本
文
摘
要
本文目录一览：
80年代台湾歌曲名其中有一句歌词我不知道你是谁你不知道我是谁
《俏如彩蝶飞飞飞》
你不知道我是谁
我不知道你是谁
偶然我们巧相逢
却有一点小误会
因为友情真可贵
我们谁也不怪谁
怎么我也没想到
爱已悄悄入心扉
--------
[img]有首老歌好像歌词是:如果你不知道我是谁,就让我掉眼了,求歌词
歌词是不是应该是这样的啊？
别问我是谁
请与我相恋
我的真心
没人能够体会
像我这样的人不多
为何还要让我难过
别问我是谁
请和我面对
看看我的眼角
留下的泪
我写的这首歌，歌名是“别问我是谁”
谁有Ice Cube 《Why Me》 歌词的中文翻译？
[00:20.67]Why the *** you wanna murder me? 你该死的为什么要谋害我
[00:23.76]Your punk ass never heard of me 你这笨蛋从来没有听懂过我
[00:26.34]I never did nothin' to your family 我为你的家人做了那么多
[00:28.86]Still you wanna kill a young niucer randomly你仍然要随便地杀掉一个年轻的好人
[00:31.63]You wanna take the life God handed to me 你想要拿走上帝赋予我的生命
[00:34.29]Send it back to him coz you ain't a fan to me 还给他只因为你不是我的崇拜者
[00:36.92]Scary bitch with a gun that ain't a man to me对我来说用枪恐吓恐一个 *** 不是男人所为
[00:39.59]That's an animal, 那是畜生
[00:40.82]A *** ing cannibal 一种嗜食人肉的生物
[00:42.32]I'm Duranimo and Hannibal 我是Duranimo 和Hanniba
[00:44.27]We international Gangsta bull 我们国际匪帮汉
[00:46.26]I'm bull and Barcelona, with a karona 我是彪汉，有着伪神卡若娜的巴塞罗那
[00:49.02]You a fake ass niucer, where's ya owner? 你这虚伪的骗子 你的主人在哪里
[00:52.05]I'm real live man, you a persona 我是一个真正的活生生的男人，你一个人格面具
[00:54.20]Now I'm a goner, call ma momma, in the corner 现在我是一个无可救药、行将就木之人
[00:58.31]Mister gun man, your plan is working 先生向人开枪了，你的计划开始了
[01:01.00]Coz niucers is dieing and mommas is hurting 因为好人正在灭绝，妈妈们在伤害着别人
[01:03.82]Why you wanna murder me?为什么你要谋杀我
[01:07.00]You never ever heard of me你从来没有听懂过我
[01:09.42]You don't know who I am 你不知道我是谁
[01:11.94]I could be part of your family tree 我可能是你家族中的一部分
[01:14.62]Now现在
[01:15.56]Sent by G.O.D 由上帝给予
[01:17.28]To save the word you and me 来拯救整个世界你和我
[01:19.96]You never know who you facin' 你从来不知道你面对的是谁
[01:22.44]Who ya chasin' 你雕刻的是谁
[01:23.98]The life you wastin' 你浪费的生活
[01:25.27]I was made by the one and only G.O.D 我只被上帝所创造
[01:27.71]To take my life to the T.O.P把我的生活带到巅峰
[01:30.05]Now here comes a mother *** in' D.O.G 现在这儿来了一个混账的无赖
[01:32.93]Who ain't happy til a niucer is R.I.P 知道好人被撕碎谁才会快乐
[01:35.43]Tryin' to be som'in' you saw on BET 试着成为你在赌局中看到的那个
[01:38.36]Either T.I.P or B.I.G小费或者大赢家
[01:41.06]I don't give a *** what you saw on TV 我没有给一个你在电视上看到过的 ***
[01:43.63]But a 187 don't make a O.G. 但是一个187不会产生一个无赖
[01:46.58]I'm a O.G 我是一个无赖
[01:48.00]Never had to fake it从来没有要去假装
[01:49.36]God gave me this, how you goin' take it上帝给了我，你如何拿走
[01:51.69]What you goin' tell 'em, when you get to heaven当你去天堂的时候你要告诉他们什么
[01:54.43]when he asks you why did you send back his present.当他问你你为什么要把他的礼物退回
[01:57.02]Who the *** are you, you mother *** ing peasant 你该死的是谁，你该死的礼物
[01:59.67]Even got the nerve to ask the man for a blessing.甚至厚颜得求上帝祝福
[02:02.35]Send his ass to Hades with his big Mercedes 用他的大奔把他的愚蠢送去地狱
[02:05.32]Niucer, hell on earth is being stuck in the 80's好人，80年代地狱到底正在陷入
[02:07.66]Why you wanna murder me? 你为什么要谋害我
[02:10.68]You never ever heard of me 你从来没有听懂过我
[02:13.32]You don't know who I am你不知道我是谁
[02:15.73]I could be part of your family tree我可能是你家族中的一部分
[02:18.46]Now现在
[02:19.55]Sent by G.O.D由上帝给予
[02:21.42]To save the word you and me来拯救整个世界你和我
[02:23.76]You never know who you facin'你从来不知道你面对的是谁
[02:26.30]Who ya chasin'你雕刻的是谁
[02:27.89]The life you wastin'你浪费的生活
[02:29.41]Before you shoot me man think about it在你开枪之前思考一下
[02:32.04]lets go have a drink about it为了它让我们去喝一杯
[02:34.89]Before you make a stink about it在你为了它臭名昭著之前
[02:37.39]man lets talk about it男人 让我们谈论一下
[02:38.79]maybe we can walk about it.也许我们可以为它徘徊
[02:40.15]But just don't be a coward但是就是不要成为一个懦夫
[02:42.64]and take my life 'cause you got the power
[02:44.87]of the white mans gun powder不要因为你有了白人火药的力量就拿走我的生命
[02:47.97]coz you might face a gun tower.因为你可能面对一个炮塔
[02:50.75]And time never run out,时间从未流逝
[02:53.53]They take the fun out, til your life run out.他们从中取得乐趣直到你的生命耗尽
[02:55.78]So don't pull your gun out,所以不要把你的枪拔出
[02:58.79]If you ever want a house, just like Run's house.如果你不要一所房子，就像一所流动的房子
[03:01.15]It's better than a big house,它比一幢大屋子更好
[03:04.06]Less four-five some woman we can dig out,我们可以发现少于四五个女人
[03:06.46]Find a place we can dig out,发现一个地方
[03:09.26]Party all night til the owner say 'get out'整晚狂欢直到主人说滚出去
[03:11.73]Why you wanna murder me?你为什么要谋杀我
[03:14.86]You never ever heard of me你从不懂我
[03:17.22]You don't know who I am你从不知道我是谁
[03:19.79]I could be part of your family tree我可能是你家族中的一份
[03:22.58]Now现在
[03:23.58]Sent by G.O.D上帝所给予
[03:25.61]To save the word you and me拯救整个世界你和我
[03:27.97]You never know who you facin'你从不知道你面对的是谁
[03:30.69]Who ya chasin'你雕刻的是谁
[03:32.09]The life you wastin'你浪费的生活
[03:34.20]Dedicated to all the niucers,为所有好人献身
[03:38.36]thats dead and don't know why.那就是死亡 不知道为什么
[03:43.40]Who wanna look at the niucer who shot 'em 谁要看着那些好人 谁要枪杀他们
[03:48.30]And ask these questions.问这些问题
[03:53.61]Why me homie? Why me?为什么是我伙伴？为什么是我？
[03:58.63]
PS：rap太太太难翻了。。。。尽力了orz
