本
文
摘
要
本文目录一览：
初音 喜欢！雪！真实的魔法 音译歌词
好き!雪!本気マジック
喜欢！雪！真实Magic
作词：Mitchie M
作曲：Mitchie M
编曲：Mitchie M
歌：初音ミク
翻译：唐伞小僧
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah Whip shi ta kēki no yō na machi wa suki! yuki! honki Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo
sora ga kureru konfetti wa fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo Woo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼 Woo
(S.A.P.P.O.R.O.)(札 幌)
白银の国へ 出かけるの Go Go Go
hakugin no kuni e dekakeru no Go Go Go
出发去往 白银之国 Go Go Go
雪の汽车が 街を駆け Choo Choo Choo
yuki no kisha ga machi o kake Choo Choo Choo
被雪覆盖的火车 在街道上穿梭 Choo Choo Choo
絵本みたいな景色を 君に见せてあげるから
ehon mitai na keshiki o kun ni mise te ageru kara
想要为你展示 这画本般美好的景色
愿い込めて呪文さあ（さあ） 唱えて（さんはい）
negai kome te jumon sā (sā) tonae te (san hai)
满怀心愿（来吧）咏唱咒语吧（一~二！）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！
ABCD dodoshishirarashishimajikarumirakurukuru Pop!
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi 魔法奇迹转转Pop！
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah Whip shi ta kēki no yō na machi wa suki! yuki! honki Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
sora ga kureru konfetti wa fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
Light Up shi ta ōrora shoku no machi wa suki! yuki! honki Magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供でいられたら Dream Land
kodomo de irare tara Dream Land
好想像孩童一样享受 Dream Land
Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!
Ladies and gentlemen , Welcome to Snow Miku !
（女士们先生们，欢迎来到雪初音的世界！）
ツンと冷たい 季节が好き Love Love Love
tsun to tsumetai kisetsu ga suki Love Love Love
我中意这 冷意扑面的季节 Love Love Love
アイスも魔法も とけないように ヒューヒューヒュー
aisu mo mahō mo toke nai yō ni hyūhyūhyū
愿冰雪与魔法 都不要融化（解开） 咻—咻—咻—
ずっとこのままじゃダメなの？ やっぱりドキドキしたいな
zutto kono mama ja dame na no? yappari dokidoki shi tai na
不可以永远都保持这样吗？ 果然好想心跳加速呢
未来 求め呪文 今（なう） 唱えて（さんはい）
mirai motome jumon ima (nā) tonae te (san hai)
追求 未来的咒语 现在就(Now)咏唱起来（一~二！）
1234水金地火木マジカルミラクルクル Pop！
1234 mizu kinji hi ki majikarumirakurukuru Pop!
1234水金地火木 魔法奇迹转转Pop！
Ah ホップしたウサギのような気分 好き！雪！本気 Magic
Ah hoppu shi ta usagi no yō na kibun suki! yuki! honki Magic
Ah 像小兔子活跃蹦跳一样的心情 喜欢！雪！真实 Magic
大地がくれる元気 得たら 思い通り明日を生きていけるよ
daichi ga kureru genki e tara omoidōri ashita o iki te ikeru yo
若能得到大地送给我的 元气 明天就能随心所欲地生活哦
まぶしい白に染まるハート 君に 好き！雪！本気 Magic
mabushii shiro ni somaru hāto kun ni suki! yuki! honki Magic
心灵被耀眼的雪染白 为你洒下 喜欢！雪！真实 Magic
大人のふりなんて いいじゃん
otona no furi nante ii jan
装出大人的样子 也不错呀
I hear that beat from town
（我从小镇上听到了那节拍）
The cute angel will come down
（可爱的天使会从天而降）
This is my home I'll let you know
（这里是我的家乡！我会让你知道）
なまら fantastic! *
NAMARA fantastic !
（它无比的 魔幻！）
The snowscape is lyrical
（雪景诗情画意）
The street gonna be magical
（街道彷佛被施了魔法）
I'll set you free in my land oh oh oh oh
（我会让你在这片大地上获得心灵解放 oh oh oh oh）
今日の寒さも忘れるように
kyō no samu sa mo wasureru yō ni
彷佛忘记了今日的寒冷
悩みだって悩みだって冻らせて 消せる魔力よ（もっかい）
nayami datte nayami datte kōrase te keseru maryoku yo (mokkai)
哪怕是烦恼哪怕是烦恼都冻结吧 能使之消失的魔法哟（再来一次）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！
ABCD dodoshishirarashishimajikarumirakurukuru Pop!
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi 魔法奇迹转转Pop！
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
Ah Whip shi ta kēki no yō na machi wa suki! yuki! honki Magic
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
sora ga kureru konfetti wa fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
Light Up shi ta ōrora shoku no machi wa suki! yuki! honki Magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供でいられたら Dream Land
kodomo de irare tara Dream Land
好想像孩童一样享受 Dream Land
いいじゃん！
ii jan!
