本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、谁能给我《新年好》的英文歌词
- 2、朝鲜电影“卖花姑娘”是哪年在中国上映的？
- 3、小小姑娘原唱
- 4、《卖花姑娘》的作者
- 5、朝鲜电影《卖花姑娘》，当年在中国上映时，令无数人泪湿衣襟……
- 6、电影《卖花姑娘》主题曲《卖花歌》歌词
谁能给我《新年好》的英文歌词
Happy new year,happy new year,
新年好呀，新年好呀
happy new year to you all.
祝福大家新年好
We are singing,we are dancing,
我们唱歌，我们跳舞
happy new year to you all.
祝福大家新年好
《新年好》原曲是英国一首非常著名的曲子《Happy new year》。
中文版《新年好》是由朝鲜电影《卖花姑娘》的主题曲改编而来的一首儿歌。《卖花姑娘》是一部1972的朝鲜经典老电影，中文出版插曲全部由中国当时最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，至今广为传唱。
朝鲜电影“卖花姑娘”是哪年在中国上映的？
朝鲜电影《卖花姑娘》是1972年在中国上映的，当时分别有彩色宽银幕和黑白普通银幕的《卖花姑娘》。
《卖花姑娘》是朴学、金正日执导的剧情片，洪英姬等参与演出，上映于1972年。该片讲述了卖花姑娘一家人的命运。该电影片长123分钟。
据金日成自述，20世纪30年代他在吉林监狱里就开始构思《卖花姑娘》剧本，而该剧首演就是在中国，地点是西满辽河地区五家子村的三星学校礼堂。
扩展资料
根据新华出版社的《当代风流》和《外国元首情趣爱好》两书，在金正日的积极倡导下，《卖花姑娘》被改编为同名电影，金日成任编剧，金正日任导演。《卖花姑娘》取得了空前的成功，成为了朝鲜电影的代表作。该片除了在中国受到欢迎，还获得第18届国际电影节的特别奖和特等奖章。
中文出版插曲全部由中国当时最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，成为中国观众十分熟悉的一部经典的朝鲜电影歌曲。
参考资料来源：百度百科-《卖花姑娘》
小小姑娘原唱
小小姑娘的原唱是杨凯，这都是以前的老歌了，现在听来别有一番风味。
《卖花姑娘》的作者
这首歌的基调是一首英文歌曲”Clementine”。Clementine是一个小姑娘的名字，因为溺水而亡。这首民谣就是为怀念她而作的。没有人知道这首歌的作者是谁，但是普遍认为它的最初版本是Percy Montross在1880年左右创作的。此后这首歌演绎出不同的版本，成为受欢迎的儿童歌曲。这首歌的儿童版歌词是：In a cavern, in a canyonExcavating for a mineLived a miner forty-ninerAnd his daughter, ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineLight she was and like a fairyAnd her shoes were number nineHerring boxes without topsesSandals were for ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineDrove her ducklings to the waterEvery morning just at nineHit her foot against a splinterFell into the foaming brineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineRuby lips above the waterBlowing bubbles soft and fineBut, alas, I was no swimmerSo I lost my ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineThen the miner, forty-ninerSoon began to peak and pineThought he oughta join his daughterNow he’s with his ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineThere’s a churchyard on the hillsideWhere the flowers grow and twineThere grow roses, ‘mongst the posiesFertilized by ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineIn my dreams she still doth haunt meRobed in garments soaked in brineThough in life I used to hug herNow she’s dead, I draw the lineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineNow you kids [or Scouts] may learn the moralOf this little tale of mineArtificial respirationWould have saved my ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineHow I missed her, how I missed herHow I missed my ClementineTill I kissed her little sisterAnd forgot my ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, Clementine
朝鲜电影《卖花姑娘》，当年在中国上映时，令无数人泪湿衣襟……
上世纪七十年代在中国流行的朝鲜电影《卖花姑娘》曾牵动无数中国观众的心，主人公花妮、顺姬姐妹的悲惨命运、那优美的旋律、哀婉动听的歌声感动过多少观众泪湿衣襟。
买花来哟，买花来哟，朵朵红花多鲜艳。
花儿多香，花儿多鲜。美丽的花儿红艳艳。
卖了花儿买药来哟，治好生病的好妈妈，
买花来哟，买花来哟，朵朵鲜花红艳艳。
从小河边摘来了，粉红色的哈仙花。
《卖花姑娘》是朴学、金正日执导的剧情片，洪英姬等参与演出。上映于1972年，该片讲述了卖花姑娘一家人的命运。
朝鲜的新歌剧是在70年代初开始发展的。其歌剧形式与西欧传统的歌剧有所不同。朝鲜新歌剧没有宣叙调，没有咏叹调；在音乐结构上使全部音乐做到节歌化，把民歌音调和新创作的歌曲巧妙地配合运用，采用确切的音乐形象表现剧中人物的性格和精神面貌，用幕后的伴唱或合唱来刻画剧中人物的心理活动。
朝鲜在上个世纪70年代，涌现出来的第一批歌剧题材大都反映革命斗争。1972年上演的影片；歌剧《卖花姑娘》是其中最成功的一部。
歌剧于1972年11月30日首演，它通过卖花姑娘花妮一家的悲惨遭遇，深刻地反映了朝鲜人民在旧社会的苦难生活，表现了他们为争取解放而斗争的革命精神。
《卖花姑娘》的故事发生在20世纪30年代的朝鲜。花妮的爸爸在地主的长工屋里饮恨而死。小妹顺姬不慎碰翻了地主婆的药罐，被滚烫的参汤烫瞎了双眼，哥哥哲勇反抗地主被投入大牢，长年累月的苦役又使母亲积劳成疾。后来哲勇越狱进入山林，参加了革命军。兄妹三人最后在革命洪流中重聚。
“卖花哟，有蔷薇，还有金达莱……”这熟悉的台词，配着凄婉动人的音乐，曾经打动过无数中国观众的心。他们不会对这部曾在上世纪70年代风靡一时的电影《卖花姑娘》感到陌生，主人公花妮、顺姬姐妹坎坷的命运和优美歌声曾让许多人流下热泪。
该片的主演、美丽动人的18岁朝鲜青年演员洪英姬被授予人民演员的称号。据2010年出版的《中国影像志1949-2009 电影卷》记载，洪英姬头像出现在1992年版1元纸币的正面图案上，这样空前绝后的待遇，也体现了朝鲜两代领导人对电影艺术，衷心的喜爱和对洪英姬本人的欣赏。片中其他主演后来也成为了朝鲜的功勋演员。
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。
在这世界上，鲜花是永远不会凋谢的！它旋律的优美不愧为亚洲的经典“千朵花儿万朵花，千朵万朵金达莱花，我爱妈妈一片忠心，花儿一样盛开怒放……”
中文版的电影《卖花姑娘》的主题曲，由中国当时最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，成为中国观众十分熟悉的一部经典的朝鲜电影歌曲。
[img]电影《卖花姑娘》主题曲《卖花歌》歌词
歌名：卖花歌
歌手：李谷一
作词：韦丘
作曲：王酩
卖花来呦卖花来呦，朵朵红花多鲜艳
花儿多香花儿多鲜，美丽的花儿红艳艳
卖了花儿,来呦来呦，治好生病的好妈妈
卖花来呦,卖花来呦，朵朵鲜花红艳艳
从小河边摘来了粉红色的八仙花，从山坡上采来了美丽的金达莱
卖花来呦,卖花来呦，快快来买这束花
让这鲜花和那春光洒满痛苦的胸怀，卖花来呦,卖花来呦
花儿好啊红又香，朵朵红花卖不完
滴滴眼泪流不完，没有祖国没有权
生活之路遇终端，在这春暖花开之时
终日卖花泪不干
扩展资料：
《卖花歌》是一首朝鲜民歌。
歌曲背景
《卖花姑娘》的故事发生在上世纪30年代的朝鲜。花妮一家为了还清借地主家的两斗小米，爸爸、妈妈、哥哥、花妮、妹妹不得不在地主家当长工。
在地主的迫害下，妹妹顺姬被烫瞎了眼睛，花妮遭地主毒打，哥哥哲勇被送进大狱，妈妈被迫害致死……哲勇越狱参加了革命军，他和战友们带领村民冲进地主庄园，打倒了地主，救出了花妮，从此过上了好日子。
