本
文
摘
要
王洛宾
王洛宾在演唱。
●张鸿俊
“西部歌王”王洛宾,如果没有听说过他的名字,肯定听过他创作的那些歌曲,《在那遥远的地方》《达阪城的姑娘》《掀起你的盖头来》《康定情歌》《青春舞曲》等等,都是脍炙人口,唱遍祖国南北东西。
王洛宾(1913-1996),青年时代就读于北京师范大学音乐系,学习欧洲传统音乐教育。一次偶然的机会,让计划去法国巴黎留学的王洛宾永远地留在了大西部这片热土上。中国西部成了拨动他生命琴弦、改变他人生轨迹的地方。
这一年,王洛宾去 *** 途遇大雨,休息之余偶然听到了一个名叫“五朵梅”的乡村妇女唱的一首“花儿”,他被那纯朴、率直、热情、奔放的旋律所震撼,觉得世界上最美的音乐在自己的国家,最美的旋律、最美的诗在西部,于是下决心在西北扎根,搜集整理和创作西域民歌。
1934年,年轻的作曲家王洛宾随着丁玲任团长的西北战地服务团,来到 *** 。在这个遥远的地方,他邂逅了他的音乐女神。不知道两者的相遇,是天意,还是偶然,是西北传唱多年的音乐选择了他,抑或者是他的慧眼,发现了西北音乐中的悠扬旋律。
抗战期间,新疆到河西走廊是一条重要的运输线,国外的军事物资通过这条路输送到内地,甘青宁游牧民族丰富的特产羊毛则被源源不断地通过这条路运输到国外。由于车上拉的都是羊毛,因此 *** 百姓称呼这些货车司机为“羊毛客”。王洛宾整理改编的第一首红遍华人圈的曲目《达坂城的姑娘》就是从“羊毛客”那里听来的。
1939年的一天,王洛宾所在的西北战地服务团,举办了两次慰劳车队工友的联欢会。在欢迎会上,为表示答谢,车队一位 *** 尔族司机,即兴唱了几句新疆民歌。那特殊的曲调和韵律,一下子震惊了王洛宾。他如获至宝,欢迎会后专门买了小酒去找那位司机求教,还请 *** 卖葡萄干儿的朋友帮忙翻译,现场匆忙地记下了乐谱和唱词。
第二天,在欢送新疆运输车队去陕北的联欢会上,王洛宾亲自登台演唱《达坂城的姑娘》,他一边唱,一边配合自己模仿的维族舞蹈动作,台下欢声雷动,演唱获得了空前的效果。这首民歌也不胫而走,由此唱遍全国,且越唱越远,久唱不衰。这首歌最开始取的名字叫《马车夫的梦想》,他是根据 *** 尔族司机的状况创作的歌词:一贫如洗的马车夫,幻想着一个漂亮的姑娘嫁给自己,这难道不是梦想吗?
《掀起你的盖头来》这首歌欢快,是根据乌孜别克族的婚嫁礼仪民歌《讨新娘》改编的。王洛宾曾在“音乐札记”里记录了这支民歌的起源:“这个舞是南疆的一种乡土游戏。秋收时节,在麦场上休息的时候,由一位上年纪的老汉穿上妇女的服装、戴上盖头,然后作出扭捏的动作。一个青年在他身旁边唱边跳,最后掀开盖头,却看见盖头里原来是一位白发老汉,大家哄堂大笑,然后继续劳动。”
有人说,他是中国近现代音乐史上使新疆民歌走向全国、走向世界的第一人。在中华民族大家庭里,汉族与其他少数民族之间的文化相互交流融合,最终实现多元文化等特点。早在汉唐,汉文化就吸收了许多西域文化,比如说胡旋舞、菩萨蛮,通过汉文化的重新演绎,有着多元文化的精髓。王洛宾将 *** 尔族的民歌转换为口语化、充满诗意的汉语传唱到了全世界,在民族文化交融方面,不得不说做出了巨大的贡献。
“在那遥远的地方,有位好姑娘;人们走过她的帐房,都要回头留恋的张望。”从西部大地上传唱到全世界的歌儿,带着草原上的辽阔和荒蛮,那抽在小羊身上的皮鞭,打动了无数听众。在青海收集生活素材,在 *** 创作的《在那遥远的地方》等一批优美的丝路之歌是首先从 *** 流传开的,然后又传向内地和国外。
王洛宾的代表作《在那遥远的地方》曾被美国著名歌唱家罗伯逊唱遍了全球,被巴黎音乐学院作为教材,1992年又荣获中国金唱片特别创作奖。《在那遥远的地方》和《半个月亮爬上来》于1993年荣获二十世纪华人经典音乐作品奖。《康定情歌》是他收集改编的四川民歌,被美国选为宇宙探测卫星的歌曲。
王洛宾的音乐,是让人热爱的。在这些音乐里,埋藏着王洛宾的声音,那是对生活的赞美,正是对生活有着足够的热情,才让我们体验到不一样的音乐。王洛宾的音乐里,有他的情怀,他能传奇般地把对生活的热爱转换成向上的力量,当我们听到这些音乐的同时,会以更积极的心态去拥抱生活。王洛宾是从民间音乐走出来的,他通过音乐传达出爱与希望——这是人世间最美好的情感。他的音乐里,有不少是从民间而来的,因此极易打动人,也就有了不朽的力量。后来翻唱王洛宾曲目的音乐人不在少数,他们以不同的风格延续了他的音乐精神。
王洛宾曾描述道:“如果你喜爱音乐,就会发现,丝绸之路是用美丽的民歌铺成的。”因民歌而蜚声中外的王洛宾是中国的,也是世界的。虽然传歌人早已离我们而去,但他的歌儿却留在了世间,传唱不息。