本
文
摘
要
本文目录一览：
全职猎人舞台剧歌曲
ミュージカル 「HUNTER×HUNTER」 ヴォーカルソングコレクション
1.オーヴァーチュア,手をつないで~闻け,同胞(はらから)よ(M1)(大辉ゆう)
2.旅立ち(M2)(竹内顺子)
3.ゴンってやつは…(M3)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
4.祭りの日(M4)
5.ゴヅミという名の名俳优(M5)(郷田ほづみ)
6.オンナって素晴らしい(M6)(竹内顺子)
7.复讐の时(M7)(大辉ゆう)
8.手をつないで(M8)(大辉ゆう)
9.连れてって(M9)(三桥加奈子)
10.それぞれの想い(M10)(甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
11.生きてくってことは…(M11)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)〈第2幕〉
12.ミサ/マダム复活(M12)
13.大切なこと(M13)(竹内顺子,三桥加奈子)
14.大きなリンゴの木の下で�(M14)(高桥広树)
15.対峙~第一の胜利(M15)(竹内顺子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
16.いのち(M16)(三桥加奈子,大辉ゆう)
17.旅立ち~エンディング(M17)(竹内顺子)
18.カーテンコール(M18)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
歌词
求《猎人》舞台剧
今天拿到了从网上买的盘，是《猎人》。其中，有一个舞台剧，声优演的，是我从来没看过的。
当天晚上，我就拿着盘跑到小酷的宿舍（因为我觉得她长得像酷拉皮卡，所以一直这么叫她。大家要把他和酷拉皮卡分开哦。我在下文提到的小酷都是指她的，酷酷才是酷拉皮卡。），她有电脑，而且在我的诱惑下也喜欢上了《猎人》。我找她一起看。和我们一起看的，还有小酷宿舍的索儿（叫她索儿是因为她特喜欢西索，可不是因为她长的像西索。索儿这个名字一定要用北京方言来念才有感觉。不过，因为她没把《猎人》看全，所以和我们两个交流的机会很少）
一切准备就绪，我们要看了。
（因为本人至今无法接受小杰这个名字，所以文中一律用刚这个名字）
故事从猎人考试以后，奇牙被他大哥带回家开始。
一开始，就是刚和伊路米的对话。整个舞台都很昏暗，只能看到他们两个人。
竹内顺子扮演的刚明显是大了一点儿的，不过衣着道具都和动画片中一样，而且那个熟悉的声音让人一下子就可以感觉到那是刚，所以，看着还是很顺眼的。而风间水希（好像是叫这个名字的，明确一点：她和动画片里伊路米的声优不是同一个人。）扮演的伊路米，嗯，很漂亮。衣着打扮虽然是和动画片里的差不多，一看能知道他就是伊路米，但是，因为风间水希实在可以算是一个美女，所以，这个伊路米身上的女人味多了些，而且，有的时候看起来很媚。他的声音比动画片里多了些感情，没有那么空洞了。表情也丰富了些，不像动画片里那个看起来空洞洞的，他会有生气的表情，还会冷笑。
没说两句，伊路米就开始唱歌。唱的真是好啊！这首歌很有阴暗的感觉，从伊路米嘴里唱出来有就像地狱之歌。
脸上浮现着空洞的微笑
全身被黑暗笼罩
散发着浓烈的气息
不被污染的狂野
感觉到了那渴望的眼神
仅仅是一个也心满意足
我只想看到
鲜血在空中飞舞
没有人性的黑暗傀儡
有着甜美的声音
还活着的黑暗傀儡
但已无法映照在阳光下
这首歌在后面的故事里多次被唱到，尤其是后四句，可以说是贯穿整个剧情的。
