本
文
摘
要
本文目录一览：
韦瀚章的《春思曲》，我很喜欢. 能注音、解释全文么？ 不胜感激......
chūn sī qǔ
春思曲
wéi hàn zhāng
作者：韦瀚章
xiāo xiāo yè yǔ dī jiē qián ，hán qīn gū zhěn wèi chéng mián 。
潇潇夜雨滴阶前，寒衾孤枕未成眠。
jīn cháo lǎn jìng yīng shì lí wō qiǎn ，lǜ yún yōng luě ，lǎn tiē huā diàn 。
今朝揽镜应是梨涡浅，绿云慵掠，懒贴花钿。
xiǎo lóu dú yǐ ，pà dǔ mò tóu yáng liǔ ，
小楼独倚，怕睹陌头杨柳，
fèn sè shàng lián biān ； gèng dù shà wú zhī shuāng yàn ，
分色上帘边，更妒煞无知双燕，
zī zī yǔ guò huā lán qián 。 yì gè láng yuǎn bié yǐ jīng nián ，
吱吱语过花栏前。 忆个郎远别已经年，
hèn zhī hèn ，bú huà chéng dù yǔ ， huàn tā kuài zhěng guī biān 。
恨只恨，不化成杜宇， 唤他快整归鞭。
译文：
夜雨潇潇落地无声，然而，屋顶的雨水顺着屋檐滴在石阶就有声了， *** 听见的，是来自屋檐的雨滴，连绵的滴嗒雨声，牵动春闺佳人思夫的芳心。
一夜过后， *** 自料起床后，拿镜一照，看到一张梨窝浅的脸， *** 无力慵懒地用手指把满头如云的黑发往后一捋，也懒得在脸上装扮上“花钿”。
等到柳树全绿了，屋旁帘边的树木才开始长出嫩叶变成绿色， *** 害怕一会儿的功夫，田头道路旁边的杨柳就把青青的颜色分给了帘边树木。
春天，候鸟归来，成双燕子_泥筑新巢，吱吱互引，飞过花栏前，此时， *** 见双燕呢喃亲爱，而自己的丈夫远在他，能无羡妒乎？
和丈夫已经多年未见，怨闺 *** 恨她自己不能化成杜鹃鸟，到远方丈夫的身旁，催促他“不如归去！不如归去！”，叫他赶快收拾行李提起马鞭，催马，快点回家。
扩展资料：
创作背景：
艺术歌曲《春思曲》创作于我国民族苦难深重的20世纪30年代。由于艺术歌曲对人的思想启蒙和对国民改造有着巨大作用。
当时一批留学归来的作曲家先后加入到艺术歌曲的创作队伍中，借助古典诗词抒发个人情怀。《春思曲》就是20世纪30年代艺术歌曲的代表作品之一。
《春思曲》是一首抒情的独唱歌曲,韦瀚章词,黄自谱曲,歌词优雅含蓄，富有韵味，生动地再现了一位女子坐在绣楼中，无心梳妆打扮、思念郎君的情景。
《春思曲》结构工整,层次分明,旋律简洁流畅,将女主人公的情感变化表达得十分生动形象。
歌曲《春思曲》是黄自的代表作品，歌词由韦瀚章创作，歌曲清新婉丽、典雅含蓄。
参考资料来源:百度百科-韦瀚章
黄自《春思曲》的创作背景
黄自《春思曲》的创作背景具体如下：
1929年，黄自结束留学生涯并且学成归国时，得以亲眼的目睹了正在进行中的国内革命战争，这深刻地影响到了他的价值取向，革命的 *** 和人民群众的觉醒深刻的 *** 了他的创作思想。
在黄自生活的时代，中国处于一个前所未有的动荡时期，充满着无序的混乱，但是普罗大众开始敢于向专制和权威挑战，混乱中又充满着希望，新文化和旧文化的交锋更是跌宕起伏。因此，正是这种现实的社会时代背景，深刻的影响到了黄自的思维，并且在他《春思曲》等作品中，得到了鲜明的体现。
扩展资料
《春思曲》鉴赏：
《春思曲》是黄自先生于1932年5月27日以同时代诗人韦翰章的词为题材创作的艺术歌曲。歌词清新秀丽、典雅含蓄、富于古诗词的韵味，很能代表韦翰章先生的词风。作品旋律精致优美，抑扬顿挫，疏密有致，富有意境，与歌词搭配的相得益彰。
这首歌曲的内容是一少女的“闺中怨语”。韦翰章先生以浪漫的笔触，展现了一女子凄凉无奈的心情，承接紧密，合乎情理的表露人性与人格平凡高贵的一面，突出表现了少女怀春的形象。作品的曲式结构是带再现的单二部曲式。
作品的开始以“潇潇夜雨”为背景，运用钢琴的造型手法，采用了平稳、轻柔的三连贯模仿春夜细雨连绵不断的景象，并一直保持到第一段结束。生动的描绘出一位倚窗而立的少女，面对窗外纷纷滴落的小雨心中涌满无限惆怅的情景。
[img]春思曲歌词 春思曲歌词是什么
1、《春思曲》歌词如下：
潇潇夜雨滴阶前
寒衾孤枕未成眠
今朝揽镜应是梨涡浅
绿云慵掠
懒贴花钿
小楼独倚
怕睹陌头杨柳
分色上帘边
更妒煞无知双燕
吱吱语过花栏前
忆个郎远别已经年
恨只恨
不化成杜宇
唤他快整归鞭
2、《春思曲》是张立萍演唱的一首歌曲，由韦瀚章作词，黄自作曲，收录于2015年9月20日发行的专辑《思乡 中国艺术歌曲集》中。
