本
文
摘
要
本文目录一览：
求动画《秘密》ed《烟》的假名歌词（附日文歌词）
《烟》
秘密-トップ·シークレット- ED
作词 まきちゃんぐ
作曲 まきちゃんぐ
编曲 泽近泰辅
歌手: まきちゃんぐ(makichangu)
知っていたの 何もかも
shi tte i ta no na ni mo ka mo
待っていたの 今もなお
ma tte i ta no i ma mo na o
とりまく宇宙の真ん中で
to ri ma ku u chu-u no man na ka de
一体どこまで行けばいいのか
i tta i do ko ma de yu-ke-ba i i no ka
まぶたの裏の记忆さえ
ma bu ta no u ra no ki o ku sa e
このカタマリを濡らす
ko no ka’ ta ma ri o nu ra su
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
アタシは弱い 弱い 弱い...
a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ...
アタシの涙を贵方は知らない
a ta shi no na mi da o a na~ ta-wa~ shi ra na i
火照った身を殴り描いて
ho te tta mi o na gu ri e ga i te
放り投げた梦と照らす
ho u ri na ge ta yu me to te ra su
冷えた优しさを覚えても
hi e ta ya sa shi sa o o bo e te mo
淡く光る月に同じ
a wa ku hi ka ru tsu ki ni o na ji
悲しみを乗り越える力を
ka na shi mi o no ri ko e ru chi ka ra o
信じられる强さを
shin ji ra re ru tsu yo sa o
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
アタシは弱い 弱い 弱い...
a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ...
アタシの涙を贵方は知らない
a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
贵方はアタシを弱くする
a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru
アタシは弱い 弱い 弱い...
a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ...
アタシの涙を贵方は知らない
a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i
贵方を忘れてどこか远く
a na ta o wa su re te do ko ka to o ku
行きたい 行けない 行きたい 行けない
i ki ta i i ke na i i ki ta i i ke na i
アタシは弱い 弱い 弱い...
a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ...
アタシの涙を贵方は知らない
a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i
アタシは弱い 弱い 弱い...
a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ...
涙の行方を贵方は知らない
na mi da no yu ku e o a na ta wa shi ra na i
中文歌词：
《烟》
其实我知道所有的所有
其实我的等待没有尽头
包围我的宇宙如此宽广
我迷失了前进的方向
那深埋在眼底的记忆
早已被如潮的泪水侵袭
是你粉碎了我的勇气
是你夺去了我的呼吸
我其实很脆弱 很脆弱
只是你从不知道 我也曾哭泣过
跳动的火焰勾勒出身影的幻象
夺目的火光映亮了远行的梦想
不曾忘却你沉默的温柔
就像是暗夜淡淡的月光
战胜悲伤的力量
源自被信任的坚强
是你粉碎了我的勇气
是你夺去了我的呼吸
我其实很脆弱 很脆弱
只是你从不知道 我也曾哭泣过
为了把你遗忘 我宁愿去往远方
我想离开这里 却又无能为力
一次又一次的尝试 周而复始
我其实很脆弱 很脆弱
只是你从不知道 我也曾哭泣过
我其实很脆弱 很脆弱
只是你从不知道
我的泪水 在何处滑落..