然后诡异的红光亮起来，我们可怜的奇牙出现了，穿着破破烂烂的衣服吊在链子上。动画片里的奇牙被拷问的时候是没穿上衣的，不过，扮演奇牙的三桥加奈子是女人（美女啊！），所以……不过这时候灯光昏暗，看不清奇牙的脸。
伊路米又开始唱歌。酷拉皮卡和雷欧利不知道从哪里冒出来。看到奇牙昏了，三个人扑上去要救他。伊路米手一挥，酷雷就都死了；奇牙开始大笑，刚开始大叫。我们正纳闷这是什么情节呢，画面变了。
原来是刚在做梦。
他们正在前往揍敌客家的路上。一群人在车里，刚酷雷三人正说话，车启动了。那个司机说了一句：“该出发了。”然后我大叫：“啊，那个司机是西索！”那种变态声音一听就知道。
导游和一车人边唱边跳就到了目的地。
这里要说一下酷雷。酷拉皮卡的声优是甲斐田雪小姐，是我最喜欢的女声优。她的声音一如动画片里的，很沉静很柔和的感觉。虽然雪雪长得实在是说不上好看，但她扮演的酷拉皮卡实在是人气最高的一个，这点后面会说到。雷大叔的声优真的是位大叔，从这一点上说，还真是和雷欧利很像呢。
胖子米路奇出场了。一边吃，一边打电脑，还一边唱歌。似乎是在网上泡MM呢，兴奋得很的样子。我们简直怀疑，那个米路奇是不是照着他画的，和动画片里的那叫一个像！
大门口，刚酷雷已经到了。
刚和雷叫门，中间酷拉皮卡发了一次飚，大吼了一句。我一开始还以为那声音是刚发出来的，后来才发现是酷。原来她也能发出这种尖利的声音。接下来搞笑，刚雷推门，酷就在一旁指手画脚的指使他们。表情和动作那叫一个可爱，越看越喜欢。
然后门卫出来了，接下来的情节和动画片里差不多，废话一番，然后带他们去特训。只是三毛那段有点而变化。我们本来还在说那个三毛要怎么演？人家就巧妙的处理了：刚要爬门过去，爬到顶端，顿住了。门卫说：那个就是三毛， 你想和三毛打斗吗？刚说：不要，太可怕了。绝对不想和它打斗。
他们跟着门卫特训去了，西索从后面走出来，轻轻松松的推门进去了。
胖子米路奇又出来了，开始介绍他的家人。
先是伊路米，不多说。二是爷爷，这个爷爷实在可爱，还现场打了几下拳。我们说那个拳打的就像军训时候学的军体拳。三是妈妈和最小的妹妹。那个妈妈的衣服和动画片里一模一样，这真人穿上看起来又热又重的样子。后来我发现原来那个导游小姐和妈妈是一个人扮演的。日本人真会节约人力。小妹妹的声音不错，以她那个年纪，算是浑厚的了。这孩子有前途。最后是爸爸，他和动画片里那个感觉真是太像了。
他们一家人开始讨论奇牙的问题，说了一大堆。那个妈妈真是神经的不得了。
拷问室里，胖子米路奇拷问奇牙。
和动画片一样，奇牙什么事都没有，气坏了胖子。然后伊路米来了，和奇牙又唱又说的半天，就不详细说了。
现在终于可以看清楚奇牙了。小酷说，三桥加奈子的样子长的还真是有点儿像男孩子。我就觉得，奇牙那个头发，在那昏暗的灯光下照着，看起来脏兮兮的，就跟好长时间没洗过头似的。不过，我最喜欢三桥加奈子笑的样子，跟太阳似的，感觉特别明亮。
外面，刚他们三个人在苹果树下吃苹果。另一边，西索那个变态在唱歌，边唱还边跳，让人恶心的不得了。我们三个在那看的那叫一个难受，咧着嘴哭笑不得。
然后卡娜丽亚出来了。那个头发居然能弄成和动画片里一样的，真是可怕。不过，这个卡娜比动画里的漂亮，歌唱的也好听。
进了管家室，猜硬币的那个玩笑照开。不过，我们觉得那个梧桐和其他几个仆人扔硬币抓硬币好像在跳霹雳舞一样，特别有趣。他们这群人还真是有本事。
然后情节就不同了。居然是个舞会，还是刚他们和揍敌客一家人一起开的。
灯光打到刚身上，他穿着一身黑西装，还带着个小领结，傻乎乎的。然后是雷，他居然穿着日本的传统服饰，看起来傻到极点。台下也是一片笑声。然后，然后！是酷拉皮卡！他穿着一身深灰色的西装，一亮相就全场尖叫，他还故意摆了个很酷的pose，这下全场是连尖叫带掌声，我就说他人气最高吧！然后奇牙他们一家子出来了。奇牙穿着白西装，一手插兜。小酷说，这俨然是一个小帅哥嘛！