这样也不错嘛！
[img]跪求初音未来 白雪的片假名歌词
白雪
初音
そよぐ风（かぜ）のにおい 远（とお）い遍（あまね）く苍（あお）
映（は）ゆる月（つぎ） 笠木（かさぎ）の下（した）で 君（きみ）と会（あ）った
静（しず）かに 过（す）ぎてゆく 牡丹雪（ぽたんゆき）
このまま包（つづ）んでと 手（て）をかざした
はらり はらり さやかな白（しろ）よ
梦（ゆめ）の 终（お）わる その场所（ばしょ）で
淡（あわ）く 流（なが）れ わたしの恋（こい）を
こころ ふかく そめてゆく
いつか君（きみ）を忘（わす）れ 今日（きょう）も生（い）きているよ
やがて土（つち）へ还（かえ）る そんな日（ひ）がくるまで
やさしく 降（ふ）りつづく 名残雪（なごりゆき）
あの时（とき）のままでね 変（か）わらないよ
募（つの）る 想（おも）い 果（は）てることなく
口关（さ）いた花（はな）は 雪模样（ゆきもよう）
君（きみ）の歌（うた）を 芽生（めば）えた恋（こい）が
こころ ふかく 沁（し）みてゆく
はらり はらり さやかな白（しろ）よ
梦（ゆめ）の 终（お）わる その场所（ばしょ）で
淡（あわ）く 流（なが）れ わたしの恋（こい）を
こころ ふかく そめてゆく
募（つの）る 想（おも）い 果（は）てることなく
口关（さ）いた花（はな）よ 消（き）えないで
君（きみ）が くれし 久远（きゅうえん）の歌（うた）が
こころ ふかく そめてゆく
求初音ミクSnow Piece歌词
Snow Piece
所属专辑：《VOCALOID SEASON COLLECTION SNOW SONGS》
歌词 Lrc格式
[ti:Snow Piece]
[ar:初音ミク]
[al:VOCALOID SEASON COLLECTION SNOW SONGS]
[by:CHHKKE]
[00:02.44]Snow Piece
[00:05.26]
[00:06.26]作词：19's Sound Factory
[00:07.25]作曲：19's Sound Factory
[00:08.18]编曲：19's Sound Factory
[00:09.24]呗：初音ミク
[00:12.20]by：CHHKKE
[00:14.20]
[00:18.00]何処までも白く透き通る様な /在一望无际雪白而通透的
[00:22.16]静かに降りそそぐ雪の中 /静静的飘着的雪花中
[00:25.93]壊れそうな程冷たい指先 /冰冷的快要裂开的手
[00:30.14]吐いた息も淡く消えて /呼出的空气也淡淡的消失
[00:34.00]歩幅を合わせて进む足迹 /留在雪地上一个一个脚印
[00:37.86]二人肩を并べて歩いた /曾经两人一起并肩走过
[00:41.94]君と见下ろしたあの日の街并み /曾经和你一起在那天眺望过的街道
[00:45.90]少し违って见えた /看起来似乎不一样了
[00:48.66]
[00:49.16]何时の间にか歪んでいた /不知不觉中扭曲了
[00:52.89]二人の景色を时间を /如果能让两个人的风景和时间
[00:55.87]もう一度やり直せるのなら /重新来过的话
[01:01.25]伝えたくて 届けたくて… /想告诉你 想给你…
[01:05.44]
[01:06.21]繋いだ手の温もり /牵着的手心的温暖
[01:09.83]感じた胸の鼓动 /感觉到的心的跳动
[01:13.87]君が教えてくれた「爱しい」の気持ち /你教给我的 喜欢的感觉
[01:21.01]今は 痛い位に溢れて /现在 蔓延到痛楚
[01:25.98]苦しい位に分かるよ /痛苦的明白
[01:29.88]でももう戻れないの /可是已经不能挽回
[01:34.06]分かっているけど /虽然我也明白
[01:37.25]今も大好きだよ /但还是是很喜欢你
[01:42.50]
[01:56.27]
[01:58.27]あの日二人で交わした约束 /在那一天两个人许下的诺言
[02:01.93]君は忘れてしまっただろう /你是不是已经忘记了
[02:05.94]一人伫んで见下ろす街并み /一个人徘徊着眺望着街道
[02:09.89]何故か色褪せて见えた /不知道为什么似乎一切都褪去了颜色
[02:12.44]
[02:12.94]それでもまだ立ち尽くして /不过我还是站着
[02:16.91]视界が渗んで 震えて /直到视线模糊 颤抖
[02:19.95]时が経つのも忘れていたよ /甚至忘记了时间流逝
[02:25.08]君の声が 闻こえるまで /直到能听到你的声音
[02:29.45]
[02:30.24]振り返るその先に 见えた君の姿が /一回头 能看到你的样子
[02:37.84]爱しくて言叶にならなかったんだ /喜欢到语不成句
[02:45.01]そっと肩を寄せて 呟く /静静的的把肩膀靠过来 在我耳轻轻的说
[02:50.22]「ごめんね」その言叶が /「对不起」这样的句子
[02:53.88]息が出来ないほど嬉しくて /会让我无法言语的快乐
[03:01.54]
[03:03.29]繋いだ手の温もり /牵着的手心的温暖
[03:06.97]重ねた君の温度 /感觉到的心的跳动
[03:10.90]君が教えてくれた「爱しい」の気持ち /你教给我的 喜欢的感觉
[03:17.99]今は 痛い位に溢れて /现在 蔓延到痛楚
[03:22.86]苦しい位に分かるよ /痛苦的明白
[03:26.95]もう迷わないから /已经不再迷惘
[03:30.48]この手を离さないで /请你不要放开手
[03:34.08]ずっと大好きだよ /永远喜欢你
[03:39.52]
[03:47.19]-END-
望采纳
初音未来的那首歌中有“雪”这个字
金の圣夜霜雪に朽ちて
歌词:
(La...)