[img]歌词
歌曲：烟 歌手：二小合唱班(晃儿and慕寒) 爱词酷.歌词网.谢谢您支持 曲：まきちゃんぐ《烟》 中文填词：Vagary 演唱:二小合唱班(晃儿and慕寒) 晃儿:只是一点流连霞彩的变幻 恍然不觉之间流光已向晚 期待放在等待之前是依恋是习惯 亲吻停在拥抱对面有无言没诺言 慕寒:指间凉烟几时烧完芳香黯淡 我的眼看你的脸看不见 晃儿:月色空燃镜里桃花明艳响板红檀 一步千年樱桃莲萼深雪优昙 慕寒:若能不见遇不见等不见望不见 便释怀这场奈何禅 但将无怨作无缘* 晃儿:鬓边芳华一线逍遥换是不换 掌间玲珑权变此心断是不断 慕寒:胸怀冰冷恍若无关谁的眼谁在看 舌尖血痕痛得甘甜谁的唇吻得干 晃儿:半支凉烟含泪轻衔点数这无眠 月中天白沙水岸五更寒 慕寒:天意人间凭我信手打乱浮生沙盘 晃儿:绿水青山夜来秀色难辨苟且偷安 合:只这一寸小心愿与君言温存暂 却一晌贪欢空缠绵 只将遗憾作应然 合:月色空燃镜里桃花明艳响板红檀 一步千年樱桃莲萼深雪优昙 若能不见遇不见等不见望不见 便释怀这场奈何禅 但将无怨作无缘 合:褪色凉烟仍在唇边酒未完泪未干笑嫣然忆华年 错拂弦锦瑟无端 合:只这一寸小心愿与君言温存暂 却一晌贪欢空缠绵 修来这场奈何禅 合:若能不见遇不见等不见 望不见便释怀这风流无限 烧尽凉烟思悄然
日文烟歌词空耳
烟
作诗、作曲：まきちゃんぐ
知っていたの 何もかも
早就明了 一切的一切
待っていたの 今もなお
依然等待 至今不肯离去
とりまく宇宙の真ん中で
在四周这空荡的宇宙中心
一体どこまで行けばいいのか
究竟我要去向何方
まぶたの裏の记忆さえ
眼睑深处隐藏的记忆
このカタマリを濡らす
将这空洞的躯壳浸湿
※ 贵方はアタシを弱くする
你让我变得脆弱
贵方はアタシを弱くする
是你让我变得脆弱
アタシは弱い 弱い 弱い
我变得如此脆弱 脆弱 脆弱
アタシの涙を贵方は知らない
只是我哭的时候 你从来没看过※
火照った身を殴り描いて
发烫的身体 草草勾勒
放り投げた梦と照らす
映照出曾经放弃的梦
冷えた优しさを覚えても
记起早已冷却的温柔
淡く光る月に同じ
也仅如淡淡的月辉一样
悲しみを乗り越える力を
战胜悲伤的力量
信じられる强さを
源自被相信的坚强
(※くり返し)
贵方を忘れて どこか远く行きたい
把你遗忘 我想去向远方
行けない 行きたい 行けない
无法离开 想要离开 无法离开
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其实很软弱 很软弱 很软弱...
アタシの涙を贵方は知らない
只是你从不曾知道 我也曾哭过
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其实很软弱 很软弱 很软弱...
涙の行方を贵方は知らない
只是你从不曾知道 我落泪在何处
求 まきちゃんぐ(makichangu)-烟 中文歌词！
收藏了该资源的用户还收藏了: まきちゃんぐ(makichangu) -《ハニー／ちぐさ》单曲(附PV+BK)[MP3] 地区(语言): 日本(日语) 发行时间: 2008年
专辑介绍： 更新PV，感谢 kAorUiTo 提供资源！请关注まきちゃんぐ(makichang) -《まきちゃんぐ音乐合集》 准确的说，我是在《烟》之后才去扫这张单曲...
收 *** 数: 12 关闭 まきちゃんぐ(makichangu) -《烟》单曲[MP3+FLAC](附BK+PV)[MP3]
66065次 浏览
37次 收藏 状态： 精华资源摘要： 发行时间: 2008年05月14日地区: 日本语言: 日语时间： 2008/9/29 发布 | 2009/5/23 更新 分类： 音乐 日韩音乐 pl.raykart精华资源: 216全部资源: 217收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。 相关： 收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。 请登录关闭 详细内容相关资源补充资源用户评论电驴资源 下面是用户共享的文件列表，安装电驴后，您可以点击这些文件名进行下载まきちゃんぐ(makichangu).-.[烟].单曲.(MP3).rar 详情 26.4MBまきちゃんぐ(makichangu).-.[烟(320)].单曲.(MP3).rar 详情 43.7MBまきちゃんぐ(makichangu).-.[烟].avi 详情 48MBまきちゃんぐ(makichangu).-.[烟].单曲.(FLAC).rar 详情 119.2MB/Aまきちゃんぐ(makichangu).-.[烟].单曲.(BK).rar 详情 8.4MB全选 245.7MB专辑中文名: 烟 歌手: まきちゃんぐ(makichangu) 资源格式: MP3 版本: 单曲[MP3+FLAC](附BK+PV) 发行时间: 2008年05月14日 地区: 日本 语言: 日语 简介:
专辑介绍：
090523 更新内页SCANS
090102 华丽丽地更新无损～但，是分轨的。请看清楚了！祝大家新年快乐～
081210 更新320、PV
这样一张超级棒的单曲，应该算是今年唯一一个让我觉得惊喜的新声音了。作为新人，maki已经有了相当不错的音乐背景，长期的音乐活动的磨练，对于歌手来说绝对是多多益善。两首歌都各自有各的风采，maiki的音乐风格偏向民谣，声音融合了矢野真纪的朴实自然和一些些更为婉转的成份，我个人偏爱这张单曲中的CW《雨と伞と繋いだ手》，本体为钢琴的配器，决定了其本身柔和而沉稳的基调，在曲子的气氛推向 *** 的时候，那段重迭上升的配乐，又在结构上浓缩了全曲的情感浓度，令人沉醉其间，这种渲染方式不得不令人叹服。
まきちゃんぐは（makisayahkun），1987年9月19日出生，现在是冈山市20岁的一名大学生，这也是一名从小就开始参与各样音乐活动的才女，小学时代参与合唱部，初高中时代在演奏部吹小号，同时组建自己的乐队，开展音乐活动。解散之后，2005年12月开始，她开始了独立的的音乐活动。
2006年在yamahatinzu music festival 中作为四国的代表参与演出。从那段时间开始，每年maki都会在冈山参与1-4次的studio work,不过真正的初等场单曲是今年初的《ハニー/ちぐさ》，恋爱的伤痛，爱的 *** ……聆听她的作品，有种如同碾压现实中破碎的心的痛感，在苦痛中，释放着自己超越时代限制的情感描述，maki迈出了直击人心灵深处的第一步。
聴く者の感性を震わせる彼女の歌声。セカンド?シングルにあたる本作は、切なく激しい そして美しい作品。この曲は日本テレビ系アニメ「秘密 (トップ?シークレット)～The Revelation～」のエンディング?テーマとしてオンエア。
まきちゃんぐは、1987年9月19日生まれ、现在冈山市在住の20才の大学生。小学校时代は合唱部、中学高校时代には吹奏楽部でトランペット等を吹きながら、一方ではバンドを组んで、音楽活动を行なってきた。そしてバンド解散の后、2005年12月よりソロでの活动を开始。
2006年11月にはヤマハティーンズ ミュージック フェスティバル全国大会に中国四国代表で出场。冈山では毎月1～4回、クレイジーママ2他でライブを実施しているが、2008年1月にリリースされるマキシ シングル「ハニー/ちぐさ」でいよいよデビューとなる。 恋の痛み、爱の呻き……リアルな心の轧む音が聴こえてくるような彼女の作品は、世代を超えた、いろいろな人々の感性を *** しながら最初の一歩を踏み出した。
PV中给人印象最深的是这么几件事物：脚下干瘪的石榴、离水挣扎的金鱼、墙角里随风漂浮的白色塑料袋……所有的一切都是那么耐人寻味，充满了极强的暗示性和象征意义。灰色的画面基调，完美地诠释了《烟》的精神世界。不得不让人赞叹，虽然制作成本极低，却有着出乎意料的好效果！
烟
作诗、作曲：まきちゃんぐ
知っていたの 何もかも
早就明了 一切的一切
待っていたの 今もなお
依然等待 至今不肯离去
とりまく宇宙の真ん中で
在四周这空荡的宇宙中心
一体どこまで行けばいいのか
究竟我要去向何方
まぶたの裏の记忆さえ
眼睑深处隐藏的记忆
このカタマリを濡らす
将这空洞的躯壳浸湿
※ 贵方はアタシを弱くする
你让我变得脆弱
贵方はアタシを弱くする
是你让我变得脆弱
アタシは弱い 弱い 弱い
我变得如此脆弱 脆弱 脆弱
アタシの涙を贵方は知らない
只是我哭的时候 你从来没看过※
火照った身を殴り描いて
发烫的身体 草草勾勒
放り投げた梦と照らす
映照出曾经放弃的梦
冷えた优しさを覚えても
记起早已冷却的温柔
淡く光る月に同じ
也仅如淡淡的月辉一样
悲しみを乗り越える力を
战胜悲伤的力量
信じられる强さを
源自被相信的坚强
(※くり返し)
贵方を忘れて どこか远く行きたい
把你遗忘 我想去向远方
行けない 行きたい 行けない
无法离开 想要离开 无法离开
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其实很软弱 很软弱 很软弱...
アタシの涙を贵方は知らない
只是你从不曾知道 我也曾哭过
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其实很软弱 很软弱 很软弱...
涙の行方を贵方は知らない
只是你从不曾知道 我落泪在何处