舞会嘛，当然要跳舞了。雷大叔一把就抓着酷拉皮卡的手，强行拉着他跳舞。我和小酷对对眼神，都笑得很诡异。然后他们四个一排跳舞，刚那个小笨笨，先是踢了酷拉皮卡的手，又踢了奇牙的脚。舞会结束的时候，雷大叔居然邀请酷拉皮卡和他一起去泡温泉，被酷一口回绝。不过，场下又是笑声一片了。
我敢说，那个编剧绝对是故意的！不停的在酷雷之间制造暧昧的感觉！后面有一段更可怕！！这时候我忽然发现，他们那个舞会的餐桌上竟然摆着一个骷髅头……
舞会散了，就剩下爸爸和爷爷。两人谈话，西索现身，开打。那个爸爸真是好身手，居然会空翻！我们都大叫好棒，真是有本事，没话说。搞笑的在后面，他们过了几招就不打了，西索扭着下场了。爷爷说：奇怪的男人。爸爸居然问：男人吗？我们都笑死了。
然后是情节的倒退。是舞会之前的事情，就是奇牙和他爸爸聊天，他爸爸同意他和刚他们一起走那段。没什么大改变。就是奇牙和刚轮流唱歌，一个唱“刚不能没有我”，一个唱“奇牙不能没有我”。可能是最近BL的东西看多了，我觉得怪别扭的。
接下来情节就大大不同了。
奇牙和刚他们见了面，四个人正要出门，门卫来了，说晚上要给奇牙举行送别会，要大家一定参加。然后他把奇牙一个人叫住，对着他耳语一番。奇牙一震，跪倒在地上。原来，那个门卫是伊路米假扮的，他对奇牙做了什么呢？
故事接着舞会结束。
刚和奇牙在揍敌客家的森林里聊天，聊着聊着就打闹起来，连说带笑的滚成一团，躺在地上。然后奇牙坐起来，和卡娜莉亚对唱，就是奇牙要和她做朋友那段。忽然，伊路米的歌声传来。
没有人性的黑暗人偶，有着甜美的声音
奇牙马上变得恍恍惚惚起来。直到刚叫他，他才回过神来。
现在是温泉，最激动人心的一段！
雷大叔在一节楼梯的后面再次邀请酷拉皮卡和他一起泡温泉来增进友谊，酷说不必客气了。随着一声水响，雷大叔出现在了大家面前，且没穿上衣！当然，舞台上为了显示出是温泉，有一个半人高的石头状的温泉边沿，所以就营造了一种雷大叔赤身裸体泡在温泉里的感觉。这一段的酷拉皮卡是非常帅的！他坐在温泉旁边的石头台阶上，斜靠着，很闲适的样子。西装上衣脱了下来搭在腿上，里面的红色小马甲就成了舞台上最亮的颜色。金发、红马甲、灰裤子，这样的搭配在酷拉皮卡身上是别有一番风情的。
这一段穿插了伊路米和西索的对话。原来，伊路米给奇牙下了个暗示，可是是什么暗示他不肯告诉西索。
转回温泉。
酷雷一个水中一个水边边看星星边聊天。期间，雷大叔数次重复邀请酷酷和他一起泡温泉，酷数次拒绝，结果被大叔说他太保守。我和小酷看的都笑死了。聊着聊着，大叔开始唱歌，独唱。歌词写的是真不错，可是大叔唱歌的时候表情抽搐，一副痛苦相。最要命的是，他边唱，还边，边拿毛巾擦背洗澡……酷在一边看的都惊了。接下来，接下来，是最最搞笑的地方！！大叔越唱越兴奋，忽然从水中站起来！幸好，酷拉皮卡在之前实在看不下去了，跑到大叔前面，单膝跪地，高举他的上衣，挡住了大叔的下半身。酷说：拼死是可以，但你先把衣服穿上。雷说：也是哦，那我先走了。于是他下场。
这段说起来是没那么搞笑的，可是看的时候，我们都笑疯了。大叔那种得意忘形和酷酷的惊慌无奈形成了鲜明的对比，再加上大叔的并不那么动听的歌声，真是此剧的精华搞笑看点之一。
大叔下场之后，是酷拉皮卡的独唱。歌词特好，是酷酷的内心独白。
曾经的我只是为了替同胞复仇而活着
一心只想着要夺回所有的火红眼
把痛苦深深埋进心里
孤独的痛苦，无尽的愤怒，没必要分给别人
朋友也好，伙伴也好，是遥远过去的幻梦
朋友也罢，伙伴也罢，已经不存在了
而如今，在澄净的夜空中
那闪烁着的 是在我身边欢笑的你们
温暖的感觉油然而生
因为朋友，因为伙伴，能分担我的痛苦
因为朋友，因为伙伴，我在等待黎明的到来
