形心相伴(夢に形はないけれど) 歌词： 梦虽然没有形状 チョッパ(乔巴) 薄红の空を 彩る花びら(缤纷的花飘瓣撒在微红的天空) ひらひら舞うサクラの中(悠扬飘落的樱花中) 仆は誓ったはず(我应该已经许下诺言) サンジ(山治) 鲜やかな海に 仆らが抱いた(鲜艳的海浪被我拥在怀中) 远い梦は波を越えて(梦想早已超越在那遥远的海浪) きっと叶えてゆく(总有一天会实现) ウソップ(乌索普) 広すぎる世界で迷ったときは(在这无比广大的世界里迷路的时候) 伸ばす腕にいつも救われた(总是被伸出的手拯救) はだかる敌が强くなるほどに(在无比强劲的敌人面前) 仆は何もできなくて........(我总是一无是处) ゾロ(佐罗) 透き通る刃に 映る仆らの影は脆く弱く(通透的刀刃上 倒映着我们脆弱的影子) あの日 仆は世界を知り(那一天 我了解了世界) それは誓いとなった(然后在那里立下了誓言) ナミ(娜美) 仆も変わるよ(我也会改变) 笑颜をくれた君が泣いてるとき(总是给我笑脸的你在流泪的时候) ほんの少しだけでもいい 君の支えになりたい(就算只有一点点也可以 我想成为你的支柱) 仆が泣いてしまった日に 君がそうだったように(就像在我流泪那天你对我做的那样) ロビン(罗宾) 仆がとうに忘れた颜 全て君がくれた宝物(那些早已该遗忘的笑脸 都是你给我的宝物) 歴史纺ぐ石の様に(像串接历史的岩石那样) 时の中で色褪せないまま(在时光中永不退色) フランキ(弗兰奇) 荒れ狂う波 何度越えてゆこうとも梦の船を(汹涌的波浪中 不管会越过多少海浪) 仆は君と渡すだろう そこに锚(いかり) (我总是会把装满我梦想的船交给你 然后不落船锚勇往前行) ブルック(布鲁克) 仆は歌うよ 希望をくれた君が悩めるとき(我会歌唱 在给我希望的你困扰的时候) 頼りのない仆だけれど(虽然是这样没大有用的我) 君のことを守りたい(也想要尽力保护你) 合(一起) 远く离れた君のもとへ この誓いが(离开我们的遥远分离的你 这个誓言) 空を越えて羽ばたいてゆく(都会飞跃无数天空向你奔去 ) どんな壁があろうとも(不管遇到多少坚硬的墙壁) 仆らが追う梦は全て 形は异なるけれど(我们追求的梦想虽然都是不同的形状) 君の心の傍らで 辉く道示したい(但是我们的心结伴而行 指向辉煌的道路) 追问： 可以用中文把它的发音写下来吗？我想学唱 回答： 我也想学唱的！但我只会哼一点旋律，不会用中文把它的发音写出来呢！ 呵呵... 对不起呢！
[img]梦有形心相伴歌词和罗马音译
梦に形はないけれど(梦想虽然没有形状）
チョッパ（乔巴）
薄红の空を 彩る花びら（缤纷的花飘瓣撒在微红的天空）
usubeni no sora wo irodoru hanabira
ひらひら舞うサクラの中（悠扬飘落的樱花中）
hirahira mau sakura no naka
仆は誓ったはず（我应该已经许下诺言）
bokuwa chikatta hazu
サンジ（山治）
鲜やかな海に 仆らが抱いた（鲜艳的海浪被我拥在怀中）
azayakana umi ni bokura ga dai ta
远い梦は波を越えて（梦想早已超越在那遥远的海浪）
tooi yume wa nami wo koe te
きっと叶えてゆく（总有一天会实现）
kitto ha eteyuku
ウソップ（乌索普）
広すぎる世界で迷ったときは（在这无比广大的世界裏迷路的时候）
hirosu giru sekai de mayotta tokiha
伸ばす腕にいつも救われた（总是被伸出的手拯救）
noba su ude niitsumo sukuwa reta
はだかる敌が强くなるほどに（在无比强劲的敌人面前）
hadakaru teki ga tsuyoku naruhodoni
仆は何もできなくて........（我总是一无是处）
bokuwa nanimo dekinakute ........
