本
文
摘
要
加州以教育资源丰富著称，加州的高中也在美国排名中有着不俗的表现，一起来看看吧！
加州公立学校第一名: Whitney High School
Gretchen Whitney High School offers a variety of honors and Advanced Placement courses, including computer science, physics and foreign language. Students can earn extra weight in the University of California admissions index via successful completion of certain honors and AP courses. Admission to Whitney High School is selective and is based on state and district asses *** ents and class rank. Parent involvement at Whitney High includes conferences, field trip participation and fundraising opportunities.
惠特尼高中提供各种荣誉课程和大学先修课程，包括计算机科学、物理和外语。通过成功完成某些荣誉课程和 AP 课程，学生可以在加州大学入学指数中获得额外的权重。惠特尼高中的录取是有选择性的，基于州和地区的评估以及班级排名。惠特尼高中的家长参与包括会议、实地考察参与和筹款机会。
加州公立学校第二名: California Academy of Mathematics and Science
California Academy of Mathematics and Science is ranked second within California. Students have the opportunity to take Advanced Placement coursework and exams. The AP participation rate at California Academy of Mathematics and Science is 100%. The total minority enrollment is 93%, and 44% of students are economically disadvantaged. California Academy of Mathematics and Science is 1 of 15 high schools in the Long Beach Unified School District.
加州数学与科学学院在加州排名第二。学生有机会参加 Advanced Placement课程作业和考试。加州数学与科学学院的AP参与率为 100%。少数族裔总入学率为93%，44%的学生经济困难。加州数学与科学学院是长滩联合学区15 所高中中的一所 。
加州公立学校第三名: Oxford Academy
Oxford Academy runs an intensive honors curriculum that requires students to take a minimum of four Advanced Placement courses to graduate. Ninth- and 10th-grade students can choose from four career pathways to supplement their core courses: biomedical science, engineering, business/entrepreneurship, and software systems and development. Oxford Academy boasts a culturally diverse student body, with many students coming from homes where English is the second language. Student groups include National Honor Society and the OA Fiddlers.
牛津学院开设了强化荣誉课程，要求学生至少修读四门大学先修课程才能毕业。九年级和十年级的学生可以从四种职业途径中进行选择，以补充他们的核心课程：生物医学科学、工程、商业/创业以及软件系统和开发。牛津学院拥有多元文化的学生群体，许多学生来自英语为第二语言的家庭。学生团体包括国家荣誉协会和 OA Fiddlers。
加州公立学校第四名：Harbor Teacher Preparation Academy
Harbor Teacher Preparation Academy is ranked fourth within California. Students have the opportunity to take Advanced Placement coursework and exams. The AP participation rate at Harbor Teacher Preparation Academy is 100%. The total minority enrollment is 98%, and 65% of students are economically disadvantaged. Harbor Teacher Preparation Academy is 1 of 184 high schools in the Los Angeles Unified School District.
海港教师预备学院在加州排名第四。学生有机会参加 Advanced Placement 课程作业和考试。海港教师预备学院的 AP 参与率为 100%。少数族裔总入学率为98%，65%的学生经济困难。海港教师预备学院是洛杉矶联合学区184 所高中中的一所 。
加州公立学校第五名：Preuss School UCSD
Located on the University of California—San Diego campus, The Preuss School aims to prepare low-income students for college. Many Preuss School students become the first in their families to attend a four-year university. The Preuss School relies on a strong support system to foster student achievement. This system includes a faculty adviser, student mentors and free tutoring from UC—San Diego students. In addition to academics, students can participate in sports and community service projects.
普罗伊斯学校位于加州大学圣地亚哥校区，旨在帮助低收入家庭的学生为上大学做好准备。许多普罗伊斯学校的学生成为他们家庭中第一个进入四年制大学学习的人。普罗伊斯学校依靠强大的支持系统来培养学生的成就。该系统包括一名教师顾问、学生导师和来自加州大学圣地亚哥分校学生的免费辅导。除了学术之外，学生还可以参加体育和社区服务项目。
接着，让我们看看加州的私立高中排名前五名吧！
加州私立高中第一名：Harvard-Westlake School
Harvard-Westlake is an independent, coeducational and college preparatory school for grades 7-12, located in Los Angeles, California. Harvard-Westlake strives to be a diverse and inclusive community united by the joyful pursuit of educational excellence, living and learning with integrity, and purpose beyond ourselves.
哈佛西湖学校是一所独立的男女同校大学预科学校，面向 7-12 年级，位于加利福尼亚州洛杉矶。哈佛西湖学校致力于成为一个多元化和包容性的社区，通过对卓越教育的快乐追求、正直的生活和学习以及超越自我的目标而团结起来。
加州私立高中第二名：The College Preparatory School
College Prep is a home for ideas, discovery, and engagement—intellectual pursuits that our students treasure. Our academic offerings are buoyed by our warm culture and welcoming, verdant campus located in Oaklands Rockridge neighborhood. In and out of the classroom, students explore and extend their abilities, test their ideas, question assumptions, grapple with moral issues, and acquire the skills to be positive and productive citizens. Led by exceptional and caring teachers, mentors, and coaches, our students are encouraged to grow into their best selves.
大学预备高中是创意、发现和参与的家园——我们的学生珍视的智力追求。我们热情的文化和位于奥克兰 Rockridge 社区的热情好客的青翠校园为我们的学术课程提供了支持。在课堂内外，学生探索和扩展他们的能力，测试他们的想法，质疑假设，解决道德问题，并获得成为积极和富有成效的公民的技能。在杰出和充满爱心的老师、导师和教练的带领下，我们鼓励学生成长为最好的自己。
加州私立高中第三名：The Nueva School
The Nueva School is a private school, with two campuses—the lower and middle school in Hill *** orough, and the high school in San Mateo, California—serving gifted students in pre-kindergarten through twelfth grade. Nueva was founded in 1967 by Karen Stone McCown. Originally, the Nueva School only served younger students, but in 2013 it expanded to include a high school, and a new campus for it was built as part of the Bay Meadows development in San Mateo, opening in August 2014.
Nueva 学校是一所私立学校，有两个校区——位于希尔斯伯勒的初中和中学，以及位于加利福尼亚州圣马特奥的高中——为从学前班到十二年级的学生提供服务。Nueva 由 Karen Stone McCown 于 1967 年创立。最初，Nueva 学校只为年轻学生提供服务，但在 2013 年，它扩大到包括一所高中，并且作为圣马特奥湾草地开发项目的一部分，为它建造了一个新校园，于 2014 年 8 月开放。
加州私立高中第四名：Stanford Online High School
Stanford Online High School, a selective, accredited school for grades 7–12, creates a worldwide learning community of intellectually passionate students and teachers.
斯坦福在线高中是一所面向 7-12 年级的 *** 认证学校，它创建了一个由对知识充满热情的学生和教师组成的全球学习社区。
加州私立高中第五名：Crystal Springs Uplands School
Crystal Springs Uplands School is an independent, coeducational, college prep day school in Hill *** orough, California, United States. Founded in 1952, the school includes grades 6-12.
明泉中学是一所独立的男女同校大学预科走读学校，位于美国加利福尼亚州希尔斯伯勒。学校成立于 1952 年，包括 6-12 年级。