但歌词还是次要的，重要的，是酷拉皮卡，也就是甲斐田雪的歌声。用我的话说，就是完美的无懈可击！！！！我为她的声音而倾倒！那种微微高扬但又浑厚的女中音，实在是我最喜欢的那种。再加上雪雪的深情演绎，我相信，你们看了这段，就算不喜欢她也必须承认她唱的实在是太好了。这不是我说的，从现场来看，雪雪的这段酷拉皮卡的独唱，是整个这出舞台剧的众多独唱中唯一一段赢得热烈掌声的！其实，西索和大叔也得到了掌声，不过，那是夹杂着笑声的掌声，更多的原因是因为他们的搞笑。而酷酷这段，绝对没有搞笑。雪雪得到的掌声，是夹杂着激动的尖叫的掌声！！！而且，雪雪的这段独唱，是2分14秒的。据我观察，整出舞台剧，就只有一个人在舞台上，还单独表演这么长时间的，只有雪雪扮演的酷酷独唱这一段。这足以说明雪雪的实力！！
然后西索出现了，告诉了酷拉皮卡奇牙被暗示的消息。酷酷跑了下去。
接下来的一段，是全剧最热闹最疯狂最搞笑的一段。我们三个看到这里的时候，在床上笑成了一团。
胖子米路奇和最小的妹妹柯特出来，和西索不期而遇。西索兴致特好，用他那个“伸缩自如的爱”控制了两个人，于是他们开始，跳舞。跳得还特别欢快，那个音乐配的好玩死了。西索还嫌不热闹，说：给你们个赠品。然后，随着一声“哇啊”，我们可怜的酷酷就连蹦带跳带转圈的上来了。场下一片欢呼尖叫，这又是酷拉皮卡人气高的一个大好证据。说实话，雪雪的舞技也是不错的。酷酷独舞了几秒钟，西索又把雷大叔搞上来了。这回他穿上了衣服，是舞会上那套，其搞笑程度非同一般。接着刚和奇牙傻乎乎的自己跑来了，西索那个变态当然不舍得放过他们。于是，四人组开始集体舞。要说的话，是奇牙跳的最有感觉，而酷酷的西装上衣已经穿上了，但是没有系扣子，所以旋转的时候非常有型！这时，那个爷爷跳上来，不知死活的要求加入跳舞大军。西索就放了四人组，酷带着他们跑了下去说奇牙的事情。不过，没了四人组也照样热闹。除了伊路米和爸爸，揍敌客一家连主子带仆人全体出动，跳的那叫一个热闹。我看也真难为妈妈了，那么大一个蓬蓬裙，还穿着高跟鞋，跳的真辛苦。忽然，灯光暗了，音乐也停了，只见伊路米从后面出来。音乐又继续，伊路米一个人跳的无比高兴。那边的西索可奇怪了，不停的问：伊路米，怎么了？伊路米，我没有操纵你啊！伊路米，为什么要跳得这么开心？伊路米也不理他，一个人跳，还笑的特别媚。他一停下来，所有人的控制就都解开了。我们推测，可能他跳舞是解开控制的方法。他一脸嗔怪的问西索：你对我的家人做了什么？嘿，咱们伟大的西索大人小腰一扭，左手叉腰，右手食指戳着自己的脸蛋，做出一副“可爱”状，用他那天下第一宇宙无敌超级霹雳的变态声音冒出一句：gumene（对不起的意思，应该是这个发音）。
他话音一落，我和小酷索儿三个人登时爆发出一阵惊天动地的大笑，嘴咧的差点儿连下巴都掉了。在这之后，我们无数次的模仿这个变态的声音，小酷因为模仿的太多，那一个晚上就没怎么正常的说过话。而我们这几天打招呼的方式，也变成了：食指戳脸，一脸诡异笑容的说：gumene。实在是可怕的影响。这也是精华的搞笑看点之一。
搞笑完了，剧情开始最沉重的一段。
四人组换回了平时的衣服。奇牙穿上了流行的帽衫、七分裤和运动鞋，我总觉得特别别扭，可又说不上来怎么别扭。
他们正在讨论奇牙的暗示。这一小段还是有点儿搞笑的。雷大叔唱一句，酷就跟着唱一句一样的。那个死鬼编剧……
奇牙说：如果我真成了杀人鬼，万一控制不了自己，万一我要杀你们，不管用什么手段都可以，把我杀了。刚不干，唱：谁都不能死。雷唱：是啊是啊，谁都不能死。酷接着唱：是啊是啊，谁都不能死。奇牙说：所以我说如果嘛。刚又唱了：即使这样也不行。雷蹦到他右边，竟然唱：同右。更要命的是，酷居然蹦到雷的右边，也唱：同右。三个人还摆一样的pose，逗死了。
接下来就是沉重和悲伤了。
雷大叔把奇牙打昏了。伊路米现身，说出了那个暗示：就是奇牙对伊路米的愤怒或憎恶之情，也就是奇牙像杀掉伊路米的时候，他就会变成杀人鬼。而解开暗示的方法十分可怕，竟然是：奇牙杀掉朋友的那一刻，就是刚他们中的某人死掉的时候。那时，奇牙的暗示就会解开。奇牙听着这一切，真的产生了要杀死伊路米的想法，而且说了出来，结果完全被伊路米操纵了。他开始唱歌，就是伊路米一开始就唱的那首歌。