ゾロ（佐罗）
透き通る刃に 映る仆らの影は脆く弱く（通透的刀刃上 倒映著我们脆弱的影子）
suki touru ha ni utsuru bokura no kage wa moro ku yowaku
あの日 仆は世界を知り（那一天 我了解了世界）
ano hi bokuwa sekai wo shiri
それは誓いとなった（然后在那裏立下了誓言）
sorewa chikai tonatta
ナミ（娜美）
仆も変わるよ（我也会改变）
boku mo kawa ruyo
笑颜をくれた君が泣いてるとき（总是给我笑脸的你在流泪的时候）
egao wokureta kimi ga nai terutoki
ほんの少しだけでもいい 君の支えになりたい（就算只有一点点也可以 我想成为你的支柱）
honno sukoshi dakedemoii kimi no sasae ninaritai
仆が泣いてしまった日に 君がそうだったように（就像在我流泪那天你对我做的那样）
boku ga nai teshimatta hi ni kimi gasoudattayouni
ロビン（罗宾）
仆がとうに忘れた颜 全て君がくれた宝物（那些早已该遗忘的笑脸 都是你给我的宝物）
boku gatouni wasure ta kao subete kimi gakureta takaramono
歴史纺ぐ石の様に（像串接历史的岩石那样）
rekishi tsumugu ishi no youni
时の中で色褪せないまま（在时光中永不退色）
tokino naka de iroase naimama
フランキ（弗兰奇）
荒れ狂う波 何度越えてゆこうとも梦の船を（汹涌的波浪中 不管会越过多少海浪）
are kuruu nami nando koe teyukoutomo yume no fune wo
仆は君と渡すだろう そこに锚（いかり）
bokuwa kimi to watasu darou sokoni ikari
をおろさず（我总是会把装满我梦想的船交给你 然后不落船锚勇往前行）
woorosazu
ブルック（布鲁克）
仆は歌うよ 希望をくれた君が悩めるとき（我会歌唱 在给我希望的你困扰的时候）
bokuwa utau yo kibou wokureta kimi ga nayame rutoki
頼りのない仆だけれど（虽然是这样没大有用的我）
tayori nonai boku dakeredo
君のことを守りたい（也想要尽力保护你）
kimi nokotowo mamori tai
合（一起）
远く离れた君のもとへ この誓いが（离开我们的遥远分离的你 这个誓言）
tooku hanare ta kimi nomotohe kono chikai ga
空を越えて羽ばたいてゆく（都会飞跃无数天空向你奔去 ）
sora wo koe te hane bataiteyuku
どんな壁があろうとも（不管遇到多少坚硬的墙壁）
donna kabe gaaroutomo
仆らが追う梦は全て 形は异なるけれど（我们追求的梦想虽然都是不同的形状）
bokura ga ou yume ha subete katachi wa kotonaru keredo
君の心の傍らで 辉く道示したい（但是我们的心结伴而行 指向辉煌的道路）
kimi no kokoro no katawara de kagayaku michi shimeshi tai
梦有形心相伴的中文版歌词
梦有形 心相伴
——8位船员给船长的歌
策划/作词：水泠灯
演唱：柚子echo【千水凝蓝】
后期：琉尤
美工：阿坞
特别鸣谢：伊翎墨安 溯世残阳
【PS：〖〗里为歌曲中对白的中文翻译（都是经典，大家懂得）】
〖路飞X9〗
【船医——托尼托尼·乔巴】
缤纷花瓣染红天际
烂漫了笑颜和记忆
就在这片纷飞的樱花雨里
我已经明确了心意
〖别啰嗦了，走吧！〗
【厨师——山治】
海浪拥抱船只航行
梦想好似触手可及
那片海里有着四方的生机
没放弃 依然在寻觅
〖我们都有着荒唐的梦想；你船上的厨师，就由我来担当了〗
【狙击手——乌索普】
当我在胆怯中害怕着世界的险阻
逆光处总有身影为我指路
不用担心受伤空洞的心如何填补
我们本就该一起欢笑痛苦
〖痛苦的时候如果不能在一起，那还叫做伙伴吗！！〗
【剑士——罗罗诺亚·索隆】
倒映在剑刃上 倔强的脸
响彻天国的是 追逐的夙愿
那一天 我终于 了解了这世界
便许下了不会再输的誓约
〖我向你保证，在与他下一次交手之前，我再也不会输给任何人了！你有意见吗！海贼王！〗
【航海士——娜美】
在打破枷锁的那一天起
我可以重新将梦想描绘下去
就让我 再扬起 笑脸去航行