Merry Merry Christmas 何がめでたいかわからないけど
Merry Merry Christmas とりあえずおめでとうは言っておく
朝起きると 枕元见てみる
何にも置いてないのも もう惯れっこ
サンタクロースは きっともういないけど
心のどこかで 信じている
ふりしきる雪は どこまでも白くて
すべて すべて 音も立てずに 被い尽くすわ
Merry Merry Christmas 最期まで 独りだったみんなも
Merry Merry Christmas 爱の中 激しく散ったみんなも
Merry Merry Christmas 贫しくても 梦见続けたみんなも
Merry Merry Christmas 雪の下で 安らかに眠れますように
(La...)
Merry Merry Christmas 寂しくて 倒れそうな时でも
Merry Merry Christmas このメモリー リピート再生するの
Merry Merry Christmas せめて私が人间だったなら
Merry Merry Christmas 同じ场所で眠ることも出来たのに
クリスマスの イルミネーションもう无い
谁も居ないんだもん そりゃそうよね
夜の星が とってもよく见える
胜手にあなたという 星座作る
春、夏、秋、冬 大地はずっと白い
空の 彼方 あなたのそばに花は咲いてる？
ずっとずっと前 初めてあなたと出会った时には
もじもじして 二人ともお互い见れなかった
忘れたくない 私もそろそろ壊れちゃうけど
幽霊でいい もう一度あなたに逢いたい
Merry Merry Christmas 私は歌う あなたへのレクイエム
Merry Merry Christmas 圣なる夜 切に祝福愿う
Merry Merry Christmas 永い间 口に出せなかったけれど
Merry Merry Christmas 一度くらいちゃんと言うわ
「爱してる」
中文翻译:
"在金色圣夜的霜雪中枯朽而去"
Merry Merry Christmas 虽然不知到有怎麼好高兴的
Merry Merry Christmas 但还是先说一声祝福
一早起来 不自觉看著枕边
却什麼也没放 虽然已经习惯了
我知道圣诞老人已经不存在了
但在心里的某处 还是相信著
飘落下来的雪花 是如此雪白
将一切 将一切 无声无色地 覆盖过去
Merry Merry Christmas 愿在死前仍是孤独一人的人们
Merry Merry Christmas 在爱的包围下逝去的人们
Merry Merry Christmas 即使贫穷也努力追踪梦想的人们
Merry Merry Christmas 愿他们在白雪之下安详地入睡
Merry Merry Christmas 当伙孤独得快要倒下的时候
Merry Merry Christmas 我会将我的记忆 重播给你听
Merry Merry Christmas 如果我是人类的话
Merry Merry Christmas 至少就能和你在同样的地方入睡了
圣诞节的灯火已经消失无踪
因为谁都不在了 那是理所当然的麻
但夜晚的星星因此看得更清楚
恣意地在天上做了你的星座
经过了春夏秋冬 大地仍一片雪白
然而在天空的彼端 你所在的地方是否开满了花
想起很久很久以前 和你第一次相遇的时候
因为羞怯忸怩到最後两人都没有正视对方
不要忘记 但我也差不多快要坏掉了
能够成为幽灵也好 希望能和你再见一面
Merry Merry Christmas 让我献上你的安魂曲
Merry Merry Christmas 在神圣的夜晚 深切地祈予祝福
Merry Merry Christmas 长久以来 一直没能说出口的话
Merry Merry Christmas 至少让我好好地说一次吧