脸上浮现着空洞的微笑
全身被黑暗笼罩
散发着浓烈的气息
不被污染的狂野
感觉到了那渴望的眼神
仅仅是一个也心满意足
我只想看到
鲜血在空中飞舞
没有人性的黑暗傀儡
有着甜美的声音
还活着的黑暗傀儡
但已无法映照在阳光下
他一边唱，一边和刚三个人打。胖子和小妹也来了，演变成揍敌客兄弟四人和刚三人的对战。胖子做了带 *** 的炸弹，弄的刚他们动不了，酷雷都被制住了。看着酷酷被胖子卡住了后脖子，我真是心疼啊！就在奇牙对刚出手的那一刹那，卡娜莉亚忽然冒出来挡在了刚前边，就被奇牙杀死了。但是奇牙的暗示也因此解开了。伊路米很奇怪，为什么卡娜莉亚被奇牙杀死也能解开暗示。他不知道，卡娜也是奇牙的朋友。
后面那段十分感人。他们合唱的歌，调又好词又好。但是发生了什么呢，他们唱了什么呢？都说出来还有什么意思啊！所以，你们自己去看吧！
不过可以透露，结局是和动画片里一样的，欢欢喜喜大团圆。
最后，就是演员的谢幕了。这不可不说。
他们第一次谢幕，先出来的是配角们。伊路米是扭着出来的，她实在是个妩媚的女人。到西索出来的时候，出现了一个小 *** ，场下的掌声明显热烈了点儿，而且有人尖叫。大叔之后是酷拉皮卡，那个鼓掌尖叫声音之大，比西索那个得高10倍！！我们酷拉皮卡就是人气高！不过说起来，他出来的时候，完全和舞台上的感觉不同，感觉她是个很沉静，有点儿腼腆的女人，走路的姿势和微笑的神态都是沉静的样子。我好喜欢啊！
第二次谢幕，就更爽了。先是刚跑出来，然后其他人分别从舞台的不同方向出来。紧跟着刚的，是酷拉皮卡和…………胖子米路奇。他们俩竟然还是手拉着手，迈着跑跳步从后台出来的。台下那个欢呼和尖叫啊，比刚才还高。雪雪自己都惊讶的直捂嘴。我在电脑前面也激动得不行。然后，那个本事很大的爸爸竟然扛着雷大叔出来了，小妹妹则坐在西索的肩膀上。不过，就是这样搞，那个欢呼声也比不上酷拉皮卡出场。
演员表之后，《猎人》舞台剧结束了。
最后总体说说，这主要是我的感受了，你们看不看都行哈。
演员方面，好像除了五个主要的，其他的都不是动画片里的声优。简单介绍一下：
刚----竹内顺子
竹内顺子长的很可爱哦！
她本人的声音比刚要沙哑一点儿，没有小孩子的声音那么明亮。感觉上，她是个很活泼的人。
奇牙----三桥加奈子
美女啊美女！我就喜欢看她笑的样子，有很明亮的感觉。
声优的力量真是无穷的！她本人的声音完全不像奇牙，根本听不出来！虽然她的声音不是很明亮的那种，但是也没有奇牙那么低哑。我觉得有那么明媚笑容的人，一定很开朗。
酷拉皮卡----甲斐田ゅき（ゅき意译成中文就是：雪）
啊，这让我怎么说呢。我早也说过雪雪绝对算不上是美女，甚至可以说是不好看的。但是，她的声音实在是太完美了。
说起来，雪雪的声音和一开始的酷拉皮卡更加接近；学会“念”酷拉皮卡声音太冷了一些，和她本人的声音差的比较远。所以我说，声优的力量是无穷的。这里特别多说一些，我觉得雪雪的声音就如同她的人，沉静而柔和。感觉上，她是很不善言辞，有几分腼腆，但是性格很好的那种人。
雷欧利----鄊田はづみ（翻译不知道……）
大叔我就不多说了。
西索----高桥广树
帅锅！帅锅！
具体我就不多说了，反正大家对他都熟。
音乐方面，那绝对是没话说的。
雪雪的酷拉皮卡独唱和西索的独唱“小苹果”是精华中的精华。不可不听。
还有一点就是，如果你没有看过动画，这个舞台剧对你的意义就不大。看是看的懂，不过有些细节地方会不明白是怎么回事。但是，如果你看过动画，就绝对不能错过这个。看过了动画，再来看这个舞台剧，你会觉得更有意思的。
猎人舞台剧1的翻译
小杰：向奇犽道歉
伊路米：道歉?为什么?