无论去何处都会为你指引
只是想帮到你 哪怕一点一滴
我早就已经下定了决心
〖路飞，帮帮我〗
【历史学家——妮可·罗宾】
原以为 我早就 已把笑脸遗弃
那一刻的呼喊声 让我不再逃避
回忆中的点滴 我会去铭记
像历史的岩石 在探索中逐渐清晰
〖我想活下去！也带我一起去大海吧！！〗
【船匠——弗兰奇】
前方颠簸未知 汹涌海浪
或许旅途漫长 旗帜肆意飘扬
这艘船 承载了 梦想的重量
不停歇 勇往直前自由起航
〖你们船上的船匠，就由我弗兰奇接任了〗
【音乐家——布鲁克】
为你写的这首歌 听到了吗？
在时光的尽头 从孤独中拯救
到最后 独奏的 宾克斯的美酒
让我有了再唱起的理由
〖我可以成为你们的伙伴么？嗯，可以啊〗
【合】
即便是 相隔再远 无论身处何方
你是心之所向
多么想 此刻 陪伴于你身旁
我们有 抚平你伤痛的力量
哪怕是痛苦难以招架和抵挡
请坚定信仰不要再迷茫
虽然各自的梦想有不同形状
但定能迎接未来的辉煌
自编中文版《梦有形心相伴》
【乔巴】：
记得飘白雪的那天樱色花瓣渐行渐远仿佛泪水都能聆听的天空下我在这里许下了誓言 【山治】：望着蓝色的海平面承载着执着和梦想早已超越了那遥远的海浪我一定会将它实现 【乌索普】：这个世界无比广大犹若无边的黑夜我是否应该有一次自信的坚决哪怕失败受伤我也希望能和你一样能够 独自把一切担当 【索隆】：刀刃依旧在闪烁梦在发光我不会再输了因要变得更强那一天 我发现 了世界的改变也发誓我永远都不会退却 【娜美】：我也会努力变强 在你难过 流下泪的时候 会有我的肩膀伴着你的梦想 和自己的愿望把所有都化作支柱的力量就像曾经相遇你为我做的事如今我也可以抚平你的伤
~音乐~
【罗宾】：
你的脸 你的笑 印刻在我心中发着淡淡幽幽给人鼓舞的 光芒我的梦 我的心悄悄被点亮陪伴着你一起走往那最远的方向 【弗兰奇】：不管多少的海浪多么汹涌都挡不住我们心底建筑的墙我会把 我的梦 寄托在你手上交给你 我最信任 的船长【布鲁克】：月光下孤单的我身前是无尽的一片海洋孤单地唱着歌和你相遇那天自己才发现 原来梦真的可以无限远【合唱】：听好了苍穹下我们所有的誓言会一一地兑现无论快乐宝藏 还是绝望心伤都会奔向你所在的地方我们说过的话虽然不曾一样但是永远驻扎在同一片海洋上我们追求的梦虽然不同形状但是永远朝向同一个地方===【END】===
梦有形心相伴路飞独唱歌词
微红的天空中
飘着彩色的花瓣
在轻舞摇曳的樱花之中
我们已经立下誓言
我们被喧闹的大海拥抱
遥远的梦想 可以跨越千浪
总有一天 一定会去实现
在这纯白的世界中睁开双眼
伸出我的双手却保护不了同伴
抬头仰望 仿佛连天空都在坠落
我失去了哥哥
坚韧的刀刃 映照出我们坚强的牵绊
那一天 我尝尽了孤独
但是我明白 我还有伙伴
我会坚强活下去
因为在忘记歌唱 一个人孤单之时
总有温柔的声音 从远方传来
让我再次迎风奔跑
因为那是伙伴们唱的歌
我一直在迷惘
带你离开这迷宫
伸出的手是温暖的
现在 成为了我的力量
不管狂风巨浪多么汹涌
那梦想之船一定会带我们穿越
因为 明天还在等着我们
不管何时 我也跟着一起歌唱
这首饱含希望的歌
即使像我这样不太可靠的声音
你也会为我合唱
即使我们被分开
这思念 会跨越海洋联系在一起
不管有着怎样的阻碍
就算我们追求的梦想 有着不同的形状
在你们的陪伴下 用心指引出一条光辉之路
急求 中文版 的海贼王歌曲《梦有形心相伴》的歌词
中文填词：
乔巴：已渐渐明亮的天空
感受你感受过的风
缤纷的樱花瓣散落在空中
许下的诺言你都懂
山治：拥抱着蓝色的海洋
就在不远处的梦想
跨越了无止境的痛苦忧伤
有一天 一定会到达
乌索普：有时候会迷路在这纷乱广阔的世界
你的手总牵引着我勇敢向前
哪怕未来还有多少无法想象的危险
我的心也要变得更加勇敢
索隆：也许没人看见
出鞘的剑总倒映着我们 如此疲惫的脸
那一天 我了解 我想要的世界
然后流着泪向你许下誓约
娜美：总给我安心温暖
你的笑颜此刻却让泪水 一点点的蔓延
想靠近 告诉你 不要再犹豫
转过身我们都还等在那里
在我无助的时候得到的鼓励
想在你的身边说给你听
罗宾：你的话 在耳边 一直没有退去
慢慢在心中沉淀的每一字 每一句
像一直寻找的 隐藏的故事
时光怎样转变 会一直存在到永远
弗兰奇：任海浪多么凶险
风雨雷电 总是超越极限
一直都肩并肩
把载满了梦想的船交给你
不落锚 自由驰骋你的蓝天
布鲁克：现在唱的这首歌 听见了么
钢琴声在颤抖
在你难过时候
就算是 这样的 如此弱小的我
也想一直保护你到最后
合：遥远的 现在的你 是否也想念着
那无忧的过去
这些话 一定会 穿越千山万水
传达给 同样仰望天空的你
最然都在各自追求不同梦想
虽然每个梦都有不同形状
但我们一定会到达同个地方
因为每一颗心都不曾分开