杰：你连这种事也不明白吗?
伊：奇犽生来就是个杀手，他正是认识到这点才走的
杰：不是的
伊：不要再纠缠奇犽了 否则的话……
杰：我拒绝
伊：有胆量
歌 伊：
脸上浮现着空洞的微笑
全身被黑暗笼罩
散发着浓烈的气息
不被污染的狂野
感觉到了那渴望的眼神
仅仅是一个也心满意足
我只想看到
鲜血在空中飞舞
没有人性的黑暗傀儡
有着甜美的声音
还活着的黑暗傀儡
但已无法映照在阳光下
杰：不对
伊：没什么不对的 老爸和我就是这样被教育的
对奇犽来说，该不该杀人的想法只是对你而言
是这样吧 奇犽
杰：奇犽
歌 伊：
抱着一丝幻想
漫无目的地彷徨
静谧的疯狂
无声息地缠绕
伸出冰冷的手指
另人陶醉的艺术
美丽地杀人
是我们的使命
没有人性的黑暗傀儡
有着甜美的声音
还活着的黑暗傀儡
但已无法映照在阳光下
杰：住手 快住手
伊：去枯枯鲁山吧 我们 佐尔迪克家族就住在那里 奇犽也在那儿
杰：奇犽
奇犽：小杰 大家 不要来 不要来
三人：奇犽
伊：想去也去不了了 因为我要先杀了你们
杰：雷欧利 酷拉皮卡
奇犽
奇犽
(车上)
雷：干什么 突然叫那么大声.吓了我一跳
杰：这里是哪里
雷：你说什么啊,在巴士上啊 你睡醒了吗
酷：我们不是来救奇犽的吗 这里是巴特奇亚共和国
杰：是啊
雷：你没事吧
酷：做噩梦了?
杰：真的很可怕
雷：真是个孩子
杰：我本来就是小孩吧
酷：怎样的梦
杰：在一个旅行团里……
忘了
西索：该出发了
导游：不好意思
酷：但是 真的有这样的旅行团啊
杰：佐尔迪克观光旅行团
雷：说起来,我们自己也可以来吧.真受不了这里了.
导游：各位 请看你们的左手边
是
歌 导游：
终于能看到了,枯枯鲁山
如你们所见,是一座非常雄伟的山
枯枯鲁山
枯枯鲁山
西：要右转了
杰：奇犽就在那座山上吗
雷：真是可怕的一家
酷：太靠近恐怕会有危险
杰：我们只是去见朋友 或许会挨骂
枯枯鲁山
枯枯鲁山
导游：眺望区到了
大家请看
那里是正门
别名又称黄泉之门
进去就回不来
那里住着杀手一家
杰：不是的
那里住着杀手一家
杰：不是的
那扇门的对面
奇犽在等着
没有什么可担心的
因为
我们是朋友
奇犽在等着
奇犽在等着
那里住着杀手一家
那里住着杀手一家
奇犽在等着
奇犽在等着
那里住着杀手一家
那里住着杀手一家
导游：要出发了
众人：来了
西：引擎坏了
导游：请大家来推车
雷：什么啊
(佐尔迪克家)
歌 米：
我们大家都活着
因为活着所以要吃东西
我们一直在吃东西
因为吃东西所以发胖
如果你也全身膨胀还长出了酒窝
那你也是我的胖子朋友
可爱的胖子 有趣的体型
工作一直勉勉强强
可爱的胖子 美丽的体型
工作一直勉勉强强
发现网络偶像了
好可爱
可爱的胖子 聪明又纯真
但我好喜欢这个她
可爱的胖子 时髦又个性
她就是我的夏娃
米路奇：太好了
到了给三毛喂食的时间了
一，二，三 今天是三个人吗
吃那么多会发胖的
(门外)
雷：靠近看真的好雄伟啊
酷：不愧是佐尔迪克家族 到底是怎样的一家呢
杰：这个叫黄泉之门
雷：确实如此
酷：这个是……
雷：什么
酷：好象是人的白骨
进去后不能活着回来吗
雷：好可怕
杰：奇犽的家好厉害啊
面对着枯枯鲁山
里面是什么样的呢
雷：小杰 你好像很高兴啊
杰：为什么不高兴 奇犽就在这里啊
雷：话虽这么说……
酷：但是，要怎样进去呢
杰：是啊
请问有人吗
雷：这样不行的
请问有人吗
酷：不行的
杰：要大声点嘛
雷：好 来吧
有人吗 有人吗
杰：不行 推不开
雷：让开
一点都不动啊 酷：两个人一起推推看
杰：是啊
酷：两人各自往旁边拉
往上抬
好 交给二位了
雷：三个人来啊 三个人一起啊
酷：知道了
雷：真是的
雷：准备
一 二
杰：好像有人来了
对不起 请问你是这里的人吗
门卫：是啊
杰：太好了 我们要怎样才能进去
门：是你们想进去吗
杰：是
门：这是不可能的，请放弃吧
杰：我们想见奇犽
酷：我们是奇犽的朋友
门：奇犽少爷的朋友？
雷：他说“少爷”
酷：比“雷欧利少爷”好听
杰：那我是“杰少爷”
雷：感觉头好像要掉下来了
杰：杰 少爷
门：原来是这样 你们是奇犽少爷的朋友
杰：是的
猎人考试结束后，他一声不响地回来了 所以有点担心
门：真高兴，你们特地赶来
20年来你们是第一批以朋友身份来这里拜访的人
一般来的都是些赏金猎人
我真的很高兴 谢谢
雷：不客气
门：但是 我不能放你们进去
酷：为什么
门：这是我作为门卫收到的命令
不管什么理由都不能让步
酷：请您务必帮忙
门：实在抱歉 真的不行
如果你们想进去，只能靠你们自己把这道门推开
雷：自己推开？
门：是 即使是魔鬼来要也要靠自己的力量
要是把门弄坏或是爬上去的话 一旦被三毛发现入侵者，肯定会被它咬死
众：三毛
歌 门卫：
被虚幻的爱所饲养，完美的狩猎犬
忠实的仆人，那就是“三毛�6�1佐尔迪克”
入侵者一律咬死，无一例外
幻影般的暗杀家族的赏金
没有人能得到这些钱 因为他们的命运是
悲惨地成为了三毛的食物 啊啊 三毛的食物
能不能进去里面，全凭这试炼之门
每扇门有４吨 必须靠你们的手 推开这扇门
不管有怎样的理由，无一例外
杰：真的吗
酷：你也打不开吗
门：不 这是工作所以……
雷：奇犽呢
门：当然是轻而易举了
雷：骗人吧
门：佐尔迪克家的人不可能打不开这扇门
所以要见他们必须打开这扇门
打不开这扇门的人也就没有见他们的必要
歌 门卫：
只要推开这扇门,就不会遭到三毛的袭击
小杰：
这种事绝对办不到
请让我们见见朋友
所以我们 就算是入侵者 入侵者 也可以
雷：小杰
酷：下来，小杰
门：那个就是三毛
小杰 你想和三毛打斗吗
杰：不要 太可怕了
绝对不想和它打斗
门：下来吧
它是个残暴的狩猎犬,和所有的野生动物不同 是个怪物 请你们理解
杰：即使如此 我们也必须进去
只要推开这扇门就行了吧
雷：不行的
门：看来你们是认真的
我明白了
总之 现在的你们是推不开的
跟我来吧
酷：去哪里
门：就在附近 佣人住的房间
要在那里进行一段时间的……
众：一段时间？
门：特训
杰：是
众：特训
杰：雷欧利 酷拉皮卡快走
门：你们的话应该没问题的，因为很有人缘
雷：有人缘？
杰：大叔 你叫什么名字
门：哲普罗
杰：请多关照 哲普罗先生
西：先走一步了
(佐尔迪克家)
米：我来介绍一下我的家人
首先是我 米路奇
可爱的胖子
歌 米：
可爱的胖子 聪明又纯真
但我好喜欢那个她
我的就到这里
接下来是大哥
歌 伊:
让我挖出你的心脏
里面空空如也,用锁链绑住
我会安静又漂亮地杀死你
今天也是随心所欲的工作
不管什么时候都是面无表情
不知道他在想些什么
接下来的爷爷自我感觉很好
歌 爷爷：
不管为了什么
一日一杀
从未输给年轻人 从未输过
接着是美女妈妈和最小的柯特
歌 妈妈：
我们去杀人吧
是 母亲大人
我们去杀人吧
是母亲大人 母亲大人
我老爸非常地酷
不管什么时候都是最强的
歌 爸爸：
我的出生，只有一个意义
继承暗杀者的血，让它代代相传
合唱：
佐尔迪克，佐尔迪克
为了社会，为了荣耀
佐尔迪克，佐尔迪克
杀人技术天下第一
爷：奇犽还在接受拷问吧
母：是啊 被锁链锁着柯：是的 母亲大人
米：那小子一点都没有反省的样子
母：不过还是多亏了伊路米
还好你把奇犽带回来了
父：辛苦了 伊路米
伊：不
母：奇犽真的是个出色的继承人
那孩子是特别的
父：是啊
母：不过还要加强训练才行
米：那小子太娇惯了
伊：他确实什么都不懂
爷：怎么说
伊：我曾经问过他
想要什么
你猜他怎么说
奇：我想和小杰成为朋友
已经不想再杀人了
我想和小杰成为朋友像普通小孩那样玩
伊：他就是这么说
母：他说朋友吗
爷：还是个孩子啊
柯：明明有我在
歌 奇犽：
我在这里要做什么呢
米：完全没有资格做杀手
我根本就不想继承家业
米：想要交朋友的人怎么能继承佐尔迪克家
柯：你太胖了不行
米：柯特
连猎人考验也失去了资格
他们现在怎么样了
伊：奇犽的意志力太弱了
真的是太任性了
米：没错
母：都是我不好
没有给他足够的爱
米：没有这回事
母：（这里听不清楚）
你们 都是为了你们
米：我没什么拉
父：听说叫小杰的孩子追过来了
柯：是的，已经推开了试练之门
爷：花了两个星期还真难为他们了
不如……
母：不行 决对不能把奇犽交给他们
这样合适吗
不管用什么理由 他们都是想带走奇犽
对那孩子来说 现在是最重要的时期
这样做 只会让奇犽的心会充满困惑
绝对不能影响他
父：冷静点 奇乔
我们还有时间
柯：无需担心 母亲大人
有卡娜利亚在
米：是啊 还有这四个人，我们不需要出手
爷：那是什么时候的事了
100多个赏金猎人来这里袭击我们
父：是3年前
真是痛快啊
米：卡娜利亚一个人就把他们全消灭了
爷：作为一个女孩子来说已经很厉害了
猎人们也不过如此
父：和我们佐尔迪克比起来终归是人
而我们是枯枯鲁山的怪物
合唱
佐尔迪克，佐尔迪克
为了社会，为了荣耀
佐尔迪克，佐尔迪克
杀人技术天下第一
（拷问室）
米：给我清醒点
奇：早上好 二哥
现在几点了
米：别太嚣张了
奇：哪有 我有好好反省哦
对不起,我错了 二哥
米：骗人
奇：真的 二哥就不要再生气了
米：骗人 骗人 骗人
奇：被你发现了
米：奇犽 告诉你个好消息
你的朋友已经推开了试练之门
奇：朋友
米：有三个人
奇：小杰
米：进来后会发生什么，要怎么料理他们呢？
真期待啊
奇：米路奇，你要是敢对那三人出手,我就杀了你
伊：米路奇 可以了
米：但是 他真的一点都没有反省
伊：好像是啊
交给我吧
米：我知道了
小心点 奇犽
伊：你不要插手，杀手没有朋友，只会碍手碍脚
奇：不要啊
求求你 不要杀他们
伊：你真是的
如果你不是那么在意他们 我怎样做都无所谓吧
你不能走
你会为了朋友而变弱的
只要你放弃 我就不杀他们
你求我，不会后悔吗
奇：即使如此我也……
伊：朋友很重要吗 ，我不明白
歌，伊：
你是否还记得
第一次工作的那个夜晚
从黑暗中传来的那首歌
至今也没有忘记吧
奇：停止 给我停止
歌，伊：
杀手的唯一快乐，是有人死在你的手中
能不能杀掉 想试试
答案已经出来了 你想杀掉小杰
奇：我绝对不会这么做的
伊：不能保证吧
因为你根本就是个杀人鬼
奇：不是的
你体内流淌着的
始终是暗杀者的血液
无论怎么也清除不了的气息
就是暗杀家族的宿命
奇：大哥真的不在乎吗 这样真的好吗
我只是单纯地遵从血的规定
只想试试能杀还是不能杀
我的血在沸腾，小杰是障碍 必须尽早除掉他
现在的你无法杀了我吧
既然不愿试试能不能杀
答案已经出来了 以你的力量杀不了大哥
奇：大哥
他们不是我的朋友
不会再和他们见面了
所以求求你……
伊：这次就原谅你， 下不为例
听好了
你没有朋友
你只要和以前一样，听爸爸和我的话把工作做好就行了
[img]